Luxor LXSH100 Manuel utilisateur
Body Scale with Bluetooth
LXSH100
INSTRUCTION MANUAL
SVENSKA / NORSK / ENGLISH
SVENSKA | 3
SÄKERHETSINFORMATION
För att garantera din säkerhet och vågens livstid
bör du undvika att använda vågen under följande
omständigheter:
• Samtidig användning av den här enheten och
inopererbara medicinska elektroniska instrument,
t.ex. en pacemaker för hjärtat.
• Samtidig användning av den här enheten och
bärbara medicinska elektroniska instrument,
t.ex. en elektrokardiograf.
• Samtidig användning av den här enheten och andra
livsuppehållande medicinska elektroniska instrument,
t.ex. en hjärt-lungmaskin.
• Halt golv, t.ex. ett klinkergolv.
• Hoppa på plattformen omedelbart efter ett bad eller
med våta händer.
• Nära en mobiltelefon eller mikrovågsugn.
Undvik att förvara den på följande platser:
• I närheten av vatten.
• Där enheten kan exponeras för extrema temperaturer,
fukt, direkt solljus, damm eller salthaltig luft.
• Om det finns risk för slag eller fall.
• Där du förvarar kemikalier eller bland korrosionsgaser.
För att se till att mätningen blir rätt ska du följa
nedanstående instruktioner när du börjar mäta:
• Placera vågen på en platt, hård yta. Mjuka ytor såsom
mattor påverkar vågens prestanda.
• Stig upp på vågen barfota. Stå stilla och behåll kontakten
med elektroderna tills mätningen är klar.
• Börja mäta minst två timmar efter att du stiger upp på
morgonen eller äter middag.
• Undvik att mäta omedelbart efter ansträngande träning,
bastu eller bad, eller efter att du har druckit eller ätit
middag.
• Påbörja alltid mätningen vid ungefär samma tidpunkt
och på samma våg som är placerad på samma platta,
hårda yta.
4 | SVENSKA
ÖVERSIKT
Allmänna instruktioner
Luxor LXSH100 använder SENSE ON-teknologi. Du
behöver inte slå på/av vågen, utan behöver bara stå på
vågen för att göra en mätning. Den är snygg och trendig,
och enkel att använda.
Enhetens delar
Lista på medföljande föremål:
1. Personvåg med Bluetooth
2. Fyra AAA batterier (1,5V vardera)
3. Användarmanual
LCD-skärm
Kilogram
Pund
Stone
Bluetooth-anslutningen lyckades
Data överförs/väntar på att överföras till
trådlöst hälsosystem
Låg batterinivå
LCD-skärm
Elektrod Elektrod
Enhets-knapp
Batterifack
SVENSKA | 5
Sätt i batterierna:
• Öppna batteriluckan på vågens baksida.
• Sätt i batterierna (4 x 1,5V AAA) i batteriutrymmet efter de
polaritetsangivelser som finns på utrymmets insida. Siffrorna
“8888” syns på LCD-skärmen.
• Stäng batteriluckan och vänta tills siffrorna “0,0 kg” syns på
LCD-skärmen.
Varning
• När symbolen syns kommer enheten att stängas av
om fyra sekunder. Då ska du byta till nya batterier. Byt
alla de fyra batterierna samtidigt. Blanda INTE de gamla
batterierna med nya.
• Använda batterier utgör farligt avfall. Kassera dem
INTE tillsammans med hushållssoporna. Läs de lokala
reglerna och återvinningsinstruktionerna om kassering
av använda batterier.
FÖRSTA UPPSTART
6 | SVENSKA
Installera app och matcha
Med den avancerade Bluetooth 4.0-teknologin som används
kan den mobila eller bärbara utrustningen, som är utrustad med
Bluetoothfunktion i linje med BLE Technical Specifications samt
BLP Protocol som har etablerats av den globala organisationen
Bluetooth SIG, ta emot dina personliga hälsouppgifter.
Installera bara den specialdesignade appen och matcha
vågen med din mobila eller bärbara utrustning. Sedan kan
du utnyttja den omfattande hälsolösning som tillhandahålls
av Luxor.
Appen Luxor Smart Health Companion finns i App Store.
Du kan söka efter och installera appen i din iPhone eller iPad
med stöd för Bluetooth 4.0.
1. Starta Bluetooth och appen. Se till att båda är PÅ när
enheterna matchas.
2. Tryck och håll inne knappen “UNIT” på vågens baksida
för att börja matcha dem.
3. Symbolen och symbolen kommer att blinka på LCD-
skärmen, vilket visar att enheterna håller på att parkopplas.
4. Om det LYCKAS syns symbolen på LCD-skärmen.
5. Om det MISSLYCKAS syns symbolen”E1” på LCD-skärmen.
Obs! Vågen kommer att återgå till noll, och oavsett om
parkopplingen lyckas eller misslyckas stängs den av
automatiskt om den inte används inom 60 sekunder.
