MACROMEDIA DIRECTOR MX 2004-USING DIRECTOR Instructions de montage

Using Fireworks

Trademarks

Afterburner, AppletAce, Attain, Attain Enterprise Learning System, Attain Essentials, Attain Objects for Dreamweaver,

Authorware, Authorware Attain, Authorware Interactive Studio, Authorware Star, Authorware Synergy, Backstage, Backstage

Designer, Backstage Desktop Studio, Backstage Enterprise Studio, Backstage Internet Studio, Contribute, Design in Motion,

Director, Director Multimedia Studio, Doc Around the Clock, Dreamweaver, Dreamweaver Attain, Drumbeat, Drumbeat 2000,

Extreme 3D, Fireworks, Flash, Fontographer, FreeHand, FreeHand Graphics Studio, Generator, Generator Developer's Studio,

Generator Dynamic Graphics Server, Knowledge Objects, Knowledge Stream, Knowledge Track, LikeMinds, Lingo, Live Effects,

MacRecorder Logo and Design, Macromedia, Macromedia Contribute, Macromedia Coursebuilder for Dreamweaver,

Macromedia M Logo & Design, Macromedia Flash, Macromedia Xres, Macromind, Macromind Action, MAGIC, Mediamaker,

Multimedia is the Message, Object Authoring, Power Applets, Priority Access, Roundtrip HTML, Scriptlets, SoundEdit,

ShockRave, Shockmachine, Shockwave, shockwave.com, Shockwave Remote, Shockwave Internet Studio, Showcase, Tools to

Power Your Ideas, Universal Media, Virtuoso, Web Design 101, Whirlwind and Xtra are trademarks of Macromedia, Inc. and

may be registered in the United States or in other jurisdictions including internationally. Other product names, logos, designs,

titles, words or phrases mentioned within this publication may be trademarks, servicemarks, or tradenames of Macromedia, Inc.

or other entities and may be registered in certain jurisdictions including internationally.

This guide contains links to third-party Web sites that are not under the control of Macromedia, and Macromedia is not

responsible for the content on any linked site. If you access a third-party Web site mentioned in this guide, then you do so at your

own risk. Macromedia provides these links only as a convenience, and the inclusion of the link does not imply that Macromedia

endorses or accepts any responsibility for the content on those third-party sites.

Apple Disclaimer

APPLE COMPUTER, INC. MAKES NO WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE

ENCLOSED COMPUTER SOFTWARE PACKAGE, ITS MERCHANTABILITY OR ITS FITNESS FOR ANY

PARTICULAR PURPOSE. THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IS NOT PERMITTED BY SOME STATES.

THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY PROVIDES YOU WITH SPECIFIC

LEGAL RIGHTS. THERE MAY BE OTHER RIGHTS THAT YOU MAY HAVE WHICH VARY FROM STATE TO

STATE.

translated, or converted to any electronic or machine-readable form in whole or in part without prior written approval of

Macromedia, Inc. Part Number ZFW70M200

Acknowledgments

Project Management: Gary White

Writing: Dale Crawford, Tonya Estes, Naheeda Ravjani

Editing Management: Rosana Francescato

Editors: Linda Adler, Mary Kraemer, Noreen Maher

Production Management: Patrice O’Neill

Multimedia Development: Aaron Begley

Photography: Chris Basmajian

Production: Adam Barnett, John Francis, Jeff Harmon

Special thanks to Jeff Ahlquist, Doug Benson, Rob McCullough, Joe Merritt, Melana Orton

First Edition: September 2003

Macromedia, Inc.

600 Townsend St.

San Francisco, CA 94103

CONTENTS

CHAPTER 1: Selecting and Transforming Objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Selecting objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Selecting pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Editing selected objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Transforming and distorting selected objects and selections . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Organizing objects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

CHAPTER 2: Working with Bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Working with bitmaps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Creating bitmap objects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Drawing, painting, and editing bitmap objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Retouching bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Adjusting bitmap color and tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Blurring and sharpening bitmaps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Adding noise to an image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

CHAPTER 3: Working with Vector Objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Drawing vector objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Editing paths. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

CHAPTER 4: Using Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Entering text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Editing text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Applying strokes, fills, and effects to text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Attaching text to a path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Transforming text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Converting text to paths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Importing text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Checking spelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Using the Text Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

4 Contents

CHAPTER 5: Applying Color, Strokes, and Fills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Using the Colors section of the Tools panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Organizing swatch groups and color models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Using color boxes and color pop-up windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Working with strokes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Working with fills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Applying gradient and pattern fills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Adding texture to strokes and fills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

CHAPTER 6: Using Live Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Applying Live Effects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Editing Live Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

CHAPTER 7: Layers, Masking, and Blending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Working with layers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Masking images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Blending and transparency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

CHAPTER 8: Using Styles, Symbols, and URLs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Using styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Using symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Working with URLs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

CHAPTER 9: Slices, Rollovers, and Hotspots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Creating and editing slices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Making slices interactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Preparing slices for export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Working with hotspots and image maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

CHAPTER 10: Creating Buttons and Pop-up Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Creating button symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Creating navigation bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Creating pop-up menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

CHAPTER 11: Creating Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Building animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Working with animation symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Working with frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Tweening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Previewing an animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Exporting your animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Working with existing animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Using multiple files as one animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Contents 5

CHAPTER 12: Optimizing and Exporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

About optimizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Using the Export Wizard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Optimizing in the workspace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Exporting from Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Sending a Fireworks document as an e-mail attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Using the File Management button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

CHAPTER 13: Automating Repetitive Tasks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Finding and replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Batch processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Extending Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

CHAPTER 14: Preferences and Keyboard Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Setting preferences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Changing keyboard shortcut sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Working with configuration files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

About reinstalling Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Viewing package contents (Macintosh only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6 Contents

CHAPTER 1

Selecting and Transforming Objects

As you work in Macromedia Fireworks MX 2004, you manipulate vector and bitmap objects, text

blocks, slices and hotspots, and areas of pixels. Using the selection and transformation tools, you

can move, copy, delete, rotate, scale, or skew objects. In documents that have multiple objects,

you can organize the objects by stacking, grouping, and aligning them.

Selecting objects

Before you can do anything with any object on the canvas, you must select it. This applies to a

vector object, path, or points; a text block, word, or letter; a slice or hotspot; an instance; or a

bitmap object.

You can use any of the following to select objects:

The Layers panel displays each object. You can click an object in the Layers panel to it select

when the panel is open and layers are expanded. For more information, see Chapter 7, “Layers,

Masking, and Blending,” on page 129.

For information about selecting specific areas of pixels in a bitmap image, see “Selecting pixels”

on page 10.

The Pointer tool selects objects when you click the objects or drag a selection area around

them.

The Subselection tool selects an individual object in a group or the points of a vector object.

The Select Behind tool selects an object that is behind another object.

The Export Area tool selects an area to be exported as a separate file.

8 Chapter 1: Selecting and Transforming Objects

Using the Pointer tool

The Pointer tool selects objects when you click them or when you drag a selection area around all

or part of the objects.

To select an object by clicking, do one of the following:

•Move the Pointer tool over the object’s path or bounding box and click.

•Click the object’s stroke or fill.

•Select the object in the Layers panel.

Tip: To preview what you would select if you were to click on an object beneath the pointer on the

canvas, choose the Mouse Highlight option in the Editing tab of the Preferences dialog box. For

more about preferences, see “Setting preferences” on page 281.

To select objects by dragging:

•Drag the Pointer tool to include one or more objects in the selection area.

Using the Subselection tool

You use the Subselection tool to select, move, or modify points on a vector path or an object that

is part of a group.

To move or modify objects with the Subselection tool:

1Choose the Subselection tool.

2Make a selection.

Selection handles appear.

3Do one of the following:

■To modify an object, drag one of its points or selection handles.

■To move the entire object, drag anywhere in the object except a point or selection handle.

Selecting objects 9

Using the Select Behind tool

When working with graphics that contain multiple objects, you can use the Select Behind tool to

select an object that is hidden or obscured by other objects.

To select an object that is behind other objects:

•Click the Select Behind tool repeatedly over the stacked objects, progressing through the

objects top to bottom in stacking order until you select the object you want.

Note: You also can select a hard-to-reach object by clicking it in the Layers panel when the layers

are expanded.

Selection information in the Property inspector

Whenever you select an object, the Property inspector identifies the selection. The upper left area

of the Property inspector contains the following information about the selection:

•A description of the item being inspected

•A text box to enter a name for that item

Note: The name appears in the title bar of the document whenever you select this item. For slices

and buttons, the name is the filename when exported.

•The number of objects when more than one object is selected

Note: If the status bar is turned on (Windows only), selected objects are also identified in the status

bar at the bottom of the document window.

The Property inspector also displays information and settings for the object type selected. For

example, when you select a vector path, the Property inspector displays vector path properties,

such as stroke width and color.

Modifying a selection

After you select a single object, you can add objects to the selection and deselect objects that are

selected. Using a single command, you can select or deselect everything on every layer in a

document. You can also hide the selection path so that you can edit a selected object while

viewing it as it will appear on the web or in print.

To add to a selection:

•Hold down Shift while clicking additional objects with the Pointer, Subselection, or Select

Behind tool.

To deselect an object while leaving other objects selected:

•Hold down Shift while clicking the selected object.

10 Chapter 1: Selecting and Transforming Objects

To select everything on every layer in the document:

•Choose Select > Select All.

Note: Select All does not select hidden objects.

To deselect all selected objects:

•Choose Select > Deselect.

Note: You must deselect the Single Layer Editing preference to select all visible objects on all

layers in a document. When you choose the Single Layer Editing preference, only objects on the

current layer are selected. For more information, see “Organizing layers” on page 131.

To hide the path selection feedback of a selected object:

•Choose View > Hide Edges.

Note: You can use the Layers panel or the Property inspector to identify the selected object when

the outline and points are hidden.

To hide selected objects:

•Choose View > Hide Selection.

Note: Hidden objects are not exported. (This does not apply to slice and hotspot web objects on

the Web Layer.)

To show all objects:

•Choose View > Show All.

Note: To hide objects whether they are selected or not, you can click or drag along the Eye column

in the Layers panel.

Selecting pixels

You can edit pixels over an entire canvas or choose one of the selection tools to constrain your

editing to a particular area of an image:

The pixel selection tools draw selection marquees that define the area of selected pixels. After you

draw the selection marquee, you can manipulate it by moving it, adding to it, or basing another

selection on it. You can edit the pixels inside the selection, apply filters to the pixels, or erase pixels

without affecting the pixels beyond the selection. You can also create a floating selection of pixels

that you can edit, move, cut, or copy.

The Marquee tool selects a rectangular area of pixels in an image.

The Oval Marquee tool selects an elliptical area of pixels in an image.

The Lasso tool selects a freeform area of pixels in an image.

The Polygon Lasso tool selects a straight-edged freeform area of pixels in an image.

The Magic Wand tool selects an area of similarly colored pixels in an image.

Autres manuels pour DIRECTOR MX 2004-USING DIRECTOR

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels MACROMEDIA Logiciel

MACROMEDIA

MACROMEDIA FLASH 8-LEARNING FLASH LITE 1.X ACTIONSCRIPT Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA CONTRIBUTE-USING CONTRIBUTE Instructions de montage

MACROMEDIA

MACROMEDIA COLDFUSION MX 61-CFML Manuel de service

MACROMEDIA

MACROMEDIA FLEX BUILDER-USING FLEX BUILDER Instructions de montage

MACROMEDIA

MACROMEDIA BREEZE-USING THE BREEZE PUBLISH WIZARD Instructions de montage

MACROMEDIA

MACROMEDIA BREEZE-USING THE BREEZE PLUG-IN FOR MICROSOFT... Instructions de montage

MACROMEDIA

MACROMEDIA FLASH MX 2004 - FLASH LITE AUTHORING GUIDELINES FOR THE I-MODE... Mode d’emploi

MACROMEDIA

MACROMEDIA FLASH MEDIA SERVER 2-SERVER MANAGEMENT ACTIONSCRIPT... Manuel de service

MACROMEDIA

MACROMEDIA DREAMWEAVER MX 2004-EXTENDING DREAMWEAVER Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA FLASH MX 2004-FLASH JAVASCRIPT DICTIONARY Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA FLASH 8-ACTIONSCRIPT 2.0 LANGUAGE Manuel de service

MACROMEDIA

MACROMEDIA BREEZE 5-MANAGER Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA FLASH 8-EXTENDING FLASH Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA COLDFUSION MX-CLUSTERCATS Instructions de montage

MACROMEDIA

MACROMEDIA COLFUSION MX 7-MIGRATING APPLICATIONS TO COLDFUSION MX... Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA FLASH MX 2004 - ACTIONSCRIPT Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA BREEZE PRESENTER Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA CONTRIBUTE 3-DEPLOYING CONTRIBUTE Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA COLFUSION MX 7 - INSTALLING AND USING COLDFUSION... Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA BREEZE-CLUSTERING BREEZE PRESENTATION... Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA FLEX-FLEX BUILDER Instructions de fonctionnement

MACROMEDIA

MACROMEDIA COLDFUSION 4.5-ADMINISTRING COLDFUSION... Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA FLEX-GETTING STARTED WITH FLEX Manuel utilisateur

MACROMEDIA

MACROMEDIA FLEX - DEVELOPING COMPONENTS AND THEMES Manuel utilisateur

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur