M Design TRUE VISION RUSTICA M Mode d’emploi

TRUE

ISION

RUSTICA

V-2020-01

Distributor/Manufacturer

M-Design Benelux BVBA

B-8210 Zedelgem - Belgium

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

For de Installer

CLOSED GASFIREPLACES

Instrucons for installaon - True Vision Rusca English 2

1. General remarks ........................................................................................... 3

2. Connecon ................................................................................................... 3

3. Installang the replace ............................................................................... 4

3.1. Posionning the replace ...................................................................... 4

3.2. The gasunit............................................................................................. 5

3.3. The gas connecon ................................................................................ 6

3.4. Electrical connecon.............................................................................. 6

3.5. Modicaon natural gas to propane (or inverse) .................................. 6

4. Installing the chimney) ................................................................................. 7

4.1. Roof exit (C31)........................................................................................ 7

4.2. Roof exit via exisng chimney (C91) ...................................................... 8

5. Isolaon et nion ....................................................................................... 9

6. Convecon.................................................................................................... 9

7. Contrucon of interior in briquees ........................................................ 10-11

8. Mounng of the window.......................................................................... 12-13

9. Mounng lng box ...............................................................................14-15-16

10. Woodset ................................................................................................. 17-24

11. Dimensions ............................................................................................. 25-26

12. Spare parts................................................................................................. 27

Instrucons for installaon - True Vision Rusca English 3

1. General remarks

This is an appliance using the closed combuson system, designed for the atmosphere and

comfort of your living-room. It constutes an ecient source of heat and gives the impres-

sion of a real re.

The balanced ue appliances are based on the principle of natural extracon from the -

rebox, which eliminates ue gas outside and brings in air (oxygen) from outside the house

which is necessary for combuson of the gas. It uses to this eect two concentric pipes.

The internal pipe ensures the eliminaon of burned gases and the external pipe brings in

combuson air. The advantage of this principle is that the equipment works independently

of the atmosphere which predominates in the house.

2. Connecon

This appliance must be connected by an approved installer in accordance with the most

recent

regulaons in force. On the basis of your order specicaons, this appliance is designed for

natural or propane gas.

Read the instrucons before installing and using this appliance. Before installing the appli-

ance, please check the local regulaons about this type of appliance (idencaon of the

type of gas, etc.) and check that the furnace is adapted to your means of installaont.

The device is supplied with a concentric outlet of Ø200 / Ø130 as standard.

If due to circumstances (chimney conguraon) an output of Ø200 / Ø150 is required, this

can be specied when ordering.

It is imperave that the installer sees to the following:

• The appliance must be subject to an air ghtness test of the gas and eliminaon of ue

gases.

• The concentric pipe, if already available, must be working correctly.

• The running of the control valve, lighng of the pilot light, the main burner and the

thermocouple must all be checked.

This appliance has been programmed and factory sealed. The sealed parts cannot be modi-

ed. The appliance may therefore also be installed in airght accommodaon and accom-

modaon equipped with mechanical venlaon. It constutes ambient heang even in

accommodaon equipped with a closed venlaon system.

The appliance must be connected to the type of gas menoned on

the appliance. Never connect a propane burner to natural gas or vice

versa!

Type A(mm) B(mm) C(mm)

Rustica M 850-995 800-1100 1311

Rustica L 1000-1175 800-1100 1461

Rustica XL 1180-1360 800-1100 1611

Instrucons for installaon - True Vision Rusca English 4

3. INSTALLATING THE FIREPLACE3. INSTALLATING THE FIREPLACE

Aer having checked the appliance, you are ready to install your

3.1. POSITIONNING THE FIREPALCE3.1. POSITIONNING THE FIREPALCE

Place the appliance on a stable surface using the adjustable feet. Adjust the height of the

appliance turning the bolt.

The appliance must not be placed directly on the oor as you need to allow air circulaon

underneath the appliances. Minimum height to oor = 21mm

Never place the replace directly against the wall. The wall part against which the ap-

pliance is placed shall be made of a re-resistant material. If this is not the case, a re

resistant insulaon board of at least 12 mm must be provided with a free space of 2 cm

between the wall-wall insulaon board and its appliance.

Instrucons for installaon - True Vision Rusca English 5

For safety reasons, The gasbaery or “NEARBOX” is furnished in a box with the replace

3.2. THE GASUNIT

to second burner or side burner

to main burner

Electro magnet ventil 1 or 2 burners

gas connection1/2”

Gas valva

VK4105ME5004

Transmitter burner

reciever

DFGT-03MC01 V09

Dimensions gasunit : 455 x 188 x Height 64mm

230V

Connection Gas 1/2” (provide tap)

Cable to ionistation pin

NEARBOX

ﬂexible for GAS Valve 1/2”

Instrucons for installaon - True Vision Rusca English 6

3.3. The Gas connecon

Aer the “NEARBOX” has removed from the of the back of the re, you can place it loosely

on the ground in proximity to the opening provided in the wall of mantelpiece. The device

is always connected with an approved gas tap 1/2, and preferably with a yellow gasexible

that is reachable at all mes. Provide the mantelpiece with a door so that the valve and the

electrical connecon is easily accessible.

True Vision is provided with

a direct ignition , no starting

pilot

GAS SUPPLY TO SIDE BURNER OR SECOND

BURNER (YELLOW)

GAS SUPPLY TO MAIN BURNER ( RED)

Opening provided in wall

for maintenance

3.4. Electrical connecon

These appliances are equipped with a radiographic remote control, making an earthened 220V

socket necessary. You should bear in mind that the appliance must be connected to all

electrical supplies for the purposes of service. It’s obligatory to connect an earth current.

3.1.5 Modicaon natural gaz to propane

Modicaon of the replace can only be done by the manufacturer or an approved in-

staller. A new signal plate is provided.

USDVC13+USAB

USSR

USLS

USCP

USKB

USMB

US 100/50/25

USR

USDP

C min = 2m

C max = 8m

C min = 2m

C max = 8m

2x 45°

Instrucons for installaon - True Vision Rusca English 7

CAUTION: The concentric ue duct should not be reduced !!

4. Installing the chimney

Install the concentric ue duct as indicated by ONTOP - METALOTERM. The only authorised

pipes are ONTOP Metaloterm™. ONTOP-METALOTERM tested our appliances with their

conduct and we only guarantee a good working of the appliance with those. Between the

external wall of the pipe and the wall or the ceiling, you should allow for a clearance of at

least 50mm and protecon that is suitable against temperatures of around 130°C. The

passage of the front panel cowl in the external wall must be lled in using silicone masc.

4.1. ROOF EXIT (C31)

CAUTION: Installing de Rusca is only allowed with roof exit. Never

install the Rusca with wall exit !!

One direction change of 2x45° is tolerated.

Never use 90° bends and horizontal

sections.

USDVC13

USSAN 13

USKB

US 100/50/25

Ø200/Ø130

USSAN 13

C min = 2m

C max = 9m

Instrucons for installaon - True Vision Rusca English 8

4.2. ROOF EXIT VIA EXISTING CHIMNEY (C91S)

seal hermetically on the

chimney

seal hermetically on the

chimney

USSAN 13 sanitaon kit: required when connecng to an exisng chemney.

This one must be hermecally sealed to the ceiling and the USSAN13 on the top of the

chimney must also be hermecally sealed at the exit.

CAUTION: It is imperave to sweep the chimney and clean it from dust and soot. The

replace funcons as an air inlet and if the replace is not clean, it will cause unpleasant

odors.

Instrucons for installaon - True Vision Rusca English 9

Now that installaon is complete, the unit can be built in.

Before starng work, rst check the gas ghtness.

Start the replace and check its operaon, the ghtness of the gas pipes and the exit of the

combuson gases. If these are in order, you can start the insulaon and nishing work. The

integrated part of the chimney becomes very hot. Therefore, make sure that the replace

is not too narrow, but that there is enough room to extract hot air.

Masonry should be erected around the replace with a minimum distance of 4 cm between

the replace and the nish. It is forbidden to put bricks or any other material on the re-

place. IT MUST BE TOTALLY DETACHED FROM ALL MATERIALS.

5. INSLATION AND FINISHING

6. CONVECTION

When installing the replace, a hot air outlet must be placed at the top le and right of the

cabinet to dissipate heat in the area where the replace is located.

This is important for cooling the chimney in the chimney. There are no exibles to install

with True Vision Rusca.

Do not isolate the device! Do not use glass wool or rock or other types of insulang materi-

als (PVC, plaster, foam, ...). These cause fading and also annoying odors via the convecon

outlets. Never leave rubbish near the replace in the area where it is built in!!

Instrucons for installaon - True Vision Rusca English 10

7. CONSTRUCTION OF INTERIOR IN BRIQUETTES

The interior of the Rusca is rectangular, so you have two soluons, either to build your

interior briquees in a straight way or rounded in the corners reminiscent of the style of

old replaces.

The briqueng must imperavely circumvent the central plate (red zone) to allow access to

the burners and hearth.

The pivong front plate (blue area) must also remain free to maintain its mobility. Build the

cladding accordingly on top.

Use a high temperature resistant material

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels M Design Cheminée intérieure

M Design

M Design LUNA 700H Manuel utilisateur

M Design

M Design VENUS Manuel utilisateur

M Design

M Design LUNA 700H Manuel utilisateur

M Design

M Design LUNA 850 V Gold Gas Manuel d'utilisation et d'entretien

M Design

M Design Luna Gold+ Series Manuel utilisateur

M Design

M Design LUNA GOLD+ COLLECTION Manuel utilisateur

M Design

M Design True Vision 1000 RD Manuel utilisateur

M Design

M Design DIAMOND Gas 550V Manuel utilisateur

M Design

M Design ARGENTO H Series Manuel utilisateur

M Design

M Design LUNA GOLD 900CL-CR Manuel utilisateur

M Design

M Design Luna Diamond Series Manuel utilisateur

M Design

M Design LUNA DIAMOND 100DH Manuel utilisateur

M Design

M Design VENUS GREEN PLUS Series Manuel utilisateur

M Design

M Design VENUS GREEN PLUS Series Manuel utilisateur

M Design

M Design LUNA HC Series Manuel utilisateur

M Design

M Design VENUS DHT Manuel utilisateur

M Design

M Design Luna Gold Series Manuel utilisateur

M Design

M Design INTERRA 60 Manuel utilisateur

M Design

M Design INTERRA 60 Manuel utilisateur

M Design

M Design True Vision Series Manuel utilisateur

M Design

M Design Luna Gold 850 V Manuel utilisateur

M Design

M Design RD 750 Manuel utilisateur

M Design

M Design Luna Diamond Series Manuel utilisateur

M Design

M Design LUNA 1000 DH Gold Gas Manuel utilisateur

Manuels Cheminée intérieure populaires d'autres marques

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Manuel du propriétaire

Nordpeis

Nordpeis Bergen Manuel utilisateur

Superior

Superior BCT2536TMN Manuel utilisateur

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Manuel utilisateur

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Manuel utilisateur

Lacunza

Lacunza IV-800 Manuel utilisateur

Baxi

Baxi 940 Instructions d'utilisation

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Manuel utilisateur

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Manuel de programmation

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Manuel utilisateur

Enviro

Enviro E33GI Manuel utilisateur

Smeg

Smeg L30 FABE Instructions de montage

KEDDY

KEDDY K700 Manuel utilisateur

Godin

Godin 3451 Manuel utilisateur

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Manuel utilisateur

Austro Flamm

Austro Flamm Heidi Back 2.0 945048 Manuel utilisateur

Desa

Desa CCFPDFT Manuel d'utilisation