Logitech MX800 Manuel utilisateur
Logitech® Wireless Performance Combo MX800
Setup Guide
Logitech Wireless Performance Combo MX800
2
OFF ON
Important information
Safety, compliance, and warranty
Logitech® Wireless Performance Combo MX800
Setup Guide
Logitech Wireless Performance Combo MX800
3
English. . . . . . . . . Setup 4. . . . . . . . . . . . . . . . Product information 5
Français . . . . . . . . Installation 4. . . . . Informations relatives au produit 10
Nederlands . . . . . . Installatie 4. . . . . . . . . . . . . . .Productinformatie 15
Ελληνικά. . . . . . . . . Ρύθμιση 4. . . . . . . . . . . . . . Πληροφορίες για το προϊόν 20
По-русски . . . . . . . .Настройка 4. . . . . . . . . . . . . . . Сведения о продукте 25
Magyar . . . . . . . . Üzembe helyezés 4. . . . . . . . . . Termékinformáció 30
Česká verze . . . . . . Instalace 4. . . . . . . . . . . . Informace o produktech 35
Po polsku . . . . . . . Konfiguracja 4. . . . . . . . . Informacje o produkcie 40
Eesti . . . . . . . . . . Seadistamine 4. . . . . . . . . . . . . . . . Tooteteave 45
Latviski . . . . . . . . Uzstādīšana 4. . . . . . . . . . . . Informācija par ierīci 50
Lietuvių . . . . . . . .Nustatymas 4. . . . . . . . . . . .Produkto informacija 55
Hrvatski . . . . . . . .Postavljanje 4. . . . . . . . . . Informacije o proizvodu 60
Srpski . . . . . . . . . Podešavanje 4. . . . . . . . . Informacije o proizvodu 65
Slovenščina . . . . . .Nastavitev 4. . . . . . . . . . . . . Informacije o izdelku 70
Slovenčina. . . . . . . Nastavenie 4. . . . . . . . . . . Informácie o výrobku 75
Română . . . . . . . . Instalare 4. . . . . . . . . . . Informaţii despre produs 80
Български . . . . . . . .Настройка 4. . . . . . . . . . . . . Информация за продукта 85
Українська . . . . . . .Настроювання 4. . . . . . . . . . . . .Відомості про продукт 90
Türkçe . . . . . . . . . Kurulum 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ürün bilgisi 95
101 . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . .
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Logitech Wireless Performance Combo MX800
4
OFFON
OFF ON
Performance MX™
OFF ON
PULLPULL
2
1
OFF ON
1
2
3
www.logitech.com/download/mx800
USB
Logitech Wireless Performance Combo MX800
English 5
4. Multimedia volume zone
Mute
Volume down
Volume up
Calculator
5. FN key
6. Automatic light sensor (ALS)
7. Battery status indicator
8. Keyboard power switch
Keyboard features
14
5
7
23
8
6
OFFON
1. Application zone
FN + F1 Launch Internet browser
FN + F2 Launch e-mail application
FN + F3 Launch Windows Search*
FN + F4 Flip†
2. Convenience zone
FN + F5 Backlight down by 25%
FN + F6 Backlight up by 25%
FN + F7 Battery check
FN + F8 Sleep mode
* One Touch Search if the SetPoint® software is installed.
† Application Switcher if the SetPoint® software is installed.
3. Multimedia navigation zone
FN + F9 Launch media
FN + F10 Previous track
FN + F11 Play/Pause
FN + F12 Next track
Logitech Wireless Performance Combo MX800
6 English
Mouse features
Performance MX™
OFF ON
1
2
3
4
7
68
9
5
1. Left and right buttons
2. Scroll wheel
• Press wheel down for middle click
• Press wheel left to scroll left
• Press wheel right to scroll right
3. Scroll wheel mode shift button
• Press to shift between hyper-fast (free spinning)
and precision (click-to-click) scrolling
4. Battery indicator
5. Back and forward button
6. Zoom button
7. Application button
8. 0n/o switch
9. Battery door release
Logitech Wireless Performance Combo MX800
English 7
Recharging the mouse
To charge your mouse, plug the charging
cable into a powered USB port.
Recharge your mouse when the battery
indicator blinks red.
Do not use the receiver extender cable
for recharging. Use only AA NiMH
replacement batteries
(1800 mAh minimum).
Recharging the keyboard
Typically, you can expect about 10 days
of battery life before you will need
to recharge the keyboard battery.*
If the backlighting level is set to 100%,
you have about 15 hours of battery life.
To recharge the keyboard, connect it to
your computer using the USB recharging
cable. A full battery recharge takes about
5 hours and only 3 hours if the keyboard
has been switched o.
OFFON
* Battery life varies with usage, backlighting level, and computing conditions.
Heavy usage usually results in shorter battery life.
Recharging
Logitech Wireless Performance Combo MX800
8 English
Unifying
Logitech® Unifying technology connects up to six compatible Logitech mice and keyboards
to the same receiver, using only one USB port for multiple devices.
To learn more, visit:
www.logitech.com/support/unifying
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink
Logitech Wireless Performance Combo MX800
English 9
Troubleshooting
Mouse
No pointer movement?
1. Slide the mouse’s O/On switch to O and then On.
The mouse’s battery status indicator LEDs should light up.
2. Confirm that the mouse is charged and battery polarity
is correct. The battery status indicator is red when the battery
is low.
3. Try plugging the Unifying receiver into another USB port.
4. Try reconnecting the mouse and Unifying receiver using
the Logitech Unifying software (see the Unifying section).
Erratic pointer movement or missed button clicks?
1. Remove metallic objects between the mouse and Unifying receiver.
2. If the Unifying receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly into your computer.
3. Move the Unifying receiver closer to the mouse by using the included receiver extender cable.
Keyboard
Keyboard not working?
1. Slide the keyboard’s O/On switch to O and then On.
The keyboard’s battery status indicator LEDs should light up.
2. Confirm that the keyboard is charged. The battery status indicator
is red when the battery is low.
3. Try plugging the Unifying receiver into another USB port.
4. Move the Unifying receiver closer to the keyboard by using
the included receiver extender cable.
5. Try reconnecting the keyboard and Unifying receiver using
the Logitech Unifying software (see the Unifying section).
6. Restart the computer.
OFFON
OFF ON
Logitech Wireless Performance Combo MX800
10 Français
4. Zone de volume multimédia
Sourdine
Volume -
Volume +
Calculatrice
5. Touche FN
6. Capteur de luminosité
automatique
7. Témoin de charge des piles
8. Bouton d'alimentation
du clavier
Fonctionnalités du clavier
14
5
7
23
8
6
OFFON
1. Zone d'applications
FN + F1 Lance le navigateur Internet
FN + F2 Lance l'application
de courrier électronique
FN + F3 Lance le service
de recherche Windows*
FN + F4 Basculer**
2. Zone de fonctions pratiques
FN + F5 Réduit le rétroéclairage de 25%
FN + F6 Augmente le rétroéclairage
de 25%
* Fonction One Touch Search disponible si le logiciel SetSpoint® est installé.
** Fonction de changement d'application disponible si le logiciel SetSpoint® est installé.
FN + F7 Vérifie le niveau
de charge des piles
FN + F8 Mode de veille
3. Zone de navigation multimédia
FN + F9 Lance un dispositif
multimédia
FN + F10 Piste précédente
FN + F11 Lecture/Pause
FN + F12 Piste suivante
Autres manuels pour MX800
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Logitech Accessoires informatiques
Logitech
Logitech Desktop MK120 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech MK235 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech MK300 - Wireless Desktop Keyboard Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Wireless combo MK520 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech IO2 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech MK700 - Wireless Desktop Keyboard Manuel utilisateur
Logitech
Logitech 967224-0403 - Cordless Access Duo Wireless... Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Bluetooth wireless hub Manuel utilisateur
Logitech
Logitech CORDLESS DESKTOP MX 5000 LASER Manuel utilisateur
Logitech
Logitech MK710 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech MK300 - Wireless Desktop Keyboard Manuel utilisateur
Logitech
Logitech MK300 - Wireless Desktop Keyboard Manuel utilisateur
Logitech
Logitech MK215 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Wireless Combo MK620 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Wireless combo MK520 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech ZONE WIRELESS PLUS TRAVEL BAG Instructions de montage
Logitech
Logitech MK710 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Premium Notebook Headset Manuel utilisateur
Logitech
Logitech mk220 Manuel utilisateur
