LONCIN LC 2000i Manuel utilisateur
2
FOREWORD
Thank you for purchasing our generator set (hereinafter referred to as a
generator).
●The copyright of the Manual is reserved to our company.
●No part of this publication may be reproduced, transmitted, distributed or
stored without prior written permission of our company.
●Our company adheres to a strategy of sustainable development, so we
reserve the right to make changes or improvements without notice to any
product described in this publication.
●In order to check the manual in any time, please take this manual with
yourself.
●This manual should be considered a permanent part of the generator and
should remain with it if it is resold.
●This manual contains the information about how to use the generator
correctly, please read it carefully before operating the generator. Safe and
correct operation of the generator will give you the best results.
ORIGINAL INSTRUCTION
3
Safety Warnings
Personal safety and property safety of you and others are very important. .
Please read these messages which is preceded by a symbol or
carefully.
You WILL be SERIOUSLY HURT if you don’t follow
instructions.
You CAN be SERIOUSLY HURT if you don’t follow
instructions.
You CAN be HURT if you don’t follow instructions.
Your generator or other property could be damaged if you
don’t follow instructions.
4
CONTENTS
SAFETY INFORMATION..... .......................................................................6
LOCATION OF IMPORTANT LABELS.......................................................10
DESCRIPTION...........................................................................................12
Control panel ….....................................................................................12
CONTROL FUNCTION...............................................................................14
3 in 1 switch knob (including start/stop switch, fuel valve and
chock) ...................................................................................................14
Oil warning light (red)............................................................................14
Overload indicator light (Red)................................................................14
AC pilot light (Green) ............................................................................15
DC protector..........................................................................................15
ESC switch............................................................................................16
Fuel tank cap.........................................................................................16
Fuel tank cap air vent knob....................................................................16
Ground (Earth) terminal.........................................................................17
Parallel Operation Outlets terminal .......................................................17
PREPARATION...........................................................................................18
Fuel........................................................................................................18
Engine oil...............................................................................................19
Pre-operation check...............................................................................20
OPERATION ...............................................................................................21
Starting the engine .................................................................................21
Stopping the engine ...............................................................................23
Alternating Current (AC) connection .....................................................25
AC parallel operation .............................................................................27
Application range....................................................................................29
PERIODIC MAINTENANCE .......................................................................30
Maintenance chart..................................................................................30
Spark plug inspection..............................................................................31
Carburetor adjustment.............................................................................33
5
Engine oil replacement.........................................................................33
Air filter ................................................................................................34
Muffler screen and spark Arrester.........................................................35
Fuel tank filter.......................................................................................37
STORAGE.................................................................................................39
Drain the fuel........................................................................................39
Engine ..................................................................................................40
TROUBLESHOOTING ..............................................................................40
Engine won’t start ................................................................................40
Generator won’t produce power ...........................................................41
PARAMETERS ...........................................................................................41
WIRING DIAGRAM.....................................................................................42
6
SAFETY INFORMATION
Read and understand this owner’s manual before operating your generator. It
will help you avoid accidents if you get familiar with your generator’s safe
operation procedures.
Keep children and pets away from the area of operation.
Never use it indoors
Never directly connect it to a
home power system
Never use it in a wet condition
7
Keep it at least 1m away from Inflammables
Never smoke when fueling
Don’t spill when fueling
8
Stop the engine before fueling
Connections to a Home Power
Supply
If the generator is to be connected to a
home power supply as a standby,
connection shall be performed by a
professional electrician or by another
person with proficient electrical skill.
When the loads are connected to the
generator, please carefully check whether
electrical connections are safe and reliable.
Any improper connection may cause
damage to the generator, or cause a fire.
RIGHT
WRONG
RIGHT
9
Generator Ground Circuit
In order to prevent electric shock due to shoddy electrical appliances or wrong
use of electricity, the generator must be grounded with a good-quality insulated
conductor.
Make sure the control panel, louver and the inverter bottom side cooling well
and without chips, mud and water come in. it may damage the generator,
inverter or alternator if the cooling vent blocked.
Do not mix the inverter with other stuff If moving, storing or running the unit. It
may cause inverter damage or bring property safety issue when the inverter in
leakage.
Ground terminal
10
LOCATION OF IMPORTANT LABELS
Please read the following labels carefully before operation this machine.
TIP：Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary.
①
Autres manuels pour LC 2000i
2
Table des matières
Autres manuels LONCIN Onduleur
