Louis Vuitton Voyage Manuel utilisateur

Montre automatique

voyage

French / Français

English

Arabic /󹤝󹥽󹤚󹤷󹥕󹥨

Chinese (simpliﬁed) / 简体中文

Chinese (traditional) / 繁體中文

Czech / Čeština

Dutch / Nederlands

German / Deutsch

Greek / Ελληνικά

Hebrew / 

Hungarian / Magyar nyelv

Italian / Italiano

Japanese / 日本語

Korean / 한국어

Norwegian / Norsk

Portuguese / Português

Russian / Русский

Spanish / Español

Swedish / Svenska

Turkish / Türkçe

Caractéristiques techniques

Votre nouvelle montre est fabriquée en Suisse et issue du savoir-faire de la manufacture

La Fabrique du Temps Louis Vuitton.

Étanchéité (en mètres au dos de votre montre).

Verre saphir traité anti-reﬂet.

Mouvement « Swiss made » à remontage automatique.

Utilisation

Remontage manuel

Le remontage manuel est préconisé pour lancer le mouvement

lorsqu’il est arrêté. En position 0: le remontage s’eﬀectue en tournant

la couronne dans le sens horaire 20 à 30 fois. Le mouvement

se remonte ensuite automatiquement à chaque mouvement de poignet.

NB: Certaines montres sont équipées d’une couronne vissée. Il est nécessaire de dévisser

la couronne avant d’eﬀectuer le remontage manuel. La couronne doit être revissée

après chaque utilisation aﬁn de garantir l’étanchéité de la montre.

Réserve de marche: 42 heures environ.

Fonction « GMT » (Greenwich Mean Time): votre montre est équipée

d’un second fuseau horaire indiqué par l’aiguille jaune.

Mise à l’heure (heure locale):

Tirer la couronne en position 2.

Tourner la couronne pour faire avancer ou reculer les aiguilles

des heures et des minutes.

Changement de date:

Tirer la couronne en position 1.

Tourner la couronne vers le bas pour faire avancer la date.

Mise à l’heure, 2efuseau horaire:

Tirer la couronne en position 1.

Tourner la couronne vers le haut pour faire avancer l’aiguille jaune.

NB: la lecture du 2efuseau horaire s’eﬀectue sur 24 heures.

Technical characteristics

Your new watch is manufactured in Switzerland and embodies the know-how

of our LouisVuitton watchmaking workshops.

Water resistance (in metres, on the back of your watch).

Sapphire glass with reﬂection-proof coating.

“Swiss made” movement with automatic winding.

Use

Manual winding

Manual winding is recommended for re-starting the movement

when it has stopped. In position 0: wind the crown in a clockwise

direction 20 to 30 times. The movement then rewinds automatically

with each movement of the wrist.

NB: Some watches have a screwed crown. The crown must be fully unscrewed

before carrying out manual winding. Once the adjustment is done,

the crown must be screwed back on in order to ensure the watch watertight.

Power reserve: approximately 42 hours.

“GMT” (Greenwich Mean Time) function: your watch features a second time zone

function indicated by the yellow hand.

Setting the time:

Pull the crown out to position 2.

Turn the crown to move the minute and hour hands forwards

or backwards.

Setting the date:

Pull the crown out to position 1.

Turn the crown downwards to move the date forwards.

Setting the time for the 2nd time zone:

Pull the crown out to position 1.

Turn the crown upwards to move the yellow hand forwards.

NB: the yellow hand gives the time for the 2nd time zone on a 24-hour clock system.

󹤝󹥽󹥱󹥝󹥨󹥃󹤔󹤗󹥅󹤱󹥨

󹬶󹮐󹮈󹮋󹬶󹭴󹮋󹭖󹬺󹭏󹬼󹭿󹭖󹭳󹮎󹮋󹭲󹬺󹮐󹬿󹮚󹮓󹭖󹭜󹮛󹮖󹭛󹮚󹭻󹭒󹮛󹭒󹭈󹮇󹮂󹭀󹭳󹬶󹭛󹭲󹮜󹮐󹭤󹬿󹮊󹬿󹭒󹮀󹮇

󹬶󹭳󹬶󹭜󹮇󹬼󹭳󹬶󹮐󹭤󹮇󹮖󹭀󹮛󹮖󹭻󹭚󹮛󹮖󹮇

󹤝󹥔󹤗󹤽󹥨󹤝󹥽󹥝󹥩󹤰󹥹󹥩󹥔󹤝󹥱󹥽󹤛󹥬󹤗󹤡󹥬󹦀󹤗󹤚󹤗󹥡󹤠󹤗󹥭󹥩󹥨󹤝󹥬󹤗󹥡󹥭󹥨

󹥷󹥱󹥨󹤗󹥥󹥕󹥰󹥓󹥱󹥭󹥨󹤧󹥨󹤗󹥕󹥬󹤷󹥽󹥝󹥅󹥨󹥯󹥬󹤗󹤨

󹥻󹥥󹥽󹤠󹤗󹥬󹥷󹤠󹤷󹤽󹥼󹥷󹤼󹥻󹥜󹥓󹥱󹥄󹤝󹥤󹤷󹤭󹥨

󹤗󹥭󹥕󹤡󹤼󹦄

󹤝󹥼󹤳󹥽󹥨󹤝󹤕󹤛󹥕󹤡󹥨

󹭒󹭴󹬹󹬼󹮃󹭖󹭌󹮇󹮤󹭫󹬶󹭳󹮡󹬼󹮛󹭒󹮜󹮇󹬼󹬴󹬺󹭴󹭀󹮇󹬶󹭳󹬶󹮌󹭴󹭀󹭛󹬶󹬹󹮘󹭣󹮖󹮛

󹬶󹭈󹬿󹮚󹭻0󹬼󹮜󹭴󹭧󹮖󹮇󹮚󹭻󹮖󹮓󹬶󹭀󹮇󹬰󹬹󹬼󹭳󹬶󹭜󹮇󹬼󹬴󹬺󹭴󹬿󹮊󹭀󹬿󹬶󹮔󹭼󹭿󹮖󹬿

󹬼󹮃󹭖󹭌󹮇󹬼󹬴󹬺󹭴󹬿󹬶󹭳󹮊󹭀󹬿󹭖󹮋30󹮘󹮇20󹮎󹮜󹬹󹬼󹭳󹬶󹭜󹮇󹬶󹮀󹭳

󹮊󹭤󹭴󹮌󹮈󹮇󹬼󹮃󹭖󹭋󹮆󹮃󹭲󹮋󹮚󹬳󹬶󹮀󹮈󹬿󹮆󹮄󹭠󹬹

󹬶󹮜󹮀󹮇󹮆󹬺󹭿󹮚󹬺󹮇󹮖󹮈󹮇󹬶󹭀󹮇 

󹮆󹭋󹬸󹭈󹮛󹬾󹮜󹬺󹭄󹭀󹮇󹮚󹬺󹮇󹮖󹮇󹬶󹭀󹬹󹭘󹮔󹭈󹮋󹬶󹭳󹬶󹭜󹮇󹭦󹭴󹬹󹤝󹥑󹤬󹦅󹥬

󹭖󹮋󹮆󹮃󹮚󹭻󹮒󹮋󹭒󹭐󹭀󹭛󹭒󹭴󹬹󹬶󹭀󹮇󹬾󹮜󹬺󹭄󹬿󹬶󹮄󹭋󹬶󹭳󹬸󹭈󹮛󹬶󹮌󹮃󹬼󹮛󹭒󹮛󹬼󹬴󹬺󹭴󹬿󹬼󹮜󹮈󹮌󹭳󹬬󹬹

󹬶󹮌󹮇󹭖󹭜󹬿󹭒󹭧󹬼󹭳󹬶󹭜󹮇󹬼󹮃󹬶󹭜󹮋󹬶󹮌󹭧󹮆󹭇󹮎󹮋

󹬶󹬺󹮛󹭖󹮀󹬿󹬼󹭳󹬶󹭛42󹥧󹥽󹥙󹥁󹤡󹥨󹥻󹥌󹤗󹥽󹤡󹤬

󹭖󹭼󹭣󹮟󹭖󹮀󹭴󹮇󹬶󹬹󹬶󹮔󹬿󹭖󹭿󹮂󹮐󹮄󹮌󹮛󹬼󹮜󹮏󹬶󹭃󹬼󹮜󹮐󹮋󹬼󹮀󹭬󹮐󹮋󹬾󹮜󹭿󹮖󹬿󹮂󹭀󹭳󹬶󹭛󹭖󹮜󹭠󹬿 :GMT󹤝󹥝󹥽󹥐

󹤟󹥠󹥷󹥨󹥋󹤛󹥈

.2󹤝󹥽󹥕󹥈󹥷󹥨󹥹󹥨󹤗󹤡󹥨󹤙󹤭󹤼

󹭾󹬳󹬶󹭿󹭒󹮇󹭖󹮀󹭳󹭖󹮜󹭏󹬬󹬿󹮊󹮛󹭒󹮀󹭀󹮇󹬶󹭀󹮇

󹤯󹥼󹤗󹤡󹥨󹤷󹥽󹥽󹥙󹤠

.1󹤝󹥽󹥕󹥈󹥷󹥨󹥹󹥨󹤗󹤡󹥨󹤙󹤭󹤼

󹭎󹮛󹬶󹭀󹮇󹮊󹮛󹭒󹮀󹭀󹮇󹮆󹭼󹭛󹮟󹮘󹮇󹬶󹭀󹮇

󹤝󹥽󹥰󹤗󹤥󹥨󹤝󹥽󹥱󹥬󹤹󹥨󹤝󹥡󹥍󹥱󹥭󹥨󹤟󹥠󹥷󹥨󹥋󹤛󹥈

.1󹤝󹥽󹥕󹥈󹥷󹥨󹥹󹥨󹤗󹤡󹥨󹤙󹤭󹤼

󹭖󹭼󹭣󹮟󹭖󹮀󹭴󹮇󹮊󹮛󹭒󹮀󹭀󹮇󹮘󹮈󹭳󹮟󹮘󹮇󹬶󹭀󹮇

󹬼󹭳󹬶󹭛24󹭪󹮌󹮏󹮘󹮈󹭳󹬼󹮜󹮏󹬶󹭄󹮇󹬼󹮜󹮐󹮋󹭘󹮇󹬼󹮀󹭬󹮐󹮌󹮇󹭖󹭿󹮊󹭀󹬿󹤝󹥑󹤬󹦅󹥬

Table des matières

Langues :

Autres manuels Louis Vuitton Montre

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 277 Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton TAMBOUR DAMIER GRAPHITE RACE Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton Montre Mysterieuse Tourbillon Volant LV 110... Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Horizon Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton Montre Spin Time GMT LV 119 calibre Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV60 calibre Voyager Skeleton Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton TAMBOUR DAMIER GRAPHITE Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Outdoor Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton TAMBOUR DAMIER GRAPHITE CHRONOGRAPH Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton Montre Tourbillon Volant GMT LV 82 calibre Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Horizon Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Street Diver Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Horizon Manuel utilisateur

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Horizon Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur

Louis Vuitton voyage Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques