Logitech Combo MK270 Manuel utilisateur

M185

K270

WIRELESS COMBO MK270

Setup Guide

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . .7

Français . . . . . . . . . . . . . . . 11

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . . . . . . . 23

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 27

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . 47

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . 51

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 55

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Česká verze. . . . . . . . . . . . . . 63

67 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 71

Українська. . . . . . . . . . . . . . . 75

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Български . . . . . . . . . . . . . . . 91

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . 95

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . 103

Română . . . . . . . . . . . . . . .107

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 111

115 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

119 . . . . . . . . . . . . . . . . 

KNOW YOUR PRODUCT

Right mouse buttons

On/O slider switch

Battery door release

USB Nano receiver

storage

MOUSE FEATURES

Left mouse buttons

Scroll wheel

Press the wheel down for

middle button (function can

vary by software application)

3English

KEYBOARD FEATURES

Hot keys

Play / Pause Mute volume

Decrease volume Increase volume

Navigate to Internet home Launch email application

Place PC in standby mode Launch calculator

4English

AAA x2 AA x1

USB USB

WHAT’S IN THE BOX

1. Logitech K270 Keyboard

2. Logitech M185 Mouse

3. AAA Battery x 2

4. AA Battery x 1

5. USB Nano receiver

6. User documentation

CONNECTING THE KEYBOARD AND MOUSE

www.logitech.com/support/mk270

5English

Logitech Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes

noresponsibility for any errors that may appear in thismanual. Information contained herein

issubject to change without notice.

DIMENSION

Keyboard:

Height x Width x Depth: 22.75mm x 441.53mm x 149mm

Keyboard Weight(With Battery): 495g

Keyboard Weight(Without Battery): 480g

Mouse:

Height x Width x Depth: 38.6mm x 59.8mm x 99.5mm

Mouse Weight(With Battery): 73.4g

Mouse Weight(Without Battery): 50.4g

Dongle:

Height x Width x Depth: 6mm x 14mm x 19mm

Weight: 2g

SYSTEM REQUIREMENTS

Windows®10 or later, Windows®8, Windows®7, Windows Vista®, Windows®XP

Chrome OS™

USB port

Internet connection (for optional software download)

6English

PRODUKT AUF EINEN BLICK

Rechte Maustaste

Ein-/Ausschalter

Batteriefach-

Entriegelung

Fach für den USB-

Nano-Empfänger

MAUSFUNKTIONEN

Linke Maustaste

Scrollrad

Drücken Sie das Tastenrad,

umdieFunktion der mittleren Taste

(Funktion je nach Anwendung

unterschiedlich) auszuführen.

7Deutsch

TASTATURFUNKTIONEN

Sondertasten

Wiedergabe/Pause Ton aus

Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen

Internet-Startseite aufrufen E-Mail-Anwendung starten

PC in den Standby-Modus versetzen Taschenrechner starten

8Deutsch

AAA x2 AA x1

USB USB

INHALT

1. Logitech K270 Tastatur

2. Logitech M185 Maus

3. 2 x AAA Batterie

4. 1 x AA Batterie

5. USB-Nano-Empfänger

6. Bedienungsanleitung

VERBINDEN DER TASTATUR UND MAUS

www.logitech.com/support/mk270

9Deutsch

Logitech Europe S.A. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern.

Logitechübernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in dieser Bedienungsanleitung.

Diehiervorliegenden Informationen können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

ABMESSUNGEN

Tastatur:

Höhe x Breite x Tiefe: 22,75mmx441,53mmx149mm

Gewicht der Tastatur (einschließlich Batterie): 495 g

Gewicht der Tastatur (ohne Batterie): 480 g

Maus:

Höhe x Breite x Tiefe: 38,6 mmx59,8 mmx99,5 mm

Gewicht der Maus (einschließlich Batterie): 73,4 g

Gewicht der Maus (ohne Batterie): 50,4 g

Dongle:

Höhe x Breite x Tiefe: 6 mmx14 mmx19 mm

Gewicht: 2g

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN

Windows®10 oder höher, Windows®8, Windows®7, Windows Vista®, Windows®XP

ChromeOS™

USB-Anschluss

Internetverbindung (zum Herunterladen der optionalen Software)

10 Deutsch

Autres manuels pour Combo MK270

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Logitech Accessoires informatiques

Logitech

Logitech HARMONY PRO 2400 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 9674280403 - diNovo Cordless Desktop Wireless... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Type + Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Wireless combo MK520 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Wireless combo MK520 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Desktop MK120 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 920-000492 - Deluxe 660 Cordless Desktop Wireless... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech CREATE Manuel utilisateur

Logitech

Logitech MK360 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech MK300 - Wireless Desktop Keyboard Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 967561-0111 - Cordless Desktop EX 110 Wireless... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech mk220 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech MK700 - Wireless Desktop Keyboard Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Bluetooth wireless hub Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Hinge Manuel utilisateur

Logitech

Logitech mk220 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Combo MK270 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Hinge Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Bluetooth wireless hub Manuel utilisateur

Logitech

Logitech MK605 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech MK300 - Wireless Desktop Keyboard Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Folio S310 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires informatiques populaires d'autres marques

Motorola

Motorola ATRIX Manuel utilisateur

HP USB Media Docking Station Manuel utilisateur

Cherry

Cherry B.UNLIMITED 3.0 Manuel utilisateur

ARM

ARM DSTREAM-ST Manuel utilisateur

Bartec

Bartec TC 7 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC3540 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone LC02 Manuel utilisateur

Flexispot

Flexispot ML2B Manuel utilisateur

Hamlet

Hamlet UNIVERSAL COVER 101 KBT2 Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment RS-485 Manuel utilisateur

Vivo

Vivo MOUNT-KB05-4DW Manuel utilisateur

Kvaser

Kvaser Memorator Professional Manuel utilisateur

DRC

DRC D-Imaging Manuel utilisateur

Sven

Sven Base 305 сombo Manuel utilisateur

Hama

Hama 108310 Manuel utilisateur

SpeechWare

SpeechWare FlexyMike FMK03 Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio VGP-FL10 Manuel utilisateur

Rapoo

Rapoo 8100M Manuel utilisateur