Lunarex LX8 Manuel utilisateur
Lunarex LX8
Valvonta- ja riistakamera
Käyttöopas
LUE OHJEET HUOLELLA ENNEN KAMERAN KÄYTTÄMISTÄ
Page | 1
Kiitos, että ostit Lunarex LX8 -kameran
Lunarex LX8 on laadukas digitaalinen valvontakamera. Kameralla voi kuvata laadukkaita
digitaalikuvia ja ääntä sisältäviä videoita ja se sopii monenlaisiin käyttökohteisiin kuten kotiin,
mökille, riistan seurantaan ja tutkimuskäyttöön. Kamerassa on herkkä PIR-liiketunnistin ja paljon
asetuksia, joilla kamera mukautuu käyttäjän tarpeisiin.
Pakkauksen
sisältö
Kamera
USB-johto
Kiinnityshihna
Tarvikkeet
12 AA-kokoista litium- tai alkaliparistoa tai ladattavaa
NiMH-paristoa
SD- tai SDHC-kortti (enintään 32 gigatavua)
GSM SIM -kortti (lähetystilaa varten)
VAROTOIMET
KAMERA:
Vältä pudottamista ja iskuja.
Kamera on suunniteltu tavanomaisiin sääoloihin. Se ei ole vesitiivis, älä upota kameraa veteen.
Puhdista lika varovasti kameran linssistä, PIR-liiketunnistimesta ja LED-valojen alueelta. Älä käytä
puhdistusliuoksia.
Kamerassa on tarkkoja elektronisia komponentteja. Älä yritä avata kameran koteloa.
Linssiin ja elektronisiin komponentteihin voi tiivistyä kosteutta, kun kamera tuodaan kylmästä
lämpimään. Voit estää tiivistymisen sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin, ennen kuin tuot
sen lämpimään huoneeseen. Jos kosteutta tiivistyy, ota muistikortti ja paristot pois ja odota,
kunnes kamera on kuivunut.
Poista paristot varastoinnin ajaksi. Kun paristot on poistettu varastoitavasta kamerasta,
paristoista ei vuoda happoa kameran sisälle ja paristot eivät pääse tyhjentymään.
Älä käytä kamerassa samalla kertaa sekä vanhoja että uusia paristoja.
NESTEKIDENÄYTTÖ: Älä pidä näyttöä suorassa auringonvalossa tai kuumassa paikassa, ne
vahingoittavat nestekidenäyttöä.
Page | 2
LANGATON LÄHETYS:
Kamerassa on GSM-moduuli, jolla kuvat voidaan lähettää suoraan kamerasta matkapuhelimeen
ja sähköpostiin. Multimedia- ja tekstiviestejä sekä sähköpostia voidaan lähettää GSM-verkon
kautta. Moduuli voi käyttää neljää kaistanleveyttä: 850, 900, 1 800 ja 1 900 megahertsiä.
Kuvien siirtoa varten tarvitaan operaattorin toimittama SIM-kortti. Kuvat lähetetään
multimediaviesteinä tai GPRS-yhteyden kautta. Kuvien lähetys- ja vastaanottokustannukset
määräytyvät operaattorin ja liittymän mukaan.
Verkon kautta siirrettävät kuvat pakataan 640 x 480 kuvapisteen kokoisiksi, ja alkuperäiset
täysikokoiset kuvat tallennetaan muistikortille myöhempää käyttöä varten.
Antenni
Värinäyttö
SIM-korttipaikka
Aukko
lukkoa
varten
Lukitus
Painikkeet:
ylös, alas, vasemmalle, oikealle
valikko, OK
PÄÄLLÄ/POIS/ASETUKSET
Paristolokero
Aukko
lukkoa
varten
Liitännät:
vaihtovirta 6 V
USB-liitäntä
Lukitus
SD-korttipaikka
Page | 3
KAMERAN KIINNITTÄMINEN:
Kamera voidaan kiinnittää tukevasti kaapelilukolla (kameran, telineen tai molempien kautta).
Kamera voidaan kiinnittää mukana toimitetulla nailonhihnalla.
Kameran suositeltava asennuskorkeus on noin metri valvottavan alueen yläpuolella ja etäisyys
noin 10 metriä kohdealueesta. Tällöin herkkyys riittää useimpiin tilanteisiin. Korkeutta ja
etäisyyttä voidaan muuttaa kuvattavan kohteen koon ja ympäristön mukaan. Liiketunnistimen
tunnistusetäisyys muuttuu ympäristön lämpötilan ja asetusten perusteella. Ympäristön kuumuus
pienentää liiketunnistimen tunnistusetäisyyttä, tällöin kameran tulee olla lähempänä
kohdealuetta. Jos kamera asennetaan liian korkealle tai väärään asentoon, liiketunnistimen ala-
tai yläpuolelta kulkevat eläimet tai ihmiset saattavat jäädä tunnistusalueen ulkopuolelle.
Kun kamera asennetaan kohtisuoraan maahan nähden, infrapunasalama on tehokkaimmillaan.
Tunnistuskulma on suurin, kun kamera asennetaan 45 asteen kulmaan kulkuväyliin nähden.
ALOITTAMINEN
MUISTIKORTTI
Kamerassa voidaan käyttää SD- ja SDHC-muistikortteja, joiden kapasiteetti on enintään 32
gigatavua. Kamerassa ei ole sisäistä muistia. Kamera ei käynnisty, ellei siihen ole asetettu
muistikorttia.
1. Avaa kamera.
2. Aseta muistikortti paikalleen niin, että merkitty puoli osoittaa kameran etuosaa kohti.
3. Työnnä varovasti, kunnes kortti napsahtaa paikalleen.
4. Irrota kortti työntämällä sitä uudelleen.
Huomautus 1: Varmista, että muistikortti EI ole lukittu.
Huomautus 2: Alusta muistikortti kamerassa aina ennen käyttöä. Alustuksessa muistikorttiin
luodaan tiedosto, johon kamera tallentaa kuvat.
Huomautus 3: Ennen kuin kamera kuvaamaan, muistikortin toiminta kannattaa testata ottamalla
muutamia kuvia.
VAROITUS: Varmista, että kamera on sammutettu, ennen kuin lisäät tai poistat muistikortin.
Page | 4
PARISTOT
Kamera on suunniteltu litium-, alkali- ja nikkeli-metallihydridi (NiMH) -paristoille. Kameran
alaosassa olevaan liittimeen voidaan kytkeä (erikseen toimitettava) virtajohto.
Aseta kameraan 12 AA-paristoa ja varmista, että plus- ja miinusnavat osoittavat oikeaan
suuntaan.
Huomautus: 6 tai 9 voltin tasavirtaa voidaan käyttää, vaikka paristot olisikin asetettu kameraan.
Ulkoista virtalähdettä käytetään paristojen sijasta, kun kamera on kytketty 6 tai 9 voltin virtaan.
Ulkoinen virtalähde EI lataa kamerassa olevia paristoja.
VAROITUS: Älä käytä 12 voltin ulkoista akkuvirtaa, se voi vahingoittaa kameraa.
PARISTOJEN VARAUKSEN TARKISTAMINEN
Paristojen varaus näkyy näytön vasemmassa alakulmassa.
TESTI- JA KUVAUSTILA
Kamerassa on kaksi toimintatilaa: asetus- ja kuvaustila.
1. Siirrä kamera asetustilaan kääntämällä kytkin keskiasentoon. Kamera siirtyy reaaliaikaiseen
esikatselutilaan automaattisesti. Jos jonkin ajan kuluttua kuuluu äänimerkki, kameraan ei
ole asetettu muistikorttia tai se on asetettu kameraan väärin. Voit jatkaa vasta, kun
muistikortti on asetettu kameraan oikein.
2. Siirrä kamera kuvaustilaan kääntämällä kytkin oikealle. Sininen merkkivalo vilkkuu 5-10
sekuntia, kunnes liike voi laukaista kameran.
Huomautus: Näytön virransäästötila säästää virtaa. Jos näyttö sammuu, kamera on
sammutettava ja siirrettävä takaisin asetustilaan, jotta näyttö palautuu.
VALIKKOJEN TOIMINNOT JA ASETUKSET
PÄÄVALIKKO
Päävalikossa on viisi vaihtoehtoa: I. Kamera-asetukset, II. Lähetysasetukset, III. GPS tiedot, IV.
Kieli ja V. Kamerainfo. Kamera-asetukset-vaihtoehdon avulla määritetään parametrit, jotka
ohjaavat kameran toimintaa. Lähetysasetukset-vaihtoehdon avulla tehdään kameran
verkkomääritykset. GPS tiedot -vaihtoehdon avulla voit määrittää kuvien sijainnin GPS-
koordinaateilla. Kieli-vaihtoehdolla voit vaihtaa kameran kielen. Kamerainfo-vaihtoehdosta saat
yhteenvedon ohjelmaversiosta, kuvista ja videosta.
Page | 5
REAALIAIKAINEN ESIKATSELU
Voit katsella kameran ottamaa kuvaa reaaliaikaisesti. Kun kamera on tässä toimintatilassa, voit
tallentaa kuvia ja videoita OK-painikkeella. Reaaliaikaisessa esikatselussa voidaan käyttää
kameran päiväajan väritilaa ja yöajan infrapunatilaa. Yöajan infrapunatilaa kannattaa käyttää
säästeliäästi, jotta paristot eivät tyhjene.
1. Siirrä kamera asetustilaan, niin reaaliaikainen esikatselu näkyy automaattisesti. Jos
päävalikko on jo näytössä, siirrä kamera reaaliaikaiseen esikatselutilaan MENU-
painikkeella.
KUVATILA
a. Paina oikealle osoittavaa nuolta (näyttöön tulee valokuvan kuvake).
b. Ylänuolella voit siirtyä päiväajan väritilaan ja yöajan infrapunatilaan.
c. Ota kuvia OK-painikkeella.
VIDEOTILA
a. Paina vasemmalle osoittavaa nuolta (näyttöön tulee videokuvake).
b. Ylänuolella voit siirtyä päiväajan väritilaan ja yöajan infrapunatilaan.
c. Aloita ja lopeta videointi OK-painikkeella.
2. Palaa valikkoon MENU-painikkeella.
KUVIEN JA VIDEON KATSELU
Katselutoiminnolla voit katsella muistikortille tallennettuja kuvia ja videoita. Katselun aikana voit
keskeyttää ja lopettaa videon sekä selata videota eteen- ja taaksepäin.
1. Kun kamera on reaaliaikaisessa esikatselussa, voit siirtyä kuvien katseluun
alanuolipainikkeella tai valitsemalla Kamera-asetukset-valikon Kameran tila –kohdasta
Kuvien katselu -vaihtoehdon.
2. Valitse video tai kuva painamalla vasemmalle tai oikealle osoittavaa nuolta. Vahvista
valinta OK-painikkeella.
3. Kuvien oikeassa yläkulmassa on JPG-merkintä. Videoiden oikeassa yläkulmassa on
filmikuvake.
4. Noudata näytön alareunassa olevia ohjeita, kun kamera on kuvien katselutilassa.
VIDEOT
a. Aloita ja keskeytä katselu OK-painikkeella.
Page | 6
b. Voit poistaa videoita ylänuolipainikkeella.
KUVAT
a. Voit lähettää kuvan verkon kautta OK-painikkeella.
b. Voit poistaa kuvia ylänuolipainikkeella.
5. Alanuolipainikkeella voit palata reaaliaikaiseen esikatseluun.
6. MENU-painikkeella voit palata valikkoon, kun kamera on reaaliaikaisessa
esikatselutilassa.
