Lyngdorf Audio CD-2 Manuel utilisateur
OWNER´S MANUAL
CD-2
V 1.1
2
TABLE OF CONTENTS
ACCESSORIES....................................................................................................................................3
REMOTE CONTROL ..........................................................................................................................4
FRONT PANEL...................................................................................................................................5
REAR PANEL......................................................................................................................................6
MENU SYSTEM..................................................................................................................................7
NOTES OF IMPORTANCE .................................................................................................................9
CONNECTORS................................................................................................................................ 10
TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................................................... 11
3
ACCESSORIES
1. You should find the following accessories included:
12 3
456
7
digital info
analog
A/B random repeat
AMP
channel
ENTER
volume
RCS CD TUNER
menu
8
0
9
Mains cord Remote control
4
REMOTE CONTROL
To control the CD player the CD key should be pressed.
1. On / Standby
2. Numerical buttons 0-9
Direct selection and input of tracks on CD.
3. Info
Toggles between showing additional CD information (e.g.
album name, song name, and artist), if available. When
turned On, track information will be reduced in height.
4. Menu
Activates or de-activates the Menu system.
5. CD
Selects the remote for operation with a Lyngdorf CD Player.
6. Left / Right
Scrolls through the menu functions.
7. Enter
Confirms actions in menu mode.
8. Skip / Scan
9. Stop
10. Play / Pause
11. Random
12. Eject
13. Repeat
Toggles between repeat one track, entire disc and off.
12 3
456
7
digital info
analog
A/B random repeat
AMP
channel
ENTER
volume
RCS CD TUNER
menu
8
0
9
1
2
5
10
6
7
8
9
3
4
12
13
11
5
FRONT PANEL
1. Play / Select
• Push to Play and Pause. In the menu mode pushing is used as the select-function.
• Holding down the button will access the main menu.
• Turn the wheel to skip left and right between tracks or menu items.
2. Eject
3. On / Standby
123
6
REAR PANEL
1. Analog output right and left
RCA Connectors.
2. Analog balanced output right and left
XLR Connectors for balanced output.
3. Optical output
Toslink Connector for digital output.
4. S/PDIF output
5. USB software update connector
6. RS 232 for external control.
RJ11 connector.
7. Mains Input
1234 567
Audio Equipment
3YZ9
CD-2
ANALOG
RL RL
ANALOG BALANCED OPTICAL SPDIF
zH06-0
5~V042-001 W02
CONTROLSOFTWARE UPDATE
THIS PRODUCT COMPLIES WITH FDA RULES 21 CFR
CHAPTER 1 SUBCHAPTER J PART1040.10 AND 1040.11
AT DATEOF MANUFACTURE
CLASS 1
LASER PRODUCT
Warning. To reduce the risk of fire
or electric shock, do not expose
this apparatus to rain or moisture
Avertissement: Pour réduire le
risque d'incendie et de décharge
électrique l'appareil ne doit pas
être exposé à l'eau ou à l'humidité
Designed and manufactured in Denmark by SL AudioA/S
www.lyngdorf.com
7
MENU SYSTEM
The functionality of each of the menu items are:
CD Play Mode
• Normal Play
• Repeat Entire Disc
• Repeat One Track
• Random Play
CD-Text Display
Shows additional CD information (e.g. album name, song name, and artist) if available.
When turned On, track information will be reduced in height.
Time Display
Show Remaining Time:
• Yes
• No
Dig. Out Sample Rate
Chooses the sample rate of the digital outputs.
• 44.1 kHz (16 bit, no sample rate conversion)
• 48 kHz (24 bit)
• 96 kHz (24 bit)(default)
• 192 kHz (24 bit)
Analog Out Gain
Adjusts the gain on the analog outputs in 0.5 dB steps from -12.0 dB to 0.0 dB.
Display Timeout
The timeout can be set to On or Off. On is a 10 second display timeout.
Auto Off
Auto off will automatically turn off the CD-2 after it being idle for 5 minutes.
Advanced
• Software info
Displays the firmware version.
• Power On State
When the CD-2 is turned on it can either play the CD automatically or standby.
• Factory Reset
Resets the CD-2 to the factory default settings.
8
• Software update
To update the CD-2 with new firmware do the following:
1. Download the new firmware from www.Lyngdorf.com
2. Upload it to the root of a FAT32 formatted USB stick.
3. Go to Software Update in the Advanced menu of the CD-2 and click Yes.
4. The display should show “Updating: Name of firmware file”.
5. When fully updated, the CD-2 will go to standby mode.
Exit Menu
Exits the menu.
9
NOTES OF IMPORTANCE
Unpacking the CD-2
Carefully remove the unit and accessory kit from the carton, visually check for shipping damage.
Contact both the shipper and your Lyngdorf Audio representative immediately if the unit bears any sign
of damage from mishandeling. All Lyngdorf Audio equipment is carefully inspected before leaving our
factory.
Keep shipping carton and packing material for future use or in the event that the unit
needs servicing. If this unit is shipped without the original packing, damage could occur
and void the warranty.
Operating Voltage
Check the label on the CD-2 rear panel and verify you have the version with the proper voltage for your
area.
Connect the power input only to the AC source printed on the label. The warranty will
not cover any damage caused by connecting to the wrong type of AC mains.
Cleaning and Maintenance
This unit does not require any regular maintenance except to keep its exterior clean. Simply wipe its
exterior with a clean soft cloth. A small amount of non-abrasive cleaner may be used on the cloth to
remove any excessive dirt or fingerprints. Do not use abrasive cleaners or cleaners containing liquid
solvents.
Always unplug the unit from the electrical outlet before cleaning.
10
CONNECTORS
Mains Connector
Mains voltage to the CD-2 is applied via an IEC320 type connector. The supplied cable with safety
ground should be used to connect the CD-2 to a mains outlet.
Connect the power input only to the AC source printed on the label and the setting
shown on the voltage selector switch. The warranty will not cover any damage caused
by connecting to the wrong type of AC mains.
Always disconnect the CD-2 from the mains before changing any connections to its
inputs or outputs.
Analog outputs
The unbalanced RCA outputs are wired in accordance with normal practice:
Shell: Shield/Ground.
Pin: Hot (+).
Unbalanced analog output impedance 75 Ohm
The balanced XLR outputs are wired in accordance with IEC268:
Pin 1: Chassis and ground.
Pin 2: Hot (+).
Pin 3: Cold (-).
Shield: Chassis and ground.
Balanced analog output impedance 100 Ohm
Digital outputs
RCA output (SPDIF):
Shell: Chassis and Ground
Pin: Hot (+)
Autres manuels pour CD-2
1
Table des matières
Autres manuels Lyngdorf Audio Lecteur CD
