Lumel SR11 Series Manuel utilisateur
SYSTEM DO FORM Z GRZANYMI KANAŁAMI
SYSTEM FOR INJECTION MOULDS
WITH HEATED CHANNELS
SR11
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code
3
pl
1 Opis konstrukcji
System SR11 sk³ada siê z regulatorów BR11 umieszczonych w jednej
obudowie po³¹czonych z form¹ z grzanymi kana³ami za pomoc¹ dedy-
kowanego zestawu przy³¹czeniowego ZP11.
Obudowa zapewnia w³aœciwe warunki eksploatacji systemu oraz wyma-
gany stopieñ ochrony przed pora¿eniem. Z³¹cza wielostykowe zapewniaj¹
³atwe po³¹czenie z form¹.
W systemie SR11 zastosowano kable przy³¹czeniowe o specjalnej
konstrukcji (rys.1, 2 - str.39). W systemach SR11-11X1X, SR11-3XX1X,
SR11-6XX1X, SR11-8XX1X, przewody termoelementów i grza³ek pro-
wadzone we wspólnej wi¹zce oraz os³oniête s¹ metalowym ekranem
po³¹czonym do potencja³u ziemi.
W systemach SR11-6XX2X i SR11-8XX2X, przewody termoelementów
i grza³ek prowadzone s¹ w osobnych kablach, równie¿ ekranowanych.
Czujniki s¹ po³¹czone przewodami kompensacyjnymi.
Zestaw przy³¹czeniowy ZP11 sk³ada siê z kabla zakoñczonego wtycz-
kami. Dla niektórych typów systemów potrzebne s¹ dwa zestawy
przy³¹czeniowe.
Do pod³¹czenia formy do zestawu przy³¹czeniowego oferowane s¹
opcjonalne zestawy gniazd GP11.
Na tylnej œcianie systemu SR11 jest z³¹cze przy³¹czeniowe do pod³¹czenia
form z grzanymi kana³ami oraz z³¹cze sygna³owe DB-25 do pod³¹czenia
interfejsu RS-485, wejœcia binarnego i wyjœcia styków przekaŸnika
alarmowego.
Dla systemów SR11-6XXXX i SR11-8XXXX dostêpne s¹ wykonania
z rozdzielonym z³¹czem grza³ek i termoelementów (SR11-6XX2X
i SR11-8XX2X), oraz ze wspólnym z³¹czem grza³ek i termoele-
mentów (SR11-6XX1X, SR11-8XX1X). W systemach SR11-11XXX
i SR11-3XXXX dostêpne s¹ tylko wykonania ze wspólnymi przewodami
termopar i grza³ek. Rozmieszczenie z³¹cz dla niektórych wykonañ syste-
mu pokazano na rys. 4, 5, 6, 7 (str. 40-41).
4
pl
1.2 Instalowanie i uruchamianie
Instalowanie systemu SR11 powinno byæ wykonywane przez uprawnio-
nego pracownika.
System SR11 powinien byæ ustawiony w miejscu umo¿liwiaj¹cym obs³udze
wtryskarki bezpieczn¹ i ³atw¹ obs³ugê oraz obserwacjê pola wskaŸników
regulatorów.
W systemach SR11 z 7 i 8 regulatorami, do 2 faz pod³¹czone s¹ po
3 regulatory i ze wzglêdu na obci¹¿alnoœæ po³¹czeñ moc grza³ek
w formie powinna byæ tak dobrana, aby pr¹d jednej fazy zasilania
nie przekracza³ 32A. Uproszczony schemat po³¹czeñ wewnêtrznych
systemu SR11-8XXXX zosta³ pokazany na rysunku 9 (str. 43)
dla wspólnych przewodów termopar i grza³ek oraz na rysunku 10 (str. 44)
dla rozdzielonych przewodów termopar i grza³ek.
System SR11 ³¹czony jest z formami z grzanymi kana³ami za
pomoc¹ czterech typów kabli. Kable wyposa¿one s¹ standardowo
w 6-stykowe 380 V gniazda dla systemu SR11-1XXXX lub 16-stykowe 380 V
w pozosta³ych systemach.
Wygl¹d otworów monta¿owych oraz sposób monta¿u gniazd w formach
pokazano na rysunkach 11, 12 (str. 45-46).
Po³¹czenia systemu SR11 z form¹, kablem przy³¹czeniowym nale¿y
wykonaæ w zale¿noœci od wersji posiadanego systemu wg rysunku 13
do 18 (str.47-51). Na poni¿szych rysunkach pokazano numery styków w
z³¹czach i wystêpuj¹ce na nich sygna³y. Grza³ki i termoelementy formy
nale¿y tak pod³¹czyæ do gniazda, aby grza³ka i termoelementy z jednej
strefy grzejnej by³a pod³¹czona do pary sygna³ów oznaczonej GRZx i
TCx, przyporz¹dkowanych do regulatora x.
