Mach M20.04 Manuel utilisateur

User manual
M20.04
DIGITAL SYSTEM
CONTROLLER


a
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install
in accordance with the manufacturer's
instructions.
8 Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided
for your safety. If the provided plug does not fit
into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked
on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11 Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.
12 Use only with the cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13 Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
14 Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
• This equipment should be installed near the
socket outlet and disconnection of the device
should be easily accessible.
• To completely disconnect from AC mains,
disconnect the power supply cord from the AC
receptable.
• The mains plug of the power supply shall
remain readily operable.
• Do not install in a confined space.
• Do not open the unit - risk of electric shock
inside.
Caution:
You are cautioned that any change or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this
equipment.
Service
• There are no user-serviceable parts inside.
• All service must be performed by qualified
personnel.
Warning!
• To reduce the risk of fire or electrical shock,
do not expose this equipment to dripping or
splashing and ensure that no objects filled
with liquids, such as vases, are placed on the
equipment.
• This apparatus must be earthed.
• Use a three wire grounding type line cord
like the one supplied with the product.
• Be advised that different operating voltages
require the use of different types of line
cord and attachment plugs.
• Check the voltage in your area and use the
correct type. See table below:
Voltage Line plug according to standard
110-125V UL817 and CSA C22.2 no 42.
220-230V CEE 7 page VII, SR section
107-2-D1/IEC 83 page C4.
240V BS 1363 of 1984.
Specification for 13A fused
plugs and switched and
unswitched socket outlets.
The lightning flash with an arrowhead
symbol within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous volt-
age" within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
product.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Certificate Of Conformity
MACH SPEAKERS A/S, Perspektivvej 2 ,
DK-9900 Frederikshavn, Denmark - hereby
declares on own responsibility that following
products:
Loudspeaker Management Controller
- that is covered by this certificate and
marked with CE-label conforms with
following standards:
EN 60065 Safety requirements for mains
(IEC 60065) operated electronic and
related apparatus for household
and similar general use
EN 55103-1 Product family standard for
audio,video, audio-visual and
entertainment lighting control
apparatus for professional
use. Part 1: Emission.
EN 55103-2 Product family standard for
audio, video, audio-visual and
entertainment lighting control
apparatus for professional
use. Part 2: Immunity.
With reference to regulations in following
directives:
73/23/EEC, 89/336/EEC
December 2004
Michael Holmbo
- Mach Speakers A/S
EMC / EMI.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B Digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in residential installations. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
For the customers in Canada:
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
b

3
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
Important Safety Instructions &
Certificate of conformity . . . . . . . . . .a-b
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Front Panel Overview . . . . . . . . . . . . .6
Rear Panel Overview . . . . . . . . . . . . .8
Signal Flow Diagram . . . . . . . . . . . . . .9
Typical Setups . . . . . . . . . . . . . . . . .10
OPERATION
Control Section . . . . . . . . . . . . . . . .15
Editing Parameters . . . . . . . . . . . . . .15
Recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
The Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . .15
The Lock mode . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Front Panel Operation . . . . . . . . . . . .16
APPENDIX
Technical Specifications . . . . . . . . . .19
Rev 1.00English Version


INTRODUCTION
5
Thank you for purchasing the Mach M20.04 digital system controller from Mach Speakers A/S.
Every effort has been made to ensure that our products meet your requirements and we sincerely
hope that we will live up to your expectations.
The Mach M20.04 has been designed for superior audio quality and flexible system configuration
and is intended to optimize the performance of Mach loudspeaker systems.
The Mach M20.04 is a compact and powerful DSP-based audio-processing unit capable of
operating the speakers in the Mach product range that require or benefit from the use of a system
controller. It is ideal for fixed installations and live applications as it combines the functions of
multiple conventional products in a compact 1 U of rack space.
The Mach M20.04 has two balanced XLR analog Inputs, a digital Input at 44.1 or 48 kHz, and four
balanced XLR analogue outputs. It is supplied pre-loaded with the most common configurations of
our product range. Furthermore, 100 "user presets" are available for other loudspeaker
combinations, which may be required for certain applications.
This manual contains technical specifications and describes how to configure the Mach M20.04 to
suit your specific application and achieve the best possible performance from the unit.
The MACH M20.04 incorporates the following fully configurable
features:
• Each Input has gain control and 4 bands of Parametric EQ. Bands 1 & 4
can be set for LF & HF shelving response.
• Routing section - The signals present on Inputs A & B can be routed to any
of the four Output channels
• Crossovers on each Output channel - Variable high and low pass filters for
each output can be set with a choice of classic filters. Independent control
over high pass and low pass functions allow asymmetric crossover
functions to be used.
• Four band parametric EQ on each Output
• Four independent Delay lines (up to 200ms)
• Four high performance Limiters, featuring a wide range of control over
Attack, Release & Threshold parameters.
• Output Gain adjustment

