Macnaught HG20R-01 Manuel utilisateur



123436778944  



!"# $% "&$'

!$'%&#%!$()$&)"

*+,-./01,*.+2

%3456789:8;<9;=34>54(4=5493?8><5>5



95=8@<?A?3?3;4:8;;?5>

85B

%3(4=5493?8><5>595>34C5

>5:8;9>A?3558D4;8D49?8@4?

=

?;45>@>>85:9D45?E:;FG45?E845=8@<4

?

:9>B

(4=5493?4>8@459:4=?9;4=8@<?;458:;4?

8

8<9@<>45;?;4=?4838>;>D;4>5

H9<@5?454==>>8;>?8:9:4789;:9

345545;4>55>;H9;@5?>B

I4>;445;?45?3>5>?;9=?85@4594?8

4>>>?7895?38<;4?8545@45?545=8:?3>



H94?7<;89=?B

J$J)"!$ ()%!$

KLM7NOP8OQO77M7R7ST8MPTU9VORMPWOPXNOMPROMPMP

WST8V

P9YTMQZTPRVTQW8P[KL9MP\TVNORMTPZTPROMP9XYMQQ

L9QU

ST89P78V9NOPSS9OV7T\X9U9PXO]Q9U9V\TVNOPZ9OPX



RVT8]Q9\V99TU9VORMTP[



^Q9O79RO_9O\9YNTN9PR7RTV9OXRLVT8WLRLM7NOP8

OQ

]9\TV9MP7ROQQMPWOPXTU9VORMPWST8VP9YTMQZTPRVT

QW8P[6\

ST89`U9VM9PZ9UVT]Q9N7YMRLRLM7UVTX8ZRaV9\9VRT

RL9

RVT8]Q97LTTRMPW79ZRMTP7T\RLM7NOP8OQ[6\ST8V9

b8MV9

\8VRL9VO77M7ROPZ9UQ9O79ZTPROZRST8VQTZOQcOZPO8

WLR

XM7RVM]8RTVTVO8RLTVM79XcOZPO8WLR79VdMZ9Z9PRV9

[



!(I %)$%!$ ()%!$

e89;>4:?7>@<8;?45??89>BI4>;445:8

8A

4>4:?75>?;9=?85>>?5>B

'8@8:?3>5>?;9=?85>4;?789?8?3<8?5?

4

:8;<;>8545f9;7Bg#49?85>h>??3;89389??

3>

@45944C>8:<8?5?4<;4=?=>8;<;8=9;>

A3=3@47=49>4@4?8789;H9<@5?B

J5>9;48<;4?8;>34C4==>>?84H94?

5>?;9=?85>489?>4:8<;4?545@45?545=

<;8=9;>B

i858?=?3@4@9@A8;65<;>>9;8:jk

6I4Gl<>Gjk4;B

i858?3??38=85?;895:?:4>?88<;4

?B:;

?8g?;89>388?59h8;;?9;5?395??87

89;

54;>?49?38;>>;C==5?;B



$C;<85??358FF4?789;>:8;45785>B

$C;=?3<;>>9;;4?58:457=8@<855?

5>?45?3'7>?@B

m:8;C;79>=3=6438>>:8;>5>8:A4;D

46>8;88>:??5>B%3?54:9=855=?85>

;94;745;<4=A468;4@438>>B

m:8;4??@<?5457;<4;>8;@45?545=8:?3>

<;89=?:;>?7>=855=??34;>9<<7:;8@?38

<9@<D?35;4>?385<;>>9;7>H9F5

?3C;85789;8=85?;895B



)''J(m"e

n79K9\QTPROU9oTV78MRO]Q9RLV9OX79OQOPRpYL9P

ZTPP9ZRMPWRL9TMQZTPRVTQW8PRTOPTMQLT79[

&%"J%$ qq"JIJ)%!$

rL9P\Q8MX\QTY7RLVT8WLRL9W8PRL9T8RQ9RPTssQ9YMQQ

O8RTNORMZOQQSTU9P[rL9PRL9\Q8MX\QTY7RTU7RL9T8RQ9R

PTssQ9YMQQO8RTNORMZOQQS7L8R[

)$i"JIJ)%!$

KTQORZLRL9LOPXQ9a7b899s9RL9Q9d9VaU87LRL9]8RRTP

OPXRL9PV9Q9O79Q9d9V[

KTV9Q9O79RL9QORZLMPNOP8OQNTX97MNUQS7b899s9OPX

V9Q9O79Q9d9V[

J)i%!'!$ ()%!$

#)J&""emJ J&'JB

21t0,*.+2

m:8;=4;;7589?457@45?545=>=855=??3

4;>9<<7?8?3<9@<45;4>?3:9<;>>9;

5?3>7>?@7<;>>5?3C;85?3=85?;895B

6P7U9ZRST8VTMQZTPRVTQW8PXOMQS\TVOPS7MWP7T\XONOW9[

u9UQOZ9OPSXONOW9XUOVR7TVZTNUTP9PR7O7V9b8MV9X[

21t0,*.+2

!5=9>@8>

12vw4

12uw4

12uw

Need Assistance?

Macnaught USA Inc (813) 628-5506 [email protected]



123436778944  



79!"9#$9#!%&'!(()'8&* +#&9##!9,



-./9*'09&%9'+"%'791('*&%9!'#&('"28#+#"9&73+09"

44.,



5.#7!(93 #6(9*'0973+09"44.3 7%9( #6'7(+#2

1('*&%9!'#&('"28#+#"9&,48"9#'((99"!9&%973+09"

7&(+#9(#6'7(+#2+1(9:8+(96.,



;<=>?@<A?=BCD<E=FE?CGH<C=?IC

8./9*'090"0979(+#24J.K79"L0"09$'6)779*$")4M.,

#69"8#29(4.,

N./9*'09&%97!(9344O.K&%9#8#!"+9#6(9*'09&%9

&(+229(28(6443.,

PQCDPPP

-.7+#2,O**""9#R9)K(9*'09&%9%#6"97!(93

4.,



5./9*'09"909(444.K9796'3#3 (67,

8./9*'09&%93 7%9(4O.KSTU/+#24V.K&%9#987%&%9

0"09!*4W.1('*&%928#$'6)43.K#6(9*'09STU/+#2

4V.,



IH<X61&%99"8#29(%7#'&$99#(9*'096&%9!*3+""#'&

(9"9791('*&%9$'6),

YZ[\]^_`Za[Zb^



-.8"9##6+#799!&""9(&7,/99"!9#)78799!&K

3'(#'(6* 296!'*9'#9#&7,

IH<Xc+2%&")"8$(+!&9&%90"09!*$91'(9779*$"),

5.d"!9STU/+#24V.'#&'0"09!*4W.,

IH<Xe%9!8&'8&79!&+'#+#&%9*+66"9'1&%90"09!*

4W.*87&1!9&%9+#"9&73+09"44.,

8./99"!9&%90"09!*4W.+#&'&%9$'6)43.,f'&9&%9

'(+9#&&+'#7%'3#'#&%9 779*$")6(3+#2,g+&&%9

79!'#6STU/+#24V.#63 7%9(4O.,



N.h"+69"909(779*$")444.+#&'9'7+&+'##6(99"!9&%9

&3'-""9#7!(9374.,479c'!&+&9'(7+*+"(79"#&.,

i./99"!99"8#29(4.,

IH<Xe%99#6%'"9+#&%99"8#29(*87&1!9&%928#

'8&"9&,



g./99"!9&%979"L0"09$'6) 779*$")4M.K #6

79(+#24J.#6(99"!9+#&'&%928#$'6)43.,

IH<X6#7&""&%979(+#2K7* ""9#61+(7&,

2./9j1+&&%9&(+229(28(6443.#6(99"!97!(9344O.

1./99"!93 7%9(K'7(+#2'#&'&%973+09"779*$")44.K

#67!(931+(*")+#&'9"!9479c'!&+&9'(7+*+"(

79"#&.,



IH<X-1&9(779*$")9#78(9&%9%#6"9"&!%+7'99(&+#2

!'((9!&"),

^kZl\`mn^



3

4

O

V

4

4W

J

4 4O

44

M



W

4V

43

V

4O



123436778944  





   !

"#$%8&'()77&*+,-.#8+-,-9+8* /%#019'7,.)&*9. 2%9)*#..9(%)097,.)&*9.

