Macma 2355903 Manuel utilisateur
Mode d'emploi
Chargement de la Powerbank
- La Powerbank peut être rechargée via une source d'énergie ainsi que via le champ solaire.
->Pour cela, il suffit de placer la station de charge au soleil/à la lumière du jour et elle se chargera automatiquement.
- Pour le chargement à partir d'une source d'alimentation, connectez le câble USB à l'entrée de la banque d'alimentation Micro USB ("5V IN") et branchez l'autre extrémité dans le port USB.
Branchez l'autre extrémité sur le port USB de votre ordinateur ou sur une autre source d'alimentation.
- Remarque : La banque d'alimentation doit être COMPLÈTEMENT chargée - environ 5 heures de temps de charge de la batterie.
Chargement des smartphones ou autres dispositifs USB
- Branchez le câble USB dans le port de sortie (5.2V OUT).
- Branchez le connecteur de l'appareil concerné à l'autre extrémité.
- Il est possible d'utiliser votre propre câble USB
Consignes de sécurité et entretien
- Protégez l'appareil de la chaleur ou du froid extrême, du contact avec l'eau, de l'humidité et de tout type de liquide.
- N'utilisez pas de produits agressifs pour le nettoyage des surfaces et tenez-le éloigné des objets tranchants. loin des objets tranchants
- Gardez l'appareil à l'abri de la poussière
- Gardez l'appareil hors de portée des enfants
- Ne jetez pas l'appareil dans un feu (risque d'explosion).
- Ne pas démonter l'appareil soi-même
- Les réparations ne doivent être effectuées que par une personne qualifiée.
- N'utilisez PAS l'appareil lorsqu'il est mouillé afin d'éviter tout risque de choc électrique et d'explosion.
les chocs électriques et les explosions.
- NE PAS utiliser cet appareil s'il est tombé ou s'il a été endommagé. endommagé
L'élimination :
Mettez l'article au rebut conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays.
Le papier/carton doit être éliminé comme un déchet de papier.
L'unité ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers normaux mais doit être apportée au recyclage.
à un point de collecte des déchets électriques ou à un centre de recyclage.
Les piles n'ont pas leur place dans les ordures ménagères et doivent être déposées dans un point de collecte ou dans un magasin.
CECI N'EST PAS UN JOUET
Autres spécifications :
Entrée - DC 5V - 800MA (max).
Sortie - DC 5.2V - 1500mA (max)
Capacité - 4000 mAh
Protection intégrée contre la surcharge
23559/PO 0912971
N° d'enregistrement : 72005675
Macma, Thomas-Mann-Str. 60, DE 90471 Nuremberg, Allemagne
La déclaration de conformité de ce produit peut être trouvée à l'adresse suivante : http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/23559.pdf
INSTRUKCJA
Ładowanie powerbanka:
- powerbank może być ładowany przez kabel, lub solarnie. Połóż powerbank na słońcu a zacznie ładować.
- Połącz kabel USB do powerbanka (INPUT) a drugą końcówkę podłącz do komputera, lub innego źródła zasilania.
- Powerbank powinien być w pełni naładowany- ok. 5 godzin przed użyciem.
Ładowanie telefonu, lub innego urządzenia:
- Włóż USB w wyjście "OUTPUT"
- Dodaj odpowiednią końcówkę ładowarki i podłącz urządzenie
- Dopuszczalne jest użycie "swojego" kabla USB
Instrukcje bezpieczeństwa, pielęgnacja i konserwacja:
- unikać ekstremalnie wysokich temperatur, kontaktu z wodą i innymi cieczami.
-Nie używaj ściernych rozpuszczalników i nie wystawiaj na działanie ostrych przedmiotów
- Chroń urządzenie przed kurzem.
- Trzymaj poza zasięgiem dzieci
- Nie wrzucaj urządzenia do ognia (ryzyko wybuchu)
- Nie próbuj demontować urządzenia
- Naprawy sprzętu elektrycznego mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka
- NIE WOLNO używać, jeśli urządzenie jest wilgotne, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem, eksplozji.
- NIE używać, jeśli urządzenie zostało uszkodzone.
Utylizacja:
Zutylizuj przedmiot zgodnie z przepisami obowiązującymi w Twoim kraju.
Papier / karton jest częścią makulatury.
Urządzenie nie może być wyrzucane wraz ze zwykłymi odpadami domowymi, ale musi zostać zwrócone do
punkt zbiórki odpadów elektrycznych lub centrum recyklingu w celu recyklingu.
Baterie nie należą do odpadów domowych i należy je oddać w przeznaczonym do tego punkcie.