6
FRONT PANEL OVERVIEW
POWER On/Off
The MACH M20.04 uses a
switchmode power-supply that
accepts from 100-240V AC.
INPUT METERS
For optimal performance the
Input level indication should be
around -5dB and occasionally
peak at 0dB.
If the CLIP indicator is lit the
Input signal is too hot.
Input sensitivity can be set in
the Level menus accessed via
the INPUT A/B keys, or via the
Setup menu.
DISPLAY
32 character LCD displaying
various operating parameters.
DIGITAL IN select
Press the DIGITAL IN key and
the MACH M20.04 will try to
lock to the Digital Input. If a
valid digital clock is present on
the Input the unit will
automatically use the digital
signal as Input source.
Press once more to release
and switch to analog Inputs.
INPUT A/B
On/Off switches for the two
channels. For the signal to
pass further down the signal
chain the key LEDs must be
lit.
In Edit mode these switches
give access to the Input Trim
parameter for each channel.
PAR EQ A/B
On/Off switches for the
Parametric EQ on channel A
and B.
In Edit mode these keys
give access to edit EQ
settings.
ROUTING matrix
The Output Routing Matrix
allows you to freely
distribute Input channels A/B
to any of the four Output
channels.
Use the four switches in
column A to send the signal
from Input channel A to any
of the four Outputs.
Use the four switches in
column B to send the signal
from Input channel B to any
of the four Outputs.
X-OVER keys
On/Off switches for the X-Overs.
In Edit mode these keys give
access to edit X-Over settings.
EQ
On/Off switches for the EQ
section on the four Output
channels.
In Edit mode these keys give
access to edit the EQ
parameters.
DELAY LINE
On/Off keys for the Delay block
on the four Output channels.
In Edit mode these keys give
access to edit the Delay
parameters.
LIMITER
On/Off keys for the Limiter
block on the four Output
channels.
In Edit mode these keys give
access to edit the Limiter
parameters.

7
FRONT PANEL OVERVIEW
OUTPUT
On/Off keys on the Output for
each of the four channels.
In Edit mode these keys give
access to edit the Output level
parameter.
RECALL
In Recall mode you select
which preset to recall using the
ADJUST encoder and press
ENTER to confirm.
STORE
Press to STORE. Select a
storing location using the
ADJUST wheel and press
ENTER to confirm.
ENTER
The ENTER key is used to
confirm various operations
such as Store and Recall.
LOCK
The LOCK key is used to
lock/unlock the MACH M20.04
front panel keys. Default
setting is “locked”.
ADJUST encoder
The ADJUST Encoder is used
to change values on various
parameters - especially in the
Edit mode.
EDIT
Press to enter Edit mode and
select which parameter to edit
by pressing the parameter
keys.
SETUP
Press to enter the Setup
menu. In the Setup menu you
will find parameters such as
Lock setup, various Level
settings and Display Viewing.
CURSOR keys
Use the CURSOR keys to
scroll between parameters in
the various menus.
Input A Input B

8
REAR PANEL
Balanced Inputs
on XLR for
channels A/B.
Use channel A
for mono Input.
Balanced
Outputs 1-4
on XLR.
Com port for data
transfer.
NO user application.
Power Input.
The internal
switchmode
powersupply accepts
from 100 to 240 VAC.
Digital
S/PDIF In
and Thru
on RCA
phono.
Table des matières
Autres manuels Mach Équipement d'enregistrement
Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques

Strymon
Strymon NIGHTSKY Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuel utilisateur

Tews Technologies
Tews Technologies TPMC465 Manuel utilisateur

Honeywell
Honeywell Excel 50 Manuel utilisateur

SeaLevel
SeaLevel COMM+8.LPCI Manuel utilisateur

Arturia
Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuel utilisateur












