Mac Mah FOGSPRAY 3000 RGB Manuel utilisateur
FOGSPRAY 3000 RGB
Smoke machine- Machine à fumée
- MODE D’EMPLOI – USER MANUAL
1
Instructions de sécurité
WARNING
Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil,
veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur.
Déballez entièrement l’appareil ainsi que tous ses accessoires. Vérifiez qu’il n’y a
aucun dommage et que l’appareil se trouve en parfait état.
Il est important d’utiliser le câble d’alimentation secteur fourni (câble avec terre).
Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son
entretien.
Température ambiante maximum pour un fonctionnement optimal de l’appareil :
40°C. Ne pas utiliser l’appareil si la température ambiante dépasse cette valeur.
En cas de problème de fonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. Ne pas
essayer de le réparer soi-même. Contactez votre revendeur ou faites appel à un
réparateur spécialisé et agréé. Il n’y a aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.
Ne pas brancher cet appareil sur un bloc de puissance variable type “ Dimmer pack”
Afin de réduire et d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas utiliser
cet appareil dans un milieu humide ou sous la pluie.
Cet appareil doit être installé avec un crochet solide et de dimension adéquate au
poids supporté. L’appareil doit être vissé au crochet et serré convenablement afin
d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.
L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une élingue de sécurité. Assurez-vous
également que la structure (ou point d’accroche) peut supporter au moins 10X le
poids de l’appareil accroché.
L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placé hors de
Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de
lire l’ensemble des instructions de ce manuel.
2
portée du public.
ATTENTION: Cet appareil fonctionne à très haute température. Ne pas toucher l’appareil
pendant son fonctionnement. Ne jamais bloquer la sortie de la fumée avec vos mains.
Risque important de brulures du 1er et 2nd degré.
ATTENTION : Ne pas faire fonctionner cet appareil sur une surface sensible à la chaleur,
risque de brûlure de la surface (exemple parquet en bois…).
ATTENTION: Ne pas déplacer la machine pendant son fonctionnement.
IMPORTANT: Il est possible que de petites quantités de fumée s’échappent de l’appareil
pendant la mise en chauffe et après son extinction.
Instructions d’utilisation
1- Remplir le réservoir de liquide à fumée.
2- Brancher la machine à fumée à la prise secteur.
3- Mettre en service en appuyant sur l’interrupteur arrière de la machine à fumée.
4- Attendre environ 5 minutes pour la première montée en température de la machine.
5- Lorsque la machine est à la bonne température, le voyant de la télécommande va
s’illuminer, vous pouvez alors utiliser le bouton rouge de la télécommande pour activer
la fumée.
Caractéristiques Techniques
- Voltage : AC220V-240V
- Puissance : 3000 w
- Fusible : 10A
- Temps de montée en température : 5-6 minutes
- Hauteur maximale : environ 6-8m
- Débit de fumée : environ 32.000 CFM
- Puissance des LED : 3W x 24pcs
- Couleur des LED : RGB
- Fonction : Télécommande sans fil /DMX512
3
- Fonction spéciale : Protection contre les liquides
- Chaînes : 7CH
- Capacité du réservoir : 2.5L
- NW : 8.5 Kg
- GW : 9.6 Kg
- Taille du produit : 430 x 210 x 380mm
- Taille de l'emballage : 460ⅹ270ⅹ450mm
Menu et fonctions de la télécommande
Interval set
Ajustement de l’intervalle entre chaque jet de fumée
(5-200sec)
Duration set
Ajustement de la durée de chaque jet de fumée (5-
200sec)
DMX512
Réglage de l’adresse DMX 1-512
Sensor switch
Active/désactive le capteur de présence de fluide
dans le réservoir
Inner flame
Choix de la couleur des LED
4
Protocole DMX
CANAL
Valeur
Fonction
1
6-255
Déclenchement de la fumée
2
6-255
Mode fondu de couleurs
3
6-255
Mode Changement de couleur
4
6-255
Effet Strob
5
6-255
Couleur rouge
6
6-255
Couleur verte
7
6-255
Couleur bleue
TELECOMMANDE HF :
- Bouton 1 = Déclenchement de la fumée
- Bouton 2 = Sélection de la couleur
- Bouton 3 = Mode fondu de couleur
- Bouton 4 = Active ou désactive les LED
5
Entretien
Il est possible que le volume de fumée produit diminue avec le temps. Il est possible que
votre machine soit encrassée. Avant d’utiliser un produit nettoyant spécialisé, nous vous
conseillons de suivre les instructions ci-dessous :
- S’il reste du liquide à fumée dans le réservoir, il faut le vider complètement. Remplissez
le réservoir d’eau minérale/ distillée.
ATTENTION : Ne jamais utiliser de l’eau du robinet vous risqueriez d’abimer de façon
irréversible la pompe et le corps de chauffe.
- Remplir le réservoir d’environ 1 litre d’eau déminéralisée.
- Allumez la machine et laissez-la chauffer.
- Lorsque la machine est chaude, réglez le débit au maximum en continue.
