Macnaught HG20R-01 Manuel utilisateur



123436778944  



!"# $% "&$'

!$'%&#%!$()$&)"

*+,-./01,*.+2

%3456789:8;<9;=34>54(4=5493?8><5>5



95=8@<?A?3?3;4:8;;?5>

85B

%3(4=5493?8><5>595>34C5

>5:8;9>A?3558D4;8D49?8@4?

=

?;45>@>>85:9D45?E:;FG45?E845=8@<4

?

:9>B

(4=5493?4>8@459:4=?9;4=8@<?;458:;4?

8

8<9@<>45;?;4=?4838>;>D;4>5

H9<@5?454==>>8;>?8:9:4789;:9

345545;4>55>;H9;@5?>B

I4>;445;?45?3>5>?;9=?85@4594?8

4>>>?7895?38<;4?8545@45?545=8:?3>



H94?7<;89=?B

J$J)"!$ ()%!$

KLM7NOP8OQO77M7R7ST8MPTU9VORMPWOPXNOMPROMPMP

WST8V

P9YTMQZTPRVTQW8P[KL9MP\TVNORMTPZTPROMP9XYMQQ

L9QU

ST89P78V9NOPSS9OV7T\X9U9PXO]Q9U9V\TVNOPZ9OPX



RVT8]Q9\V99TU9VORMTP[



^Q9O79RO_9O\9YNTN9PR7RTV9OXRLVT8WLRLM7NOP8

OQ

]9\TV9MP7ROQQMPWOPXTU9VORMPWST8VP9YTMQZTPRVT

QW8P[6\

ST89`U9VM9PZ9UVT]Q9N7YMRLRLM7UVTX8ZRaV9\9VRT

RL9

RVT8]Q97LTTRMPW79ZRMTP7T\RLM7NOP8OQ[6\ST8V9

b8MV9

\8VRL9VO77M7ROPZ9UQ9O79ZTPROZRST8VQTZOQcOZPO8

WLR

XM7RVM]8RTVTVO8RLTVM79XcOZPO8WLR79VdMZ9Z9PRV9

[



!(I %)$%!$ ()%!$

e89;>4:?7>@<8;?45??89>BI4>;445:8

8A

4>4:?75>?;9=?85>>?5>B

'8@8:?3>5>?;9=?85>4;?789?8?3<8?5?

4

:8;<;>8545f9;7Bg#49?85>h>??3;89389??

3>

@45944C>8:<8?5?4<;4=?=>8;<;8=9;>

A3=3@47=49>4@4?8789;H9<@5?B

J5>9;48<;4?8;>34C4==>>?84H94?

5>?;9=?85>489?>4:8<;4?545@45?545=

<;8=9;>B

i858?=?3@4@9@A8;65<;>>9;8:jk

6I4Gl<>Gjk4;B

i858?3??38=85?;895:?:4>?88<;4

?B:;

?8g?;89>388?59h8;;?9;5?395??87

89;

54;>?49?38;>>;C==5?;B



$C;<85??358FF4?789;>:8;45785>B

$C;=?3<;>>9;;4?58:457=8@<855?

5>?45?3'7>?@B

m:8;C;79>=3=6438>>:8;>5>8:A4;D

46>8;88>:??5>B%3?54:9=855=?85>

;94;745;<4=A468;4@438>>B

m:8;4??@<?5457;<4;>8;@45?545=8:?3>

<;89=?:;>?7>=855=??34;>9<<7:;8@?38

<9@<D?35;4>?385<;>>9;7>H9F5

?3C;85789;8=85?;895B



)''J(m"e

n79K9\QTPROU9oTV78MRO]Q9RLV9OX79OQOPRpYL9P

ZTPP9ZRMPWRL9TMQZTPRVTQW8PRTOPTMQLT79[

&%"J%$ qq"JIJ)%!$

rL9P\Q8MX\QTY7RLVT8WLRL9W8PRL9T8RQ9RPTssQ9YMQQ

O8RTNORMZOQQSTU9P[rL9PRL9\Q8MX\QTY7RTU7RL9T8RQ9R

PTssQ9YMQQO8RTNORMZOQQS7L8R[

)$i"JIJ)%!$

KTQORZLRL9LOPXQ9a7b899s9RL9Q9d9VaU87LRL9]8RRTP

OPXRL9PV9Q9O79Q9d9V[

KTV9Q9O79RL9QORZLMPNOP8OQNTX97MNUQS7b899s9OPX

V9Q9O79Q9d9V[

J)i%!'!$ ()%!$

#)J&""emJ J&'JB

21t0,*.+2

m:8;=4;;7589?457@45?545=>=855=??3

4;>9<<7?8?3<9@<45;4>?3:9<;>>9;