W tabeli A (str. 52) pokazano z³¹cza systemu SR11 z wykorzystanymi
pinami dla wykonañ z ró¿n¹ iloœci¹ regulatorów.
5
pl
Przed w³¹czeniem napiêcia zasilania nale¿y bezwzglêdnie dokonaæ
sprawdzenia zgodnoœci po³¹czeñ elektrycznych. Nale¿y zmierzyæ
rezystancjê wszystkich stref grzejnych oraz rezystancjê izolacji zarówno
miêdzy poszczególnymi obwodami jak i przewodem PE.
Po stwierdzeniu prawid³owoœci w po³¹czeniach instalacji w formie, nale¿y
wtyki kabla przy³¹czeniowego po³¹czyæ z odpowiednimi gniazdami z³¹cz
wielostykowych.
Po za³¹czeniu g³ównego zasilania kolejne strefy grzejne za³¹cza siê
przyciskami umieszczonymi na p³ycie przedniej regulatorów.
Po za³¹czeniu regulatorów nale¿y nastawiæ wymagan¹ wartoœæ tempera-
tury i inne parametry w sposób opisany w rozdz. 2 (patrz również pełna
instrukcja obsługi dostępna na www.lumel.com.pl).
W celu wyci¹gniêcia regulatora BR11 z obudowy systemu nale¿y
bezwzglêdnie wy³¹czyæ zasilanie g³ówne, a nastêpnie odkrêciæ wkrêty
Podczas wk³adania regulatora do obudowy systemu nale¿y zwróciæ
uwagê, aby krawêdzie p³ytki regulatora znajdowa³y siê w prowadnicach
obudowy, a nastêpnie nale¿y wsun¹æ regulator do obudowy tak, aby
zrówna³ siê z pozosta³ymi i przykrêciæ œrubami.
Zabrania siê wk³adania i wyci¹gania regulatorów BR11 przy
w³¹czonym g³ównym wy³¹czniku zasilania!
Do uzyskania po³¹czenia z komputerem klasy IBM PC niezbêdna jest
karta interfejsu RS-485, konwerter RS-232 na RS-485 (np.PD51) lub
konwerter USB na RS-485 (np. PD10).
Standard RS-485 pozwala na bezpoœrednie po³¹czenie do 32 urz¹dzeñ
(regulatorów) na pojedynczym ³¹czu szeregowym o d³ugoœci do
1200 m. Do pod³¹czenia wiêkszej iloœci urz¹dzeñ konieczne jest
stosowanie dodatkowych uk³adów poœrednicz¹co-separuj¹cych.
Po³¹czenia nale¿y wykonaæ przewodami ekranowanymi. Ka¿dy regula-
tor BR11 musi mieæ ustawion¹ takie same tryb transmisji i prêdkoœæ, a
ró¿ne adresy.
6
pl
Sygna³ wejœciowy termoelement Fe-CuNi (J)
Zakres regulacji
i pomiaru temperatury 0...537OC; 32...999OF
B³¹d podstawowy pomiaru 0,2% zakresu ±1 cyfra
Dopuszczalne obci¹¿enie 15 A/strefê grzejn¹,
max pr¹d pobierany z jednej
fazy zasilania 32 A
Pomiar pr¹du wyjœciowego 0...15 A rozdzielczoœci¹ 0,1 A
Rodzaj sterowania mocy fazowe (podczas miêkkiego startu)
impulsowe (podczas regulacji)
Okres impulsowania dobierany automatycznie
RozdzielczoϾ impulsowania 1% mocy maksymalnej
Rodzaj pracy regulacja automatyczna
regulacja rêczna
Komunikacja z komputerem interfejs RS-485
Protokó³ komunikacji MODBUS
Szybkoœæ transmisji danych 2400, 4800, 9600, 19200 bodów
Tryb transmisji ASCII - 8N1, 7E1, 7O1
RTU - 8N2, 8E1, 8O1, 8N1
Adres 0...247
Maksymalny czas odpowiedzi 700 ms
Znamionowe warunki u¿ytkowania:
- napiêcie zasilania
systemu 2...8 strefowego 3 x 230 V/400 V a.c. ± 10%;
50/60 Hz ± 10%
- napiêcie zasilania
systemu 1 strefowego 230 V a.c. ±10%; 50/60 Hz ±10%
- temperatura otoczenia 0...40OC
- ciœnienie atmosferyczne 86...106 kPa
- wilgotnoœæ wzglêdna powietrza < 85% bez kompensacji pary wodnej
- czas wstêpnego nagrzewania 30 min.
- po³o¿enie pracy pionowe
7
pl
Moc pobierana
przez 1 regulator < 7 VA
Warunki magazynowania i transportu:
- temperatura otoczenia -20...70OC
B³¹d dodatkowy w znamionowych
warunkach u¿ytkowania
spowodowany zmian¹
temperatury otoczenia 100 % wartoœci b³êdu
podstawowego/10 K
Stopieñ ochrony obudowy
wg PN-EN 60529 IP30
Wymagania bezpieczeñstwa wg PN-EN 61010-1:
- kategoria instalacji III
- stopieñ zanieczyszczenia 2
- maksymalne napiêcie pracy wzglêdem ziemi:
- dla obwodów zasilania: 300 V
- dla obwodu wyjœciowego 300 V
- dla pozosta³ych obwodów 50 V
KompatybilnoϾ elektromagnetyczna:
- odpornoœæ na zak³ócenia elektromagnetyczne
wg normy PN-EN 61000-6-2
- emisja zak³óceñ elektromagnetycznych
wg normy PN-EN 61000-6-4
Tabela 1. Wymiary gabarytowe kaset systemu SR11
Wymiary gabarytowe kasety: SR11-1XXXX R11-3XXXX SR11-6XXXX SR11-8XXXX
wysokoϾ [mm] 200 197
szerokoϾ [mm] 77,5 215 365 465
g³êbokoœæ [mm] 355
Masa systemu SR11 [kg] ok. 2 7 10 12
8
pl
Po za³¹czeniu zasilania g³ównym prze³¹cznikiem, poszczególne re-
gulatory mo¿na uruchomiæ wciskaj¹c i przytrzymuj¹c przez 2 sekundy
przycisk .
Po uruchomieniu regulator wykonuje testy wewnêtrznych obwodów,
wyœwietla wersjê programu i przechodzi do fazy miêkkiego startu co
sygnalizuje œwiec¹cy wskaŸnik . Etap ten trwa od 5 do 12 minut.
Na górnym wyœwietlaczu wyœwietlana jest temperatura mierzona,
a na dolnym wartoœæ natê¿enia pr¹du grza³ki w amperach.
Po miêkkim starcie regulator wykonuje algorytm automatycznego doboru
parametrów PID. Faza ta jest sygnalizowana impulsowym œwieceniem
wskaŸnika .
Po wykonaniu identyfikacji obiektu regulator automatycznie oblicza
wartoœci parametrów algorytmu PID i Fuzzy Logic i przechodzi do
sterowania automatycznego. Regulacja automatyczna jest sygna-
lizowana ci¹g³ym œwieceniem diody . Na dolnym wyœwietlaczu
wyœwietlana jest wartoœæ zadana, któr¹ mo¿na zmieniæ przyciskami
i .
9
pl
Na p³ycie przedniej regulatora jest 12 wskaŸników w 3 grupach.
Pierwsza grupa wskaŸników w kolorze czerwonym sygnalizuje b³êdy
zwi¹zane z regulowanym obiektem.
uszkodzenie w obwodzie odbiornika
przekroczenie maksymalnego pr¹du up³ywu
uszkodzenie w obwodzie czujnika pomiarowego
alarm wzglêdny dolny lub górny od odchy³ki
WskaŸniki stanów alarmowych
WskaŸniki informuj¹ce o wyœwietlanych parametrach
Wyœwietlacz wartoœci mierzonej
Wyœwietlacz wartoœci zadanej, mocy wyjœciowej
lub natê¿enia pr¹du
WskaŸniki trybu pracy regulatora
Przyciski do ustawiania parametrów i wyboru trybów
pracy
Wy³¹cznik zasilania
Uchwyt do wyci¹gania modu³u
Rys.20. P³yta przednia
10
pl
Druga grupa wskaŸników w kolorze zielonym informuje o wyœwietlanych
parametrach.
jednostka temperatury dla wartoœci wyœwietlanej - OF
jednostka temperatury dla wartoœci wyœwietlanej - OC
moc wyjœciowa w % na dolnym wyœwietlaczu
natê¿enie pr¹du p³yn¹cego przez odbiornik
na dolnym wyœwietlaczu
Trzecia grupa to wskaŸniki w kolorze zielonym informuj¹ce o trybie
pracy regulatora.
tryb pracy rêcznej
tryb „miêkki start”; miganie sygnalizuje
fazê autoadaptacji
tryb obni¿onej temperatury; miganie sygnalizuje
za³¹czenie trybu wejœciem binarnym
tryb pracy automatycznej
Ce manuel convient aux modèles suivants
11
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lumel Électricité industrielle
Manuels Électricité industrielle populaires d'autres marques
Murata
Murata GJM0335C1E4R4BB01 Series Manuel utilisateur
Stahl
Stahl 8575/12 Manuel utilisateur
SI
SI Pegasus Manuel utilisateur
Murata
Murata GRM1555C1H2R7CA01 Seies Manuel utilisateur
Murata
Murata GRM0225C1E6R4BA03 Series Manuel utilisateur
Cooper Power Systems
Cooper Power Systems VXE15 Manuel utilisateur
S&C
S&C Vista SD Manuel utilisateur
Murata
Murata GRM0335C2A7R3CA01 Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3VA9988-0BM10 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SITRANS LVS100 Manuel utilisateur
Murata
Murata GRM32ER60G227ME05 Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SENTRON SUPERSWITCH 3KL82 Series Manuel utilisateur