Logitech Z906 User's Guide Manuel utilisateur

Logitech®

Surround Sound Speakers Z906

User’s Guide

Logitech®Surround Sound Speakers Z906

Contents

English 3

Deutsch 14

Français 25

Italiano 36

Español 47

Português 58

Nederlands 69

Svenska 80

Dansk 91

Norsk 102

Suomi 113

Ελληνικά 124

По-русски 135

Magyar 146

Česká verze 157

Po polsku 168

Eesti 179

Latviski 190

Lietuvių 201

Hrvatski 212

Srpski 223

Slovenščina 234

Slovenčina 245

Română 256

Български 267

Українська 278

Türkçe 289

310

English 3

Logitech®Surround Sound Speakers Z906

Thank you

Thank you for purchasing Logitech® Surround Sound Speakers Z906—designed to let you hear

every detail, all around you, with theater-quality 5.1 sound for your movies, games and music.

Dolby® Digital

Dolby Digital is the universal standard for 5.1

digital sound. Onboard 5.1 digital decoding

enables detailed surround sound—from the roar

of the crowd to the footsteps right behind you—

in your Dolby Digital soundtracks.

THX® Certiﬁed

THX certiﬁcation is the seal of approval for

speaker quality. The Z906 speakers have

met strict performance standards to achieve

THX certiﬁcation—so you can be sure that

your entertainment will sound the way it was

meant to.

DTS Digital Surround™

DTS is dedicated to making digital entertainment exciting, engaging and effortless by providing

state-of-the-art audio decoding. Blu-ray Disc technology adoption of DTS means you’ll get the

highest quality surround sound—in all of your DTS digital surround soundtracks.

For information about safety, compliance, and warranty,

please see the Important Information document.

4English

User’s guide

1. Four satellite speakers

2. Subwoofer

3. Center satellite speaker

4. Remote control

5. Control console

6. Five lengths of standard 18-guage speaker wire:

• Two 7.6-meter lengths for rear satellite

speakers

• Three 4.6-meter lengths for front and center

satellite speakers

7. 6-channel direct input cable

8. Three AAA alkaline batteries (remote control)

9. User documentation

Important information

Safety, compliance, and warranty

Logitech

Surround Sound Speakers Z906

User’s Guide

English 5

Logitech®Surround Sound Speakers Z906

Speaker placement

Before you position your speakers, take a look

around your room and ﬁgure out the best setup

(see diagram to the right). It’s easiest to place

all your speakers in the desired locations before

attaching any cables.

Satellite speakers – Place the two front

satellite speakers on either side of your

computer monitor or television, about the same

distance from each other as they are from your

listening position (e.g., the couch). Angle them

to face you. Place the two rear speakers behind

you and about the same distance apart as

the front speakers. You may want to mount

these speakers on the wall (see Wall mounting).

Center satellite speaker – Place your center

satellite speaker on your desk, or in front of

your monitor or television; you may also

wall-mount it.

Subwoofer – You can place the subwoofer

anywhere in relation to the other speakers.

To get the strongest bass, place your subwoofer

near a wall or corner, or under a desk. Make sure

that nothing is closer than 16 cm to the driver

or the bass port because it will affect your

sound. It’s also important to have adequate

ventilation around the subwoofer.

Control console –Place the control console

where it’s easy to reach. And make sure the IR

window is in plain view so the remote control

can communicate with it.

Subwoofer

Couch

6English

User’s guide

Subwoofer

Inputs

1. 6-channel direct

(PC sound card)

2. RCA (stereo)

3. Digital optical

4. Digital optical

5. Digital coaxial

Console

6. DB-15 pin connector

Speakers

7. Rear left

8. Rear right

9. Front left

10. Front right

11. Center

Power

12. Cable

Subwoofer back panel

SPEAKERS

FRONT RIGHT

FRONT LEFT

CENTER

REAR RIGHT

REAR LEFT

INPUTS

CONSOLE

34 5

SPEAKERS

FRONT RIGHT

FRONT LEFT

CENTER

REAR RIGHT

REAR LEFT

INPUTS

CONSOLE

34 5

English 7

Logitech®Surround Sound Speakers Z906

Connecting your speaker cables

The Z906 comes with ﬁve speaker cables: two 7.6-meter

cables for the rear satellites and three 4.6-meter cables

for the front and center satellites. When connecting

your speakers, the control console, and your audio source,

make sure the power to the system is off.

Connect the speaker cables –Connect your satellites

to the subwoofer using the speaker cables. Push the tab

on the spring clip, insert the wire into the connector,

and release the tab. Be sure that you match the wire

color (red or black) to the spring clip colors on both the

subwoofer and the satellite.

Connect the control console DB-15 cable – Connect

the control console DB-15 cable to the corresponding DB-

15 pin connector jack on the subwoofer.

SPEAKERS

FRONT RIGHT

FRONT LEFT

CENTER

REAR RIGHT

REAR LEFT

SPEAKERS

FRONT RIGHT

FRONT LEFT

CENTER

REAR RIGHT

REAR LEFT

8English

User’s guide

1. Power On/Off

2. Input indicator

3. Decode indicator

4. Volume/Level indicator

5. Volume/Level adjust: Use this to adjust the main

volume, subwoofer, rear satellites, and center

channel levels.

6. Speaker indicator

7. IR remote window

8. Level select: Use this to select subwoofer, rear

satellites, center channel, or main volume levels.

9. Mute: Mutes the whole system.

10. Effect select: When a stereo source is present,

use this to select your desired sound effect:

• Stereo 3D – Provides a 3D surround sound

effect through all speakers

• Stereo 4.1 - Plays stereo through both front

and both rear satellites, plus the subwoofer

• Stereo 2.1 – Plays stereo through both the

front satellites and the subwoofer

11. Input select: Use this to select your audio source

(6-channel direct, stereo, optical, coax, and Aux).

12. Headphone jack (side of console): When you plug

your headphones in, all other outputs will be

automatically muted.

13. Aux input (side of console)

INPUT

4.1

2.1

AUX

DECODE

STEREO

MUTE

INPUT EFFECT LEVEL

Control console

English 9

Logitech®Surround Sound Speakers Z906

1. Battery door: Install the three AAA batteries

2. Power On/Off

3. Input select: Use this to select your audio source

(6-channel direct, stereo, optical, coax, and Aux).

4. Mute: Mutes the whole system.

5. Level select: Use this to select subwoofer, rear

satellites, center channel, or main volume levels.

6. Volume/Level up: Use this to adjust the main

volume, subwoofer, rear satellites, and center

channel levels

7. Effect select: When a stereo source is present,

use this to select your desired sound effect:

Stereo 3D, Stereo 4.1, and Stereo 2.1.

8. Volume/Level down: Use this to adjust the main

volume, subwoofer, rear satellites, and center

channel levels

9. Test: See Testing your system for more information

about this mode.

Remote control

Control your listening experience without ever getting off the couch.

INPUT MUTE

LEVEL

EFFECT

10 English

User’s guide

Connect the subwoofer

power cable

Plug the subwoofer power cable into an

electrical outlet.

Adjust volume

Set volume to the nine o’clock position to test;

adjust thereafter as needed.

Turning on your system

Press the POWER ON/OFF button on the remote

control or control console to turn on your Z906.

Testing your system

To test whether you have correctly set up

your speakers, press and hold the INPUT button

on the remote control or control console for

5 seconds to put your system into test mode.

In test mode, the system cycles through each

speaker, playing an audible test signal. The test

signal comes from only one speaker at a time,

in 5-second intervals, in the following order:

left front, center, right front, right rear, left rear,

and subwoofer.

As a channel is tested, its corresponding LED

lights up on the front panel of the control

console. The test signal cycles through each

speaker one time and stops. To re-enter test

mode, press and hold the INPUT button on

the remote or control console for 5 seconds.

INPUTS

CONSOLE

34 5

INPUTS

CONSOLE

34 5

Subwoofer back panel

Connect the audio source cable

Turn off speakers

Connect your audio source (e.g., TV, DVD,

computer) to the appropriate input jack on

your subwoofer.

•For computer sound cards, use the 6-channel

input (cable included).

•For stereo devices, use the Stereo RCA input

(cable not included).

•For digital devices, use the digital inputs

(cable not included).

Autres manuels pour Z906 User's Guide

Table des matières

Langues :

Autres manuels Logitech Intervenants

Logitech

Logitech Z200 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 970155 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z120 Instructions de montage

Logitech

Logitech 984-000049 - Pure-Fi Dream Speaker Sys Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z407 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manuel utilisateur

Logitech

Logitech SoundMan SR-30 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech X50 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Tablet Speaker Manuel utilisateur

Logitech

Logitech X50 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech LS21 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HP2.0 X140 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech S150 - Digital USB PC Multimedia Speakers Manuel utilisateur

Logitech

Logitech S315i Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z200 Instructions de montage

Logitech

Logitech LS21 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Manuel utilisateur

Logitech

Logitech S-120 Instructions de montage

Logitech

Logitech LS21 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 970175-0403 - Z 4 2.1-CH PC Multimedia Speaker... Guide de l'utilisateur

Logitech

Logitech Mini Boombox Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z515 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 970152-0403 - R-10 PC Multimedia Speakers Instructions d'utilisation et de sécurité

Logitech

Logitech X-620 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 970194 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur