Logik L37S13 Manuel utilisateur
Instruction Manual
Soundbar
L37S13
L37S13_IB_RC_Final130628.indd 1 28/06/2013 3:13 PM
2
Contents
Unpacking......................................................................................................................................5
Product Overview..........................................................................................................................6
Front View.................................................................................................................................................................. 6
Top View..................................................................................................................................................................... 6
Bottom View ............................................................................................................................................................. 6
Side View.................................................................................................................................................................... 7
Remote Control..............................................................................................................................7
Battery Replacement for the Remote Control.............................................................................8
Remote Control Operation Range................................................................................................9
Wall Mounting ...............................................................................................................................9
Connections .................................................................................................................................11
Using the OPTICAL Connection.......................................................................................................................11
Using the AUX IN Connection ..........................................................................................................................11
Using the LINE IN Connection..........................................................................................................................12
Using the COAXIAL Connection ......................................................................................................................12
Connecting to the Mains Supply.....................................................................................................................13
Using the SUB-WOOFER OUT Connection (Optional) .............................................................................13
Selecting Modes....................................................................................................................................................14
Adjusting the Volume..........................................................................................................................................14
EQ (Equaliser) .........................................................................................................................................................14
Adjusting the Bass Level.....................................................................................................................................14
Adjusting the Treble Level.................................................................................................................................14
Maintenance ................................................................................................................................15
Hints and Tips ..............................................................................................................................15
Specications...............................................................................................................................15
L37S13_IB_RC_Final130628.indd 2 28/06/2013 3:13 PM
3
• Read all the instructions carefully before
using the unit and keep them for future
reference.
• Retain the manual. If you pass the unit
onto a third party make sure to include this
manual.
• Check that the voltage marked on the
rating label matches your mains voltage.
Damage
• Please inspect the unit for damage after
unpacking.
• Do not continue to operate the unit if you
are in any doubt about it working normally,
or if it is damaged in any way - switch o,
withdraw the mains plug and consult your
dealer.
Location of Unit
• The unit must be placed on a at stable
surface and should not be subjected to
vibrations.
• Do not place the unit on sloped or unstable
surfaces as the unit may fall o or tip over.
• The mains socket must be located near the
unit and should be easily accessible.
• This unit is designed for indoor use only.
Temperature
• Avoid extreme degrees of temperature,
either hot or cold. Place the unit well away
from heat sources such as radiators or gas/
electric res.
• Avoid exposure to direct sunlight and other
sources of heat.
Naked Flames
• Never place any type of candle or naked
ame on the top of or near the unit.
Ventilation
• To prevent the risk of electric shock or
re hazard due to overheating, ensure
that curtains and other materials do not
obstruct the ventilation vents.
• A minimum distance of 5cm around the
unit should be maintained to allow for
sucient ventilation.
• Do not install or place this unit in a
bookcase, built-in cabinet or in another
conned space. Ensure the unit is well
ventilated.
Safety Warnings
Safety
• Always disconnect the unit from the mains
supply before connecting/ disconnecting
other devices or moving the unit.
• Unplug the unit from the mains socket
during a lightning storm.
Mains Cable
• Make sure the unit or unit stand is not
resting on top of the mains cable, as the
weight of the unit may damage the mains
cable and create a safety hazard.
• If the mains cable is damaged it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent, or similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
Interference
• Do not place the unit on or near appliances
which may cause electromagnetic
interference. If you do, it may adversely
aect the working of the unit, and cause a
distorted sound.
Batteries
• Batteries used in the unit are easily
swallowed by young children and this is
dangerous.
• Keep loose batteries away from young
children and make sure that the battery
holder tray is secure in the unit. Seek
medical advice if you believe a cell has been
swallowed.
• Please dispose of batteries correctly by
following the guidance in this manual.
• Do not expose the battery to direct sunlight
or sources of excessive heat.
Supervision
• Children should be supervised to ensure
that they do not play with the unit.
• Never let anyone especially children push
anything into the holes, slots or any other
openings in the case - this could result in a
fatal electric shock.
L37S13_IB_RC_Final130628.indd 3 28/06/2013 3:13 PM
4
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning ash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the
presence of uninsulated“dangerous