2#*7,)*,#&%%9)1$.#3,-9*#44%9 5)3)+9'(%8*+9.79)% 69(%)09(%8*+9.79)%70-901$#.')3)+98

6*,9.3&,,9*,'.&($.#3,-9*#44%9 5&.,&*,-9*#44%9 693#99,-9*#44%9)*':%#;#8,)*<'&.,().,&0%97=

.9(%)09&$*90977).<>

?&%%9)1$.#30)37-)$,).9) 5)3)+9'#@.&*+7 69(%)09')3)+9'#@.&*+7

A#;$%#;.),9 /%#019'7,.)&*9. 69(%)097,.)&*9.

?&%%9)1&*+$.#3,-97;&99%&*%9, 5)3)+9'#@.&*+#.7;&99% 69(%)09')3)+9'#@.&*+#.7;&99%

?.'9.$#..9(%)0939*,

6,93 "##$$ B).,#.C9, D&,69$ 5970.&(,&#*

12E4D7D&,F8 C9)%D&,

4 4 6GHF7 I%9J&:%9KJ,9*7&#*;&,-F8,#"#44%9

4 4 12L4F7 6&+&'KJ,9*7&#*;&,-F8,#"#44%9

  F C0.9;7GMJH2CD8

N  F ?E.&*+/C444

M 4 F 2)37-)$,

L 4 F O)7-9.

3 4 *P)E*9;+8*.9Q&.9' /#'<2)7,&*+

 4 F B%8*+9.2)+9

H 4 F R)%99C9)%

S 4 F C(.&*+

4 4 12MF7 C;&99%F7793:%<7/CB8

4 4 12MNF7 C;&99%F7793:%<7"BT8

44 4 1)*'%97A),0-&*+8

4 4 127 F A999.B%8+

4N 4 F B87-/8,,#*EF8,#

4M 4 F /8,,#*C(.&*+

4L  F C0.9;

43 4 1)*'%9+8).'



123436778944  



 !"#$%

4&'()*+,-.3/3.30123()*+,4

5!67898:$;;9:$

3<=>?)3<@A3)4A16

 7B$"$C

4)D=1AEFG4)DHAE

9C$C

4)DHAE

I$7#JC

.K@2

I$CC$L!:C;

>(8*+,+8*MN+(O1P99(MH+PG+(9?8QQ9G



97L8R!C7S77CTU,2+,9V+(MW+979(V+(M>8PF*3P+XEG3,7*+77+F,Y(8+OM

>,P+&ZG99[9)>,P+&=F+(&

-N3\+*8*]+7XF7+P^1>U4_4

:I!::!"CT$:8;!"L"L7C7";;$$8!`"!9#JCa`8a!9

:!7;Cb9;C:!7!"$:B7`$$"C:$;;$$8!`"!9#JCa`8a!9

cdefghh

ijklmnopqrsljoqtpuvpklmolvpowxrronpkyzsoxttxmmtkrxutvtorxt

xypyxskoyxtzo{vny|vysvy{knoy|vysnvzqtxskoylxypzqkpvtkyvl}



Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Macnaught Outils

Macnaught

Macnaught M3D-DEF-7530 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught M3D-SSAW-5050 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught powergun pg450 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught Flexigun K32 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught K57-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught MINI-LUBE K6 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught Retracta F Series Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught HG 20F-012KMM-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught M3D-SSAW3850-H Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught Flexigun K29 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught Retracta R3 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught K53-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught MATP1220 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught K7/KR MINI-LUBE Series Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught P3 POWERLUBE Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught K29-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught LEVERGUN K40-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught Lubermate L-AWP1015 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught BG100 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught OKTR585-1-001 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught RETRACTA FHM1900-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught B2-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught MAN1915-01 Manuel utilisateur

Macnaught

Macnaught lubemate L-OD90B Manuel utilisateur

Manuels Outils populaires d'autres marques

Martor

Martor SECUNORM 175 Manuel utilisateur

ERKCO

ERKCO 1000 Manuel utilisateur

jbc

jbc N4473 Manuel utilisateur

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manuel utilisateur

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manuel utilisateur

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manuel utilisateur

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manuel utilisateur

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8578 Manuel utilisateur

Makita

Makita DHR241 Manuel utilisateur

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manuel utilisateur

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manuel utilisateur

Clemco

Clemco 24189 Manuel utilisateur

VVG

VVG VNG 903 Series Manuel utilisateur

Hilti

Hilti FX 3-A Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H6472 Manuel utilisateur

axing

axing BWZ 5-02 Manuel utilisateur

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Comment utiliser