mabe HMM09DEBW0 Manuel utilisateur
1
owner's manual
microwave oven
models/
HMM09DEBW0
HMM09DEBY0
read this owner's manual before installing your new microwave oven
PM01
2
3
precautions to avoid possible exposure
to excessive microwave energy
Read these instructions carefully before installing and operating the
oven.
welcome
Everything you need to know for the proper operation of your
product can be found here and in our web sites. We invite you to
get to know your product, read this manual and get the most out of
it.
1. Do not attempt to operate this oven with the door-open since
open-door operation can result in harmful exposure to microwave
energy. It is important not to defeat or tamper with the safety in-
terlocks.
2. Do not place any object between the oven front face and the
door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing sur-
faces.
3. Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly impor-
tant that the oven door close properly and that there is no dam-
age to the:
a. Door (bent),
b. Hinges and latches (broken or loosened),
c. Door seals and sealing surfaces.
4. The oven should not be adjusted or repaired by anyone except
properly qualified service personnel.
4
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE
MICROWAVE ENERGY ........................................................................... 4
Important safety instructions ............................................................... 5
Installation instructions ......................................................................... 8
Grounding instructions ......................................................................... 8
Utensils guide ...................................................................................... 10
Cooking techniques ............................................................................. 11
Before you call for service ................................................................... 12
Parts of your new microwave oven .................................................... 13
Control Panel ....................................................................................... 14
Operation Instructions ......................................................................... 15
Setting the clock .................................................................................. 15
Setting the timer ................................................................................. 15
Microwave cooking .............................................................................. 16
Speed defrost ....................................................................................... 16
Cook by weight .................................................................................... 17
Defrost by weight ................................................................................ 18
Express .................................................................................................. 18
+30 SEC ................................................................................................. 18
Child lock .............................................................................................. 18
ECO function ........................................................................................ 18
Quick Cook Settings ............................................................................. 19
Popcorn ............................................................................................... 19
Potato ................................................................................................. 19
Pizza .................................................................................................... 19
Beverage ............................................................................................. 20
Frozen Dinner ..................................................................................... 20
Fresh Vegetables ................................................................................ 20
Frozen vegetables .............................................................................. 20
Soup .................................................................................................... 20
Reheat ................................................................................................. 20
Care and Cleaning ................................................................................ 21
Rated electrical specifications ............................................................. 22
contents
5
important safety instructions
• Your own safety is important for us. Please read this information
before using your new product.
• Do not use extension cords.
• Do not plug other electric appliances to the same power outlet.
• Hold the connector by the power plug, not by the cord.
• This product is equipped with a "Y" type polarized plug having a
built-in grounding wire.
• Do not remove the grounding terminal or use outlet adapters.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufac-
turer, its authorized service agent or by qualified personnel in or-
der to avoid a hazard.
• If voltage variations are usual in your area, have a voltage regula-
tor installed.
• This appliance is not intended for use by persons (including chil-
dren) having reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given su-
pervision or instruction concerning the use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to make sure they do not play with
the appliance.
• IMPORTANT: Failure to follow these warnings, will make you en-
tirely responsible for personal injuries or material damages that
may occur from using this equipment.
The following conditions are not considered as a normal use of the
appliance:
• If it has not been operated in accordance with the provided opera-
tion instructions.
• Damages caused by accidents, electrical overloads, voltage fluctua-
tions, using an energy other than the specified, or catastrophes.
• If it has been used with commercial or industrial purposes, or for
other than the indicated in the operation instructions.
• If the product has been repaired by unauthorized persons and/or
service workshops.
6
When using electrical appliances, basic safety precautions should be
followed, including the following:
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELEC-
TRIC SHOCK, FIRE, INJURY TO PERSONS OR EXPO-
SURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY:
• Read all instructions before using the appliance.
• Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE
EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY.
• This appliance must be grounded. Connect only to properly
grounded outlet. See the "Grounding Instructions" on page 6.
• Install or locate this appliance only in accordance with the pro-
vided installation instructions.
• Some products such as whole eggs and sealed containers -for ex-
ample, closed glass jars- are able to explode and should not be
heated in this oven.
• Use this appliance only for its intended use as described in this
manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance.
This type of oven is specifically designed to heat, cook, or dry food.
It is not designed for industrial or laboratory use.
• As with any appliance, close supervision is necessary when used by
children.
• To reduce the risk of fire in the oven cavity:
- Do not overcook food. Carefully attend appliance when paper,
plastic, or other combustible materials are placed inside the oven
to facilitate cooking.
- Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing
bag in oven.
- If materials inside the oven should ignite, keep oven door closed,
turn oven off, and disconnect the power cord or shut off power
at the fuse or circuit breaker panel.
- Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper
products, cooking utensils or food in the cavity when not in use.
• Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated be-
yond their boiling point without appearing to be boiling due to
surface tension of the liquid. Visible bubbling or boiling when the
container is removed from the microwave oven is not always
present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY
BOILING OVER WHEN A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED
INTO THE LIQUID. To reduce the risk of injury to persons:
a. Do not overheat the liquid.
b. Stir the liquid both before and halfway through heating it.
c. Do not use straight-sided containers with narrow necks.
d. After heating, allow the container to stand in the microwave
oven for a short time before removing the container.
e. Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into
the container.
7
• Do not heat oil or fat for deep-frying. It is difficult to control the
temperature of oil in microwave oven.
• Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squash,
apples and chestnuts before cooking.
• The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or
shaken and the temperature should be checked before serving in
order to avoid burns.
• Cooking utensils may become hot because of heat transferred
from the heated food. Potholders may be needed to handle the
utensil.
• Do not cover or block any openings on the appliance.
• Do not store or use this appliance outdoors. Do not use this prod-
uct near water, for example, near a kitchen sink, in a wet base-
ment, near a swimming pool, or similar locations.
• Do not operate this appliance if it has a damaged cord or a plug, if
it is not working properly or if it has been damaged or dropped.
• Do not immerse cord or plug in water. Keep cord away from
heated surface. Do not let cord hang over edge of table or
counter.
• Use only thermometers which are specifically designed for use in
microwave ovens.
• Do not operate any heating or cooking appliance beneath this ap-
pliance.
• Be certain the glass tray and roller rings are in place when you op-
erate the oven.
• This appliance should be serviced only by qualified service person-
nel, contact nearest authorized service facility for examination, re-
pair, or adjustment.
• When cleaning surfaces of door and oven that comes together on
closing the door, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents
applied with a sponge or soft cloth.
• This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the in-
structions, may cause harmful interference to radio communica-
tions. However, there is no guarantee that interference will not oc-
cur in a particular installation. If this equipment does cause harm-
ful interference to radio or television reception, which can be de-
termined by turning the equipment off and on, the user is encour-
aged to try to correct the interference by one or more of the fol-
lowing measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
save these instructions
8
• Make sure that all the packing material is removed from the inside
of the appliance.
• Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door,
damaged door seals and sealing surface, broken or loose door
hinges and latches and dents inside the cavity or on the door. If
there is any damage, do not operate the oven but contact quali-
fied service personnel.
• This microwave oven must be placed on a flat, stable surface to
hold its weight and the heaviest food likely to be cooked in the
oven.
• Do not place the oven where heat, moisture, or high humidity are
generated, or near combustible materials.
• For correct operation, the oven must have sufficient airflow. Allow
20 cm of space above the oven, 10 cm at the back and 5 cm at
both sides. Do not cover or block any openings on the appliance.
Do not remove feet on which oven stands.
• The appliance shall be only used on a countertop over 3 feet (914
mm) above the floor.
• Do not operate the oven without glass tray, roller support, and
shaft in their proper positions.
• Make sure that the power supply cord is undamaged and does not
run under the oven or over any hot or sharp surface.
• The socket must be readily accessible so that it can be easily un-
plugged in an emergency.
installation instructions
grounding instructions
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short
circuit, grounding reduces risk of electric shock by providing an es-
cape wire for the electric current.
WARNING: IMPROPER USE OF THE GROUNDING
PLUG CAN RESULT IN A RISK OF ELECTRIC SHOCK.
Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding in-
structions are not completely understood, or if doubt exists as to
whether the appliance is properly grounded, and either:
1) If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire exten-
sion cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle
that will accept the plug on the appliance. The marked rating of the
extension cord should be equal to or greater than the electrical rat-
ing of the appliance, or
2) Do not use an extension cord. If the power supply cord is too
short, have a qualified electrician or serviceman install an outlet
near the appliance.
9
electrical requirements
It is recommended that a separate circuit serving only the oven be
provided. The oven is equipped with a 3-prong grounding plug. It
must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and
grounded.
power supply cord
• A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting
from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
• Longer cord sets or extension cords are available and may be used
if care is exercised in their use.
• If a long cord or extension cord is used:
a) The marked electrical rating of the cord set or extension cord
should be at least as great as the electrical rating of the appli-
ance.
b) The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord, and
the longer cord should be arranged so that it will not drape over
the counter top or table top where it can be pulled on by chil-
dren or tripped over unintentionally.
Notes:
• If you have any questions about the grounding or electrical in-
structions, consult a qualified electrician or service person.
• Neither manufacturer nor the dealer can accept any liability for
damage to the oven or personal injury resulting from failure to
observe the electrical connection procedures.
radio or TV Interference
Should there be any interference caused by the microwave oven to
your radio or TV, check that the microwave oven is on a different cir-
cuit, relocate the radio or TV as far away from the oven as possible
or check position and signal of receiving antenna.
10
utensils guide
This section lists which utensils can be used in the microwave oven,
which ones have limited use for short periods, and which ones
should not be used in the microwave oven.
recommended use
Thermometers — Use only those labeled "Microwave Safe" and
follow all directions. Check the food in several places. Conventional
thermometers may be used on microwave food once the food has
been removed from the oven.
Wax paper — Use as a cover to prevent spattering.
Paper plates and cups — Use for short-term heating at low tem-
peratures. Do not use recycled paper, which may contain metal and
could ignite.
Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or
cooking.
Paper towels and napkins — Use for short-term heating and cov-
ering; these absorb excess moisture and prevent spattering. Do not
use recycled paper towels, which may contain metal and could ig-
nite.
Microwaveable plastic wrap — Use to retain steam. Leave a small
opening for some steam to escape and avoid placing the plastic
wrap directly on the food.
Microwave browning dish — Use to brown the exterior of small
items such as steaks, chops, or pancakes. Follow the directions pro-
vided with your browning dish.
limited use
Aluminum foil — Use narrow strips of foil to prevent overcooking
of exposed areas. Using too much foil can damage your oven, so be
careful. You should keep distance of 1 inch (2.54 cm) between alu-
minum foil and cavity.
Plastic — Use only if labeled "Microwave Safe". Other plastics can
melt.
Ceramic, porcelain, and stoneware — Use these if they are la-
beled "Microwave Safe". If they are not labeled, test them to make
sure they can be used safely.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels mabe Four à micro-ondes
mabe
mabe HMM110SIY Manuel utilisateur
mabe
mabe HMM70BIY Manuel utilisateur
mabe
mabe MEI2570DVSB Manuel utilisateur
mabe
mabe HMM110BIZ Manuel utilisateur
mabe
mabe HMM07DESW0 Manuel utilisateur
mabe
mabe MEI1174ZJSS Manuel utilisateur
mabe
mabe HMM11DESW0 Manuel utilisateur
mabe
mabe HMM110SIZ Manuel utilisateur
mabe
mabe MEI2030DVSL Manuel utilisateur
