M-system M6NPP Manuel utilisateur
5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN
Phone: +81(6)6659-8201 Fax: +81(6)6659-8510 E-mail: info@m-system.co.jp
EM-7919 Rev.4 P. 1 / 3
INSTRUCTION MANUAL
PULSE ISOLATOR MODEL M6NPP
BEFORE USE ....
Thank you for choosing M-System. Before use, please check
contents of the package you received as outlined below.
If you have any problems or questions with the product,
please contact M-System’s Sales Office or representatives.
■PACKAGE INCLUDES:
Signal conditioner ...............................................................(1)
■MODEL NO.
Confirm Model No. marking on the product to be exactly
what you ordered.
■INSTRUCTION MANUAL
This manual describes necessary points of caution when
you use this product, including installation, connection and
basic maintenance procedures.
POINTS OF CAUTION
■CONFORMITY WITH EU DIRECTIVES
•The equipment must be mounted inside a panel.
•The actual installation environments such as panel con-
figurations, connected devices, connected wires, may af-
fect the protection level of this unit when it is integrated
in a panel system. The user may have to review the CE
requirements in regard to the whole system and employ
additional protective measures to ensure the CE conform-
ity.
•Install lightning surge protectors for those wires connect-
ed to remote locations.
■POWER INPUT RATING & OPERATIONAL RANGE
•Locate the power input rating marked on the product and
confirm its operational range as indicated below:
24V DC rating: 24V ±10%, approx. 1W
■GENERAL PRECAUTIONS
•Before you remove the unit or mount it, turn off the power
supply and input signal for safety.
■ENVIRONMENT
•Indoor use.
•When heavy dust or metal particles are present in the
air, install the unit inside proper housing with sufficient
ventilation.
•Do not install the unit where it is subjected to continuous
vibration. Do not subject the unit to physical impact.
•Environmental temperature must be within -20 to +55°C
(-4 to +131°F) with relative humidity within 30 to 90%
RH in order to ensure adequate life span and operation.
■WIRING
•Do not install cables close to noise sources (relay drive
cable, high frequency line, etc.).
•Do not bind these cables together with those in which
noises are present. Do not install them in the same duct.
■AND ....
•The unit is designed to function as soon as power is sup-
plied, however, a warm up for 10 minutes is required for
satisfying complete performance described in the data
sheet.
COMPONENT IDENTIFICATION
Body
Front Cover
DIN Rail Adaptor
Specifications
■FRONT VIEW (with the cover open)
Power LED
Input Monitor LED
M6NPP
5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN
Phone: +81(6)6659-8201 Fax: +81(6)6659-8510 E-mail: info@m-system.co.jp
EM-7919 Rev.4 P. 2 / 3
INSTALLATION
Set the unit so that its DIN rail adapter is at the bottom. When the unit is installed to an Installation Base (model M6NBS),
refer to its instruction manual.
■MOUNTING THE UNIT ON A DIN RAIL
A)Hang the upper hook at the rear side of unit on the DIN
rail.
B)Push in the lower in keeping pressing the unit to the DIN
rail.
ADIN Rail
B
■REMOVING THE UNIT
A)Pull down the DIN rail adaptor using a minus screwdriv-
er.
B)Pull out the lower part of the unit.
C)Remove the upper part from the DIN rail.
CB
A
DIN Rail Adaptor
TERMINAL CONNECTIONS
Connect the unit as in the diagram below or refer to the connection diagram on the side of the unit.
■EXTERNAL DIMENSIONS unit: mm (inch)
102 (4.02)
7.5 (.30)
DIN RAIL HOOK
102 (4.02)
[1 (.04)]
8–M3
SCREW TERMINAL
WIRE INSERTION ANGLE
: approx. 35°
SCREWDRIVER
*
INSERTION ANGLE
: approx. 55°
SCREWDRIVER
INSERTION ANGLE
: approx. 40°
DIN RAIL
35mm wide
5678
1234
• When mounting, no extra space is needed between units.*Screwdriver stem diameter: 6 mm (.24”) or less
M6NPP
5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN
Phone: +81(6)6659-8201 Fax: +81(6)6659-8510 E-mail: info@m-system.co.jp
EM-7919 Rev.4 P. 3 / 3
■CONNECTION DIAGRAM
1
3
2
5
6
–
+
+
+
+
–
–
OUTPUT
POWER
INPUT
SENSOR EXCITATION
CONNECTOR
POWER
7
8
■Mechanical Contact or Open Collector
Input Connection Examples
■Voltage Pulse
+12V
■Open Collector
Output Connection Examples
+
–
5
6
+
–
■Voltage Pulse
+
–
5
6
+
–
+
+
–
–
PWR
+
+
–
–
PWR
+
–
1
2
+3
+
–
1
2
+3
■2-Wire Current Pulse
•External DC Supply
+
2-WIRE
PICK-UP
1
2
3
–
+
2-WIRE
PICK-UP
1
2
3
–
DC SUPPLY
+
–
+
•Built-in Excitation
200 Ω
+12V
5 kΩ
+12V
200 Ω
+12V
WIRING INSTRUCTIONS
■SCREW TERMINAL
Torque: 0.5 N·m
■SOLDERLESS TERMINAL unit: mm (inch)
Refer to the drawing below for recommended ring tongue
terminal size. Spade tongue type is also applicable.
Solderless terminals with insulation sleeve do not fit.
Applicable wire size: 0.2 – 2.5 mm2
3.2 (.13) dia.
4 min.
(.16)
5.8 max.
(.23)
5.5 max.
(.22)
CHECKING
1) Terminal wiring: Check that all cables are correctly con-
nected according to the connection diagram.
2) Power input voltage: Check voltage across the terminal
7 – 8 with a multimeter.
3) Input: Check that the input frequency is 30 Hz or less
for relay contact, 100 kHz or less for other types of input.
Check also that input pulse is 10 msec. or wider for relay
contact, 5 µsec. or wider for other types of input.
4) Output: Check that the load resistance meets the de-
scribed specifications as shown below.
OUTPUT LOAD REQUIREMENTS
Open collector 50 V DC @ 100 mA max.
Voltage pulse 1.0 kΩ min. for 5 V
2.4 kΩ min. for 12 V
4.8 kΩ min. for 24 V
LIGHTNING SURGE PROTECTION
M-System offers a series of lightning surge protector for
protection against induced lightning surges. Please contact
M-System to choose appropriate models.
Autres manuels M-system Équipement de test
M-system
M-system Mini-M Series Manuel utilisateur
M-system
M-system Mini-M M2LMS Manuel utilisateur
M-system
M-system Mini-M M2CRS Manuel utilisateur
M-system
M-system Sentronic M5DY Series Manuel utilisateur
M-system
M-system Mini-M M2MST Manuel utilisateur
M-system
M-system M2PRU Manuel utilisateur
M-system
M-system Mini-M Series Manuel utilisateur
M-system
M-system Mini-M M2VV Manuel utilisateur
M-system
M-system MXCB-1 Manuel utilisateur
M-system
M-system W2PP Manuel utilisateur
M-system
M-system Mini-M M2AMS2 Manuel utilisateur
M-system
M-system M6DPP Manuel utilisateur
M-system
M-system Mini-M M2TG-14-M2 Manuel utilisateur
M-system
M-system M2PA Series Manuel utilisateur
M-system
M-system Mini-M M2MLS Manuel utilisateur
M-system
M-system Mini-MW Series Manuel utilisateur
M-system
M-system Sentronic Mini-M M2RS Series Manuel utilisateur
M-system
M-system AD2LC Manuel utilisateur
M-system
M-system Mini-M M2PHS Manuel utilisateur
M-system
M-system M5XAMS Manuel utilisateur
Manuels Équipement de test populaires d'autres marques
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur
Fluke
Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation
