LOWE'S LILA MURPHY BED Manuel utilisateur
1
Thank you for your purchase!
Missing pieces, need help with assembly or have broken parts?
Please reach out to our customer service team directly via email or phone
between am - : 0pm Monday through Friday (EST)9:00 5 3
Email - [email protected]
Phone - 248-652-1404
LILA MURPHY BED - TWIN SIZE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2
WARNING:
WARNING FOR YOUNG CHILDREN
i -This product contains small components, please ensure that
they are kept away from small children
ii. Children under the age of 6, small infants and babies must
not sleep on this bed for safety reasons. To prevent injury and
damage to this unit, PROHIBIT jumping on it. * This product is
designed for home use and not intended for commercial use.
iii. We highly recommend having a professional assemble your
product. Please follow each step in the correct order for a
iv. Unit can tip over causing severe injury or death if not anchored
correctly. - Anchor unit to studs in wall (if instructed to). - Do Not
allow children to climb on unit.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
i - Este producto contiene componentes pequeños, por favor,
asegúrese de mantenerlos fuera del alcance de los niños.
ii. Los niños menores de 6 años, los lactantes pequeños y los
bebés no deben dormir en esta cama por razones de
seguridad. Para evitar lesiones y daños a esta unidad , SE PROHIBE
saltar sobre ella. *Este producto está diseñado para uso doméstico
y no para uso comercial.
iii. Recomendamos encarecidamente que su producto sea
montado por un profesional. Por favor seguir cada paso en el orden
iv. La unidad puede volcarse causando lesiones graves o la
muerte si no se ancla correctamente. - Ancle la unidad a la pared -
No permita que los niños se suban a la unidad.
successfull product assembly.
V. Gas piston mechanism is set for the weight of the bed including
the mattress. Please make sure to place mattress inside for a
correct functioning.
v. El mecanismo con piston a gas considera el peso del producto
incluyendo el peso del colchón. Por favor colocar el colchón
dentro para un correcto funcionamiento.
correcto para obtener una instalación exitosa.
Read this manual and follow the steps in order to for a correct and safe installation.
Lea este manual y siga los pasos para que el producto sea correctamente instalado.
No realizar el montaje como se indica puede resultar en rotura de piezas y daño a los usuarios.
8
Hardware included in box
Accesorios incluidos en la caja 7
6
Resumen
Summary
Introduction
Introducción
Before starting
Antes de comenzar
Avoid accidents
Evitar accidentes
Dimensions and tools
Dimensiones y herramientas
Identifying parts
Identificación de las piezas
Furniture assembly
Montaje del mueble
Introducción
Introduction
Not doing so can result in damage to parts and injury to users.
22
Troubleshooting
Solución de problemas
3
M10
10mm 4
Antes de comenzar
Before starting
Antes de comenzar el montaje prepare el ambiente, dejándolo completamente limpio y
con buen espacio para comenzar el trabajo.
Prepare the room before starting the assembly, leaving it completely clean and the area in
good condition to start the work.
Cubrir la zona de montaje con una manta o
alfombra para evitar daños en las piezas
Cover the assembly area with a blanket or
carpet to avoid damaging the parts during the
assembly process.
durante el proceso de montaje.
Use the cardboard from the packaging to
separate and support the parts once they
have been taken out of the box.
Utilice el cartón del embalaje para separar
y apoyar las piezas una vez retiradas de
las cajas.
All the furniture parts have been marked with a number. Before you start assembling, please identify
the numbered parts in relation to the assembly instructions. Once assembly is completed, the numbers can be
easily removed with a cloth slightly damped in alcohol. Use alcohol only to remove part numbers.
Todos las piezas del mueble fueron marcadas con un número. Antes de empezar el montaje, identifique las piezas
numeradas en relación con las instrucciones de montaje. Una vez que se completa el armado, los números se pueden
quitar fácilmente con un paño ligeramente empapado en alcohol. Use alcohol solo para eliminar números de las piezas.
USE ALCOHOL ONLY TO REMOVE PART NUMBERS
UTILICE ALCOHOL SOLAMENTE PARA ELIMINAR EL NUMERO DE LAS PIEZAS
To speed assembly, use an eletronic screwdriver.
Para facilitar el armado, utilice un destornillador eléctrico.
Assembly must be done by two people.
Montaje debe ser realizado por dos personas.
Dimensions and tools
Dimensiones y herramientas
Dimensiones:
Dimensions:
W: 43.50 H: 85.43 D: 79.33 inches
L: 1105 A: 2170 P: 2015 mm
mattress could lead to risk of injury.
Do not climb or lean on the furniture. Use a ladder for assembly of heigher parts.
Prevenir accidentes
Avoid accidents
You are requested to carefully observe and follow assembly instructions in the correct order.
Bed frame MUST BE FIXED to the wall before installing gas piston mechanism for a safe and successfull installation.
Place mattress inside when closing the bed for the first time after assembly is complete.
Gas pistons are set for the weight of this product + the weight of the mattress to function properly.
Safely guide bed closed if there is no mattress inside to avoid pistons snapping when closing.
Respect weight limit shown for this product.
Operating the up and down function without first securing the bed to a wall and installing a
Se debe observar y seguir las instrucciones de montaje en el orden correcto.
Abrir y cerrar la cama sin fijarla antes a la pared o sin colocar el colchón dentro puede
ocasionar riesgo de lesión.
El marco de la cama debe fijarse a la pared antes de colocar el mecanismo de piston a gas para una segura instalacion.
No se apoye ni trepe al mueble. Para el montaje de las partes superiores se recomienda el uso de escalera.
Favor colocar el colchón dentro antes de cerrar el producto por primera vez luego de finalizar la instalación.
La fuerza de los pistones a gas considera el peso del producto junto con el peso del colchon para funcionar correctamente.
Guiar la cama con cuidado al cerrar si no hay colchón dentro, para así evitar un cierre fuerte.
Por favor respetar el maximo de peso soportado por el producto.
Desempaque y montaje debe ser realizado por dos personas.
5
Unpacking and assembly must be done by two people.
X
003
004
001
002
005
006
007
008
009
010
011
013
012
DESCRIPTION
PART QTY. DESCRIPCIÓN
PIEZA CANTIDAD
LEFT SIDE
RIGHT SIDE
LATERAL IZQUIERDA
LATERAL DERECHA
BASE
TOP
TRAVERSE
LEFT DETAIL
BASE
TAPA
TRAVESAÑO
DETALLE IZQUIERDO
BACK REVÉS
UPPER DETAIL
DETALLE SUPERIOR
TAPA CAMA
BASE CAMA
LATERAL DERECHA CAMA
FONDO CAMA
LATERAL IZQUIERDA CAMA
TOP BED
BASE BED
LEFT SIDE BED
BOTTOM BED
RIGHT SIDE BED
003
004
001
002
005
006
007
008
009
010
011
013
012
11
11
11
11
22
11
11
22
11
11
11
22
11
014 REPISA NICHO
NICHE SHELF
014 22
015 LATERAL NICHO
NICHE SIDE
015 22
016 REFORZAMIENTO
REINFORCEMENT
016 22
017 DETALLE DERECHO
RIGHT DETAIL
017 11
6
01
02
03 04
05
05
06
07
08 08
09
10
11 12
13 13
14
14
15 15
16
16
17
Parts 08 and 16 are small, so please make sure to identify them when unpacking.
Partes 08 and 16 son pequeñas, por favor asegurese de identificarlas al desembalar.
Just to be used for part identification, do not follow for assembly.
Usar solo para la identificación de piezas, no seguir para montaje.
7
HARDWARE INCLUDED IN BOX 01 - ACCESORIOS INCLUÍDOS EN LA CAJA 01
8x30 EF 000858 X 58
EF 000033 x 66 EF 000094 X 52 C- D-A- B-
P-
4x50 CC
EF 000132 x 18
E- F- G-
I- J- K-
EF 000751 X 3 EF 000724 X 2
8x40
L-
EF 000129 x 8
4X35 CC
HARDWARE WALL FIXING - ACCESORIOS DE FIJACIÓN A LA PARED
EF 000016 X 6
U- V-
W-
5X50 CF
EF 000853 x 6
T-
3,5X14 CP
EF 000248 X 18
PLASTIC COVER x
CAPA PLÁSTICA x
X-
6
6
EF 000833 X 6 EF 000083 X 6
M- N1-
O-
06.18 X 2
06.18 X 2 06.18 X 2 06.18 X 2
06.18 X 2
Q-
M6x50 CP
12.01.001001 X 1
EF 000846 x 2
H1- EF 000855 X 8
4x14 CF
N2- 06.18 X 2
EF 000853 x 6
O2-
ZZ-
ALLEN WRENCH x1
LLAVE ALLEN X1
RUBBER FEET x4
TOPE DE SILICONA X4
N3- 06.18 X 2
CHALK x 01
TIZA x 01
Y-
R- S-
12.01.001002 X 2 3,0x14 CC ZP
EF 000850 X 8
H2- EF 000856 X 8
M4x12 CF
STICKER
TAPA HUECOS x 76
x 76
Z-
Cola
Glue
Pegamento
EF 000008 x 2
AA-
8
A= 180 KG - 396.83 LB B= 10 KG - 22.04 LB
= 960mm X 1900mm
Bed Mattress/Tamaño Cama
A
B
B
= 6-14 inches thick, 38 X 75 inches, no futons
1
B
07
10
09
17
B- x20
Place cam lock screws
Coloque los tornillos de minifix
en los agujeros mas pequeños.
on the smaller holes.
2
02
05
06
08
x2
15
x2
x2
A
AA
A- x28
AA- x1
Cola
Glue
Pegamento
Make sure to place wooden dowels
in correct space. Can add glue to fix.
Colocar los tarugos en los espacios correctos.
Puede colocar pegamento para fijar las piezas. 9
3
A- x26
B- x32
AA- x1
Cola
Glue
Pegamento
x2
14
04
03
10
03 11
12
A
AA
Place cam lock screws
Coloque los tornillos de minifix
en los agujeros mas pequeños.
on the smaller holes.
Make sure to place wooden dowels
in correct space. Can add glue to fix.
Colocar los tarugos en los espacios correctos.
Puede colocar pegamento para fijar las piezas.
B
Table des matières
Autres manuels LOWE'S Mobilier d'intérieur
LOWE'S
LOWE'S FR4588 Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S Nicole 1922MR-22-267 Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S GM7018 Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S L-DN1527SAL Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S AS1002 Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S 1954MR-22-278 Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S Smartcore Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S CAFE BARSTOOL CHAIR WOOD SEAT Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S RCWST Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S EverTrue MDF FMF8090W Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S 1922VA-60-267-900-SR Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S Nicole Curtis 1922VA-48-267-900-SR Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S 9V320V48 Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S MLW 3940 Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S FOLD DOWN BAR Guide d'installation et d'utilisation
LOWE'S
LOWE'S HC-6006 Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S GM8318 Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S Crescent Hill Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S DUBLIN ROUND TABLE WITH 2 DROP LEAVES Manuel utilisateur
LOWE'S
LOWE'S WF286599 Manuel utilisateur