I. KAMERA-ASETUKSET-VALIKKO
KAMERAN TILA
Kamera voidaan määrittää ottamaan valokuvia tai videota.
1. Valitse KAMERAN TILA.
2. Valitse Valokuva, jos haluat ottaa valokuvia, tai valitse Video, jos haluat ottaa videoita,
tai valitse Kuvien katselu painamalla ylä- tai alanuolta ja vahvista valinta OK-painikkeella.
KUVAMUOTO
Kuvamuoto voi olla normaali 4:3 tai laajakuva 16:9.
1. Valitse KUVAMUOTO.
2. Valitse NORMAALI tai LAAJAKUVA ja vahvista valinta OK-painikkeella.
RESOLUUTIO
Kuvien resoluutioksi voidaan määrittää 8 MP, 5 MP tai 3 MP.
1. Valitse RESOLUUTIO.
2. Valitse haluamasi resoluutio ja vahvista valinta OK-painikkeella.
SARJAKUVAUS
Tällä toiminnolla kamera voi ottaa 1-3 kuvaa nopeasti peräkkäin jokaisen laukaisun jälkeen.
1. Valitse SARJAKUVAUS ja peräkkäisten kuvien määrä.
2. Paina OK-painiketta.
3. Valitse kuvien määrä laukaisua kohti ja vahvista valinta OK-painikkeella.
VIDEON RESOLUUTIO
Videotilassa voidaan valita HD 1 280 x 720 tai VGA 640 x 480.
1. Valitse RESOLUUTIO.
2. Valitse HD tai VGA ja vahvista valinta OK-painikkeella.
Page | 7
VIDEON PITUUS
Videon pituus voidaan määrittää yhden sekunnin tarkkuudella (5–60 s). Pitkät videot kuluttavat
enemmän virtaa ja muistia kuin lyhyet videot.
1. Valitse VIDEON PITUUS.
2. Valitse haluamasi videon pituus ja vahvista valinta OK-painikkeella.
VIDEON ÄÄNET
Videon äänen tallentaminen voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä.
1. Valitse VIDEON ÄÄNET.
2. Valitse PÄÄLLÄ tai POIS ja vahvista valinta OK-painikkeella.
VIIVEAIKA
Viivetoiminto siirtää kameran virransäästötilaan tietyksi ajaksi kuvan ottamisen jälkeen, viiveen
jälkeen kamera reagoi taas liikkeeseen. Viive voi olla viidestä sekunnista 60 minuuttiin.
1. Valitse VIIVEAIKA.
2. Valitse haluamasi viive ja vahvista valinta OK-painikkeella.
SALAMA
Tällä toiminnolla voidaan käyttää normaalia infrapunasalamaa tai ulkoista salamaa (XtendIR-B)
tai poistaa infrapunasalama käytöstä. Valitse Sisäinen, jos haluat, että kameran infrapunasalama
toimii normaalisti. Valitse Ulkoinen, jos kamera kytketään (erikseen toimitettavaan) XtendIR-B-
lisäsalamaan tai haluat poistaa infrapunasalaman pois yöksi ja valitse Sis. + Ulk., jos haluat sekä
XtendIR-B-lisäsalaman että kameran infrapunasalaman.
1. Valitse SALAMA.
2. Valitse Sisäinen, Ulkoinen tai Sis. + Ulk ja vahvista valinta OK-painikkeella.
KUVALEIMA
Tällä toiminnolla jokaiseen kuvaan tai videoon voidaan lisätä päivämäärä, kellonaika ja lämpötila.
1. Valitse KUVALEIMA.
2. Valitse EI tai KYLLÄ ja vahvista valinta OK-painikkeella.
ASETA PVM/AIKA
Tällä toiminnolla voidaan määrittää päivämäärän ja kellonajan esitysmuoto sekä tämänhetkinen
päivämäärä ja kellonaika.
1. Valitse ASETA PVM/AIKA.
2. Valitse jokin valikon kolmesta vaihtoehdosta.
Page | 8
3. Palaa lopuksi valikkoon vasemmalla nuolipainikkeella.
PVM MUOTO
Valitse haluamasi päivämäärän esitysmuoto ja vahvista valinta OK-painikkeella.
AJAN MUOTO
Valitse haluamasi kellonajan esitysmuoto ja vahvista valinta OK-painikkeella.
ASETA PVM/AIKA
Valitse päivämäärä ja kellonaika ylä- ja alanuolella sekä vasemmalla ja oikealla nuolella.
Vahvista valinta OK-painikkeella.
SALASANA
Tällä toiminnolla voidaan määrittää nelinumeroinen salasana. Salasana ehkäisee varkauksia, sillä
kameraa ei voi käyttää ilman salasanaa. HUOM! Jos unohdat salasanasi, et voi myöskään itse
käyttää kameraa!
Valitse SALASANA.
ASETA SUOJAKOODI
Valitse haluamasi suojakoodi nuolipainikkeilla ja vahvista valinta OK-painikkeella.
POISTA SUOJAUS
Poista suojakoodi käytöstä valitsemalla tämä ja vahvistamalla valinta OK-painikkeella.
VIRTALÄHDE
Kamera on tarkasti säädetty laite. Laadukkaat alkali-, litium- ja NiMH-paristot ovat suositeltavia
virtalähteitä. Käytettävien paristojen valitseminen ohjelmasta lisää paristojen varausmittarin
tarkkuutta. Kamera voidaan kytkeä myös 6 tai 9 voltin ulkoiseen (erikseen toimitettavaan)
akkuun.
1. Valitse VIRTALÄHDE.
2. Valitse Lithium/Alkaline, Ni-MH-paristo, DC 6V tai DC 9V. Vahvista valinta OK-
painikkeella.
Page | 9
MUISTIKORTIN ALUSTAMINEN
Muistikortin alustaminen poistaa kaikki muistikortilla olevat tiedostot ja valmistelee
muistikortin niin, että sitä voidaan käyttää kamerassa. Muistikortti kannattaa alustaa aina ennen
käyttöönottoa.
1. Valitse ALUSTA KORTTI.
2. Valitse KYLLÄ, niin muistikortti alustetaan.
3. Jatka muistikortin alustamiseen OK-painikkeella.
LÄMPÖTILA
Voit valita lämpötilan yksiköksi Celsius- tai Fahrenheit-asteet.
1. Valitse LÄMPÖTILA.
2. Valitse Celsius tai Fahrenheit ja vahvista valinta OK-painikkeella.
AJASTIN
Tällä toiminnolla voit ohjelmoida kameran käynnistymään ja sammumaan tiettynä aikana.
1. Valitse AJASTIN.
ALOITUSAIKA
Määritä kameran aloitusaika nuolipainikkeilla. Vahvista valinta OK-painikkeella.
LOPETUSAIKA
Määritä kameran lopetusaika nuolipainikkeilla. Vahvista valinta OK-painikkeella.
2. Palaa valikkoon vasemmalla nuolipainikkeella.
Esimerkki: Valitse esim. illan kestävään valvontaa kellonajat: ALOITUS: 18:00 ja LOPETUS 23:59.
TIME LAPSE
Kamera voi ottaa kuvia valmiiksi määritetyllä aikavälillä (10 sekuntia –60 minuuttia) ja tallentaa
ne tai lähettää ne verkon kautta.
1. Valitse TIME LAPSE.
2. Valitse PÄÄLLÄ, jos haluat ottaa aikavälin käyttöön. Valitse POIS, jos haluat poistaa
aikavälin käytöstä.
3. Valitse ALOITUSAIKA ja vahvista valinta OK-painikkeella.
4. Valitse LOPETUSAIKA ja vahvista valinta OK-painikkeella.
5. Valitse viive ja vahvista valinta OK-painikkeella.
6. Palaa valikkoon vasemmalla nuolipainikkeella.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lunarex Caméra de repérage
