MacroMedics DSPS Manuel utilisateur
DSPS ®Double Shell Positioning System
&
SSPS ®Single Shell Positioning System
MacroMedics BV
Oostbaan 670
2841ML Moordrecht
The Netherlands
+31(0)182 389 777
www.macromedics.com
DSPS
SSPS
MANUAL 112100
Instructions for use
English Instructions
Manual
Instructions for use DSPS & SSPS
2
02082021V19IFU112100 MacroMedics ®
[ This page is intentionally left blank ]
Manual
Instructions for use DSPS & SSPS
3
02082021V19IFU112100 MacroMedics ®
Table of Contents
1. Warnings
4
2. MRI Safety Information
4
3. Intended Use
5
4. Positioning Options
6
5. Cradle Set-Up
8
6. Mask Set-Up
11
7. Patient Set-Up
11
8. Supine Treatment
12
9. Prone Treatment
14
10. Using shims
17
11. Cleaning, Storage and Disposal
18
12. Warranty
18
13. Notices
18
14. Glossary of Symbols
19
Manual
Instructions for use DSPS & SSPS
4
02082021V19IFU112100 MacroMedics ®
1. Warnings
• Inspect the device thoroughly before use. Do not use the device if damaged.
• Check individual components on MR-safety when used together in a patient positioning system.
• Do not use MR unsafe items in an MR environment.
• Do not use the thermoplastic mask after its expiry date.
• The thermoplastic masks are for single patient use.
• Ensure that the mask is not too hot for skin contact before placing it on the patient.
• Do not remove the mask from the patient until the material cools completely. Removing the
thermoplastic mask before it has set may result in the mask’s deformation.
• If using more than one shim, do not exceed a thickness of 1.5 mm.
• In the USA, federal law restricts this device to sale by or on the order of a licensed healthcare
practitioner.
2. MRI Safety Information
2.1 MR SAFE:
The following devices are MR safe:
• 111220 SSPS™ Cradle RE MR
• 111530 SSPS™ Cradle S-Type, MR
• 111610 SSPS™ Cradle Type-O, MR
• 111650 SSPS™ Cradle ExaFix™ MR
• 112910 DSPS® Cradle-MEXF H MR
• 112920 DSPS® Cradle-O H MR
• 112930 DSPS® Cradle-S H MR
• 171250 DSPS® Cradle-M H RE MR
Released
Position
Locked
Position
Incorrect
Position
(locked)
Manual
Instructions for use DSPS & SSPS
5
02082021V19IFU112100 MacroMedics ®
• 112640 DSPS® Shim set
• 113390 DSPS® GLX Shim Set
• 113490 DSPS® SARY Shim Set
• 114500M Mask SSPS™-FN
• 114530M Mask UMCN
• 114550M MMask DSPS®-OS
• 115620M Mask SSPS™-FSO
• 115670M Mask SSPS™-FSOL
• 115560M Mask SSPS™-FL
2.2 MR UNSAFE:
The following devices are MR unsafe:
• 111110 SSPS Cradle Type ITV
• 111120 SSPS™ Cradle RE
• 111520 SSPS™ Cradle S-Type
• 111600 SSPS™ Cradle Type-O
• 111620 SSPS™ Cradle ExaFix™
• 111630 SSPS™ Cradle U
• 112710 DSPS® Cradle-MEXF H
• 112720 DSPS® Cradle-O H
3. Intended Use
Positioning of the patient during radiotherapy and radio diagnostics, including MR where indicated.
• 115510M Mask SSPS™-F
• 115520M Mask SSPS™-FS
• 115570M Mask SSPS™-FSL
• 115720M Mask SSPS™-FSS
• 115770M Mask SSPS™-FSSL
• 115810M Mask SSPS™-FVR
• 115820M Mask SSPS™-FSVRS
• 115860M Mask SSPS™-FVRL
• 115870M Mask SSPS™-FSVRSL
• 112730 DSPS® Cradle-S H
• 112740 DSPS® Cradle-VRT H
• 112750 DSPS® Cradle-B H
• 112760 DSPS® Cradle-I H
• 112770 DSPS® Cradle-U H
• 112780 DSPS® Cradle-V H
• 112790 DSPS® Cradle-QA H
• 171210 DSPS® Cradle-MEXF H RE
Manual
Instructions for use DSPS & SSPS
6
02082021V19IFU112100 MacroMedics ®
4. Positioning Options
• Double Shell Positioning System (DSPS) uses two thermoplastic masks and a cradle to support the
patient’s head.
• Single Shell Positioning System (SSPS) uses a head support, a cradle, and one thermoplastic
mask to support the patient’s head.
The following tables provide details on the treatment positioning options possible with each mask and
cradle type.
Cradle Positioning Options
DSPS Cradle
111110 SSPS Cradle Type ITV
112710 DSPS® Cradle-MEXF H
112720 DSPS® Cradle-O H
112730 DSPS® Cradle-S H
112740 DSPS® Cradle-VRT H
112750 DSPS® Cradle-B H
112760 DSPS® Cradle-I H
112770 DSPS® Cradle-U H
Supine and Prone DSPS
Cradle Positioning Options
SSPS Cradle
111120 SSPS™ Cradle RE
111220 SSPS™ Cradle RE MR
111520 SSPS™ Cradle S-Type
111530 SSPS™ Cradle S-Type, MR
111600 SSPS™ Cradle Type-O
Supine and Prone DSPS and SSPS
112780 DSPS® Cradle-V H
112790 DSPS® Cradle-QA H
112910 DSPS® Cradle-MEXF H MR
112920 DSPS® Cradle-O H MR
112930 DSPS® Cradle-S H MR
171210 DSPS® Cradle-MEXF H RE
171250 DSPS® Cradle-M H RE MR
111610 SSPS™ Cradle Type-O, MR
111620 SSPS™ Cradle ExaFix™
111650 SSPS™ Cradle ExaFix™ MR
111630 SSPS™ Cradle U
Manual
Instructions for use DSPS & SSPS
7
02082021V19IFU112100 MacroMedics ®
Mask Options for Supine
Treatment
Mask options for Prone
treatment
114550M Mask DSPS®-OS
115510M Mask SSPS™-F
115520M Mask SSPS™-FS
115560M Mask SSPS™-FL
115570M Mask SSPS™-FSL
115620M Mask SSPS™-FSO
115670M Mask SSPS™-FSOL
114500M Mask SSPS™-FN
114550M Mask DSPS®-OS 114530M Mask UMCN
Note: MacroMedics offers thermoplastic masks with special cut-outs for patients with long hair and for
treatments using surface guided radiotherapy systems.
DSPS
ONLY DSPS and SSPS
115720M Mask SSPS™-FSS
115770M Mask SSPS™-FSSL
115810M Mask SSPS™-FVR
115820M Mask SSPS™-FSVRS
115860M Mask SSPS™-FVRL
115870M Mask SSPS™-FSVRSL
Manual
Instructions for use DSPS & SSPS
8
02082021V19IFU112100 MacroMedics ®
5. Cradle Set-Up
For optimum set-up stability, MacroMedics recommends using a baseplate which is secured to the
couchtop.
5.1 CRADLES WITH PLUNGERS AND QUICKFASTENERS
I. Ensure that the Plungers or Quickfasteners are in the released position.
II. Align and slot the cradle onto the baseplate.
III. Lock the cradle in place by pressing down on the plungers or quickfasteners.
IV. After use, the cradle can be detached by pulling on the plungers or quickfasteners and
returning them to the released position.
Cradle Plunger Cradle Quickfastener
in Released Position in Released Position
Manual
Instructions for use DSPS & SSPS
9
02082021V19IFU112100 MacroMedics ®
5.2 TYPE - O CRADLES
I. Ensure that the locking knobs are in the released position.
II. Align and slot the cradle onto the baseplate.
III. Lock the cradle in place by rotating the locking knobs 90 degrees so the knobs are pointing outwards.
IV. After use, the cradle can be detached by returning the locking knobs to the released position.
5.3 TYPE - B CRADLES
I. Attach the two pivots to the baseplate by screwing them into place. Align and slot the cradle
onto the baseplate.
Manual
Instructions for use DSPS & SSPS
10
02082021V19IFU112100 MacroMedics ®
II. Secure the cradle in place by tightening the white knobs at both side of the cradle.
Ensure that the locking knobs (circled) are in the released position to be able to place the
reference box over the cradle.
Reference Box
III. When using the reference cradle, place the reference box over the cradle, as shown below.
Secure it in place by rotating the locking knobs 90 degrees so the knob is pointing towards
the cranial end of the board.
IV. After use, the cradle and reference box can be detached by returning the locking knob to
the released position and loosening the white knobs.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels MacroMedics Équipement médical
MacroMedics
MacroMedics EAMIS Lite Manuel utilisateur
MacroMedics
MacroMedics MacroBath Trolley Manuel utilisateur
MacroMedics
MacroMedics DSPS-Prominent MR SAFE Manuel utilisateur
MacroMedics
MacroMedics Thermoplastic Masks Manuel utilisateur
MacroMedics
MacroMedics ThoraxTilt Manuel utilisateur
MacroMedics
MacroMedics CouchStrip CS53FCF-IB Manuel utilisateur
MacroMedics
MacroMedics LEX-Ultra Manuel utilisateur
MacroMedics
MacroMedics OmniBoard MR Manuel utilisateur
MacroMedics
MacroMedics LEPS Manuel utilisateur
MacroMedics
MacroMedics UniqFix Manuel utilisateur