- Vous remarquerez que la machine produira de la fumée dans un premier temps, c’est
le reste de liquide à fumée présent dans les tubes et corps de chauffe. Après quelques
minutes cette fumée devrait se transformer en un liquide clair, c’est l’eau déminéralisée
qui commence à sortir
- Laissez la machine fonctionner ainsi environ 15 minutes.
- Eteindre la machine. Attendre qu’elle refroidisse complètement puis videz l’excédent
d’eau déminéralisée.
6
Safety instructions
WARNING
Keep this manual for future reference. If you resell this unit, be sure to pass this
manual on to the new owner.
Unpack the entire unit and all accessories. Check that there is no damage and that
the unit is in perfect condition.
It is important to use the supplied power cable (grounded cable).
Always unplug the unit before servicing.
Maximum ambient temperature for optimal operation of the device: 40°C. Do not use
the device if the ambient temperature exceeds this value.
If there is a problem with the unit, turn it off immediately. Do not attempt to repair it
yourself. Contact your dealer or an authorized specialist repairer. There are no user
replaceable parts.
Do not connect this device to a variable power pack such as a "Dimmer pack".
To reduce and avoid the risk of electric shock or fire, do not use this product in a wet
or humid environment.
This unit must be installed with a strong hook of adequate size for the weight carried.
The device must be screwed to the hook and tightened properly to prevent it from
falling due to vibrations produced by the machine during operation. The hook must
be secured with a safety sling. Also make sure that the structure (or hooking point)
can support at least 10X the weight of the hooked device.
The unit must be installed by a qualified person and must be placed out of reach of
the public.
Before using your equipment, we recommend that you read all
the instructions in this manual.
7
CAUTION: This unit operates at very high temperatures. Do not touch the unit during
operation. Never block the smoke outlet with your hands. Important risk of burns of 1er
and 2nd degree.
CAUTION: Do not operate this unit on a heat sensitive surface, risk of burning the surface
(e.g. wooden floor).
CAUTION: Do not move the machine during operation.
IMPORTANT: Small amounts of smoke may be emitted from the unit during start-up and
after shutdown.
Instructions for use
3- Fill the tank with smoke fluid.
4- Connect the fog machine to the power outlet.
3- Turn on the rear switch of the smoke machine.
4- Wait about 5 minutes for the machine to warm up for the first time.
5- When the machine is at the right temperature, the light on the remote control will
light up, then you can use the red button on the remote control to activate the smoke.
Technical specifications
- Voltage: AC220V-240V
- Power : 3000 w
- Fuse: 10A
- Time to heat up: 5-6 minutes
- Maximum height: about 6-8m
- Smoke flow: about 32,000 CFM
- LED power: 3W x 24pcs
- LED color: RGB
- Function : Wireless remote control /DMX512
- Special function: Protection against liquids
- Channels: 7CH
8
- Tank capacity : 2.5L
- NW : 8.5 Kg
- GW : 9.6 Kg
- Product size: 430 x 210 x 380mm
- Package size: 460ⅹ270ⅹ450mm
Remote control menu and functions
Interval set
Adjustment of the interval between each smoke jet
(5-200sec)
Duration set
Adjustment of the duration of each smoke jet (5-
200sec)
DMX512
DMX address setting 1-512
Sensor switch
Activates/deactivates the fluid presence sensor in the
tank
Inner flame
Choice of LED color
DMX protocol
CANAL
Value
Function
1
6-255
Smoke release
2
6-255
Color fade mode
3
6-255
Color Change Mode
4
6-255
Strob effect
5
6-255
Red color
6
6-255
Green color
7
6-255
Blue color
9
HF REMOTE CONTROL :
- Button 1 = Smoke release
- Button 2 = Color selection
- Button 3 = Color fade mode
- Button 4 = Activates or deactivates the LEDs
Maintenance
The volume of smoke produced may decrease over time. It is possible that your machine
is clogged. Before using a specialized cleaning product, we recommend that you follow
the instructions below:
- If there is any smoke fluid left in the tank, it must be completely emptied. Fill the tank
with mineral/distilled water.
CAUTION: Never use tap water, as this may cause irreversible damage to the pump and
the heating element.
- Fill the tank with approximately 1 liter of demineralized water.
- Turn on the machine and let it warm up.
- When the machine is hot, set the flow rate to maximum continuously.
- You will notice that the machine will produce smoke at first, this is the remaining smoke
liquid present in the tubes and heating body. After a few minutes this smoke should turn
into a clear liquid, this is the demineralized water that starts to come out
- Let the machine run for about 15 minutes.
- Turn off the machine. Wait for it to cool down completely and then drain the excess
demineralized water.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Mac Mah Machine à brouillard
Manuels Machine à brouillard populaires d'autres marques
Antari
Antari ICE Manuel utilisateur
Boost
Boost BOOST-FOG400LED-BK Manuel utilisateur
Home Accents Holiday
Home Accents Holiday FM1000-ASH Manuel utilisateur
EuroLite
EuroLite ZEITGEIST FOG-1200 Manuel utilisateur
Dyna-Fog
Dyna-Fog CYCLONE ULTRA 2734 Manuel utilisateur
PROEL
PROEL DRAGO HEAVY PLFD150HY Manuel utilisateur