SVENSKA | 7
Välj mätenhet
När batterierna är isatta trycker du på knappen “UNIT” på
vågens baksida för att välja mätenhet. Standardenheten är
“kg”. Du kan trycka på knappen “UNIT” för att välja mellan
kilogram, stone och pund.
Daglig mätning
Med den patenterade teknologin
SENSE ON startas vågen automatiskt
när du stiger upp på plattformen barfota.
Stå stilla och behåll kontakten med
vågen tills LCD-skärmen visar vikten
och slutar blinka med enheten.
När vågen har parats ihop med din
iPhone och Bluetooth är PÅ kommer
den att bearbeta dataöverföringen
automatiskt.
Dataöverföring
När vågen har parats ihop med din iPhone
kommer mätuppgifterna att överföras
automatiskt till din mobil via Bluetooth.
Symbolen försvinner när dataöverföringen är klar, och
du kan kontrollera dina personliga hälsouppgifter som är
lagrade i din iPhone.
Om dataöverföringen misslyckas stannar symbolen kvar. De
mätuppgifter som väntar kommer att behållas tillfälligt i vågen
och föras över till din iPhone efter nästa mätning.
Överföring av data
Data redo att föras över till appen:
• Om det LYCKAS försvinner
symbolen,
• Om det MISSLYCKAS stannar
symbolen kvar.
BÖRJA MÄTA DATAHANTERING
8 | SVENSKA
Installera Luxor Smart Health Companion från App Store.
Aktivera Bluetooth. Tryck på Smart Health-ikonen för att
öppna appen.
Se till att telefonen har Internetåtkomst och aktivera
Bluetooth innan du använder den.
Tryck på knappen “Sign up” för att inleda registreringen
och fyll därefter i motsvarande information.
• Om du redan har ett konto kan du hoppa över det här
steget och logga in direkt.
• Fyll i rätt personuppgifter som kommer att användas
för beräkningar.
Tryck på “Yes” (ja) och välj att lägga till Bluetooth-enheten.
Telefonen kommer att börja söka efter enheterna.
När du är färdig med registreringen kan du lägga till
Bluetooth-enheten. Tryck på på hemsidan och
tryck därefter på för att lägga till Bluetooth-enheten.
Telefonen kommer att börja söka efter enheterna.
Placera enheten nära telefonen. Tryck och håll inne
aktiveringsknappen på vågens baksida under 5 sekunder
för att matcha dem.
Innan du använder enheten ska du sätta i batterierna på
rätt sätt.
Tryck på den hittade enheten för att fortsätta. LCD-skärmen
kommer att visa “[ ]” vilket betyder att aktiveringen är
färdig.
Tryck på för att koppla samman användaren och
enheten. Om det inte finns några användare att välja
trycker du på ikonen på hemsidan och därefter
ikonen för att lägga till användare.
Ställ dig på plattformen barfota, så skickas mätresultatet
automatiskt till appen. Gå tillbaka till Luxor Smart Health
Companion-appen för att kontrollera uppgifterna. Tryck på
för att se viktdiagrammet. Det kommer att visa genomsnittliga
mätuppgifter.
SNABBGUIDE FÖR APPEN
SVENSKA | 9
BMI-GUIDE
Klassikation BMI (kg/m²)
Nivåer Undernivåer
Undervikt
< 18.50
Svår undervikt < 16.00 < 16.00
Måttlig undervikt 16.00-16.99 16.00-16.99
Mild undervikt 17.00-18.45 17.00-18.45
Normalvikt
18.50-24.99 Normalvikt 18.50-24.99 18.50-22.99
23.00-24.99
Övervikt
≥25.00 Mycket övervikt 25.00-29.99 25.00-27.49
27.50-29.99
Kraftig övervikt
≥30.00
Fetma grad 1 30.00-34.99 30.00-32.49
32.50-34.99
Fetma grad 2 35.00-39.99 35.00-37.49
37.50-39.99
Fetma grad 3 ≥ 40 ≥ 40
Tabell över BMI
Källa: Baserad på WHO,1995, WHO 2000 and WHO 2004.
Derived fr. Wang & Deurenberg: “Hydration of fat-free body mass”.
American Journal Clin Nutr 1999, 69833-841.
BMI-tabellen ska inte tillämpas på barn, seniorer eller för personer med högre muskelmassa än normalt.
10 | SVENSKA
Fel Beskrivning Lösning
Överbelastning. Enheten kommer
att stängas av om fyra sekunder. Sluta använda vågen för mätningar.
Låg batterinivå. Enheten kommer
att stängas av om tre sekunder. Byt alla de fyra batterierna samtidigt. Köp
endast godkända ersättningsbatterier.
Vågen kunde inte matchas med din
iPhone. Eller aktiveringen miss-
lyckades.
Kontrollera följande:
• Bluetooth är PÅ.
• Appen är PÅ.
• Båda enheterna är inom överföringsavstånd
för Bluetooth.
Uppgifterna hämtas inte (notebook-
ikonen visas). Hämta uppgifterna.
FELSÖKNING
Table des matières
Langues :