5?3>7>?@7<;>>5?3C;85?3=85?;895B

6P7U9ZRST8VTMQZTPRVTQW8PXOMQS\TVOPS7MWP7T\XONOW9[

u9UQOZ9OPSXONOW9XUOVR7TVZTNUTP9PR7O7V9b8MV9X[

21t0,*.+2

!5=9>@8>

12vw4

12uw4

12uw

Need Assistance?

Macnaught USA Inc (813) 628-5506 [email protected]



123436778944  



79!"9#$9#!%&'!(()'8&* +#&9##!9,



-./9*'09&%9'+"%'791('*&%9!'#&('"28#+#"9&73+09"

44.,



5.#7!(93 #6(9*'0973+09"44.3 7%9( #6'7(+#2

1('*&%9!'#&('"28#+#"9&,48"9#'((99"!9&%973+09"

7&(+#9(#6'7(+#2+1(9:8+(96.,



;<=>?@<A?=BCD<E=FE?CGH<C=?IC

8./9*'090"0979(+#24J.K79"L0"09$'6)779*$")4M.,

#69"8#29(4.,

N./9*'09&%97!(9344O.K&%9#8#!"+9#6(9*'09&%9

&(+229(28(6443.,

PQCDPPP

-.7+#2,O**""9#R9)K(9*'09&%9%#6"97!(93

4.,



5./9*'09"909(444.K9796'3#3 (67,

8./9*'09&%93 7%9(4O.KSTU/+#24V.K&%9#987%&%9

0"09!*4W.1('*&%928#$'6)43.K#6(9*'09STU/+#2

4V.,



IH<X61&%99"8#29(%7#'&$99#(9*'096&%9!*3+""#'&

(9"9791('*&%9$'6),

YZ[\]^_`Za[Zb^



-.8"9##6+#799!&""9(&7,/99"!9#)78799!&K

3'(#'(6* 296!'*9'#9#&7,

IH<Xc+2%&")"8$(+!&9&%90"09!*$91'(9779*$"),

5.d"!9STU/+#24V.'#&'0"09!*4W.,

IH<Xe%9!8&'8&79!&+'#+#&%9*+66"9'1&%90"09!*

4W.*87&1!9&%9+#"9&73+09"44.,

8./99"!9&%90"09!*4W.+#&'&%9$'6)43.,f'&9&%9

'(+9#&&+'#7%'3#'#&%9 779*$")6(3+#2,g+&&%9

79!'#6STU/+#24V.#63 7%9(4O.,



N.h"+69"909(779*$")444.+#&'9'7+&+'##6(99"!9&%9

&3'-""9#7!(9374.,479c'!&+&9'(7+*+"(79"#&.,

i./99"!99"8#29(4.,

IH<Xe%99#6%'"9+#&%99"8#29(*87&1!9&%928#

'8&"9&,



g./99"!9&%979"L0"09$'6) 779*$")4M.K #6

79(+#24J.#6(99"!9+#&'&%928#$'6)43.,

IH<X6#7&""&%979(+#2K7* ""9#61+(7&,

2./9j1+&&%9&(+229(28(6443.#6(99"!97!(9344O.

1./99"!93 7%9(K'7(+#2'#&'&%973+09"779*$")44.K

#67!(931+(*")+#&'9"!9479c'!&+&9'(7+*+"(

79"#&.,



IH<X-1&9(779*$")9#78(9&%9%#6"9"&!%+7'99(&+#2

!'((9!&"),

^kZl\`mn^



3

4

O

V

4

4W

J

4 4O

44

M



W

4V

43

V

4O



123436778944  





   !

"#$%8&'()77&*+,-.#8+-,-9+8* /%#019'7,.)&*9. 2%9)*#..9(%)097,.)&*9.

2#*7,)*,#&%%9)1$.#3,-9*#44%9 5)3)+9'(%8*+9.79)% 69(%)09(%8*+9.79)%70-901$#.')3)+98

6*,9.3&,,9*,'.&($.#3,-9*#44%9 5&.,&*,-9*#44%9 693#99,-9*#44%9)*':%#;#8,)*<'&.,().,&0%97=

.9(%)09&$*90977).<>

?&%%9)1$.#30)37-)$,).9) 5)3)+9'#@.&*+7 69(%)09')3)+9'#@.&*+7

A#;$%#;.),9 /%#019'7,.)&*9. 69(%)097,.)&*9.

?&%%9)1&*+$.#3,-97;&99%&*%9, 5)3)+9'#@.&*+#.7;&99% 69(%)09')3)+9'#@.&*+#.7;&99%

?.'9.$#..9(%)0939*,

6,93 "##$$ B).,#.C9, D&,69$ 5970.&(,&#*

12E4D7D&,F8 C9)%D&,

4 4 6GHF7 I%9J&:%9KJ,9*7&#*;&,-F8,#"#44%9

4 4 12L4F7 6&+&'KJ,9*7&#*;&,-F8,#"#44%9

  F C0.9;7GMJH2CD8

N  F ?E.&*+/C444

M 4 F 2)37-)$,

L 4 F O)7-9.

3 4 *P)E*9;+8*.9Q&.9' /#'<2)7,&*+

 4 F B%8*+9.2)+9

H 4 F R)%99C9)%

S 4 F C(.&*+

4 4 12MF7 C;&99%F7793:%<7/CB8

4 4 12MNF7 C;&99%F7793:%<7"BT8

44 4 1)*'%97A),0-&*+8

4 4 127 F A999.B%8+

4N 4 F B87-/8,,#*EF8,#

4M 4 F /8,,#*C(.&*+

4L  F C0.9;

43 4 1)*'%9+8).'



123436778944  



 !"#$%

4&'()*+,-.3/3.30123()*+,4

5!67898:$;;9:$

3<=>?)3<@A3)4A16

 7B$"$C

4)D=1AEFG4)DHAE

9C$C

4)DHAE

I$7#JC

.K@2

I$CC$L!:C;

>(8*+,+8*MN+(O1P99(MH+PG+(9?8QQ9G



97L8R!C7S77CTU,2+,9V+(MW+979(V+(M>8PF*3P+XEG3,7*+77+F,Y(8+OM

>,P+&ZG99[9)>,P+&=F+(&

-N3\+*8*]+7XF7+P^1>U4_4

:I!::!"CT$:8;!"L"L7C7";;$$8!`"!9#JCa`8a!9

:!7;Cb9;C:!7!"$:B7`$$"C:$;;$$8!`"!9#JCa`8a!9

cdefghh

ijklmnopqrsljoqtpuvpklmolvpowxrronpkyzsoxttxmmtkrxutvtorxt

xypyxskoyxtzo{vny|vysvy{knoy|vysnvzqtxskoylxypzqkpvtkyvl}



Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Macnaught Outils

Macnaught

Macnaught lubemate L-OD90B Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught M3D-SSAW3850-H Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught RETRACTA FHM1900-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught Flexigun K29 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught LEVERGUN K40-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught Flexigun K32 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught MAN1915-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught OKTR585-1-001 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught K7/KR MINI-LUBE Series Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught RETRACTA C1 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught M3D-DEF-7530 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught powergun pg450 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught MATP1220 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught Retracta F Series Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught M3D-SSAW-5050 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught BG100 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught MINI-LUBE K6 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught Retracta R3 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught K57-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught HG 20F-012KMM-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught P3 POWERLUBE Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught Lubermate L-AWP1015 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught K29-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught KR PRESSURITE Manuel utilisateur

Manuels Outils populaires d'autres marques

Martor

Martor SECUNORM 175 Manuel utilisateur

ERKCO

ERKCO 1000 Manuel utilisateur

jbc

jbc N4473 Manuel utilisateur

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manuel utilisateur

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manuel utilisateur

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manuel utilisateur

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manuel utilisateur

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8578 Manuel utilisateur

Makita

Makita DHR241 Manuel utilisateur

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manuel utilisateur

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manuel utilisateur

Clemco

Clemco 24189 Manuel utilisateur

VVG

VVG VNG 903 Series Manuel utilisateur

Hilti

Hilti FX 3-A Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H6472 Manuel utilisateur

axing

axing BWZ 5-02 Manuel utilisateur

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Comment utiliser