TO NIE JEST ZABAWKA
Dodatkowe specyfikacje:
Wejście - DC 5V - 800MA (max)
Wyjście - DC 5,2 V - 1500 mA (maks.) Pojemność - 4000 mAh
Deklaracja zgodności do pobrania na: http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/23559.pdf
Gebrauchsanweisung
Aufladen der Powerbank
- Die Powerbank kann sowohl über eine Stromquelle als auch über das Solarfeld geladen werden
-> hierfür wird die Ladestation einfach in die Sonne/ans Tageslicht gelegt und lädt sich automatisch auf
- Für die Ladung über eine Stromquelle verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Micro USB Power Bank Input („5V IN“)
und stecken Siedas andere Ende in den USB-Zugang des Computers oder einer anderen Stromquelle
- Anmerkung:
Die Powerbank muss VOLL geladen werden – circa 5 Stunden Akkuladezeit
Laden von Smartphones oder anderen USB-Geräten
- Bringen Sie das USB-Kabel im Output („5.2V OUT“) an
- Stecken Sie den Anschluss des jeweiligen Gerätes am anderen Ende an
- Es ist möglich Ihr eigenes USB-Kabel zu verwenden
Sicherheitsanweisungen und Instandhaltung
- Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze bzw. Kälte, Wasserkontakt, Feuchtigkeit und jeglicher Art von Flüssigkeiten
- Benutzen Sie zur oberflächlichen Reinigung keine aggressiven Putzmittel und halten Sie es fern von scharfen Objekten
- Halten Sie das Gerät staubfrei
- Halten Sie das Gerät von Kindern fern
- Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer (Explosionsgefahr)
- Bauen Sie das Gerät nicht eigenständig auseinander
- Reparaturarbeiten sollten nur von einer qualifizierten Person durchgeführt werden
- Benutzen Sie das Gerät NICHT, wenn es feucht geworden ist, um der Gefahr von
Elektroschocks und Explosionen vorzubeugen
- Benutzen Sie diese Einheiten NICHT, wenn sie fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde.
Entsorgung:
Entsorgen Sie den Artikel nach den in ihrem Land geltenden Vorschriften. Papier/Pappe gehören zum Altpapier.
Gerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden sondern muß zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem
Wertstoffhof abgegeben werden. Batterien gehören nicht in den Hausmüll und müssen bei einer Sammelstelle oder im Handel abgegeben werden.
DIES IST KEIN SPIELZEUG
Weitere Angaben:
Input - DC 5V - 800MA (max)
Output - DC 5.2V - 1500mA (max) Kapazität – 4000 mAh
Integrierte Überladungssperre
23559/PO 0912971
reg.no.: 72005675
Macma, Thomas-Mann-Str. 60, DE 90471 Nürnberg
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/23559.pdf
Instruction Manual
Charging the Power Bank
-This power bank can be charged via cable or via solar power
-> just put it into the day-/sunlight and the power bank starts charging
- Connect USB cable with Micro USB charging head into power bank INPUT (“5V IN”) and place
the other end into the computer USB port or another power source
- Note:
power bank has to be fully charged – approx. 5 hrs before usage
Charging smart phone or USB chargeable device
- Insert USB head into OUTPUT (“5.2V OUT”)
- Add relevant charger head to opposite end and insert into your device
- It is acceptable to use your own USB charger cable
Safety Instructions, care and maintenance
- Keep the unit away from extreme high and low temperatures, out of direct sunlight and
away from water, humidity and any liquids
- Do not use abrasive solvents and do not expose to sharp objects
- Keep the unit free of dust, lint, etc.
- Keep out of reach of children
- Do not throw the unit into a fire (risk of explosion)
- Do not attempt to disassemble device
- Repairs to electrical equipment should only be performed by a qualified electrician
- DO NOT use if the unit is moist in order to avoid danger of electric shock, explosions or
injuring yourself
- DO NOT use if the unit has been dropped or damaged
Disposal:
Dispose of the item in accordance with the regulations in force in your country.
Paper/cardboard is part of the waste paper. The appliance must not be disposed of in normal household waste but must be returned to a collection point for
electrical waste or a recycling centre for recycling. Batteries do not belong in the household waste and must be handed in at a collection point or in the trade.
THIS IS NOT A TOY
Additional Specifications:
Input - DC 5V - 800MA (max)
Output - DC 5.2V - 1500mA (max) Capacity – 4000mAh
Built-in over charge protection
23559/PO 0912971
reg.no.: 72005675
Macma, Thomas-Mann-Str. 60, DE 90471 Nürnberg
You can download the declaration of confirmity on: http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/23559.pdf
Table des matières
Autres manuels Macma Accessoires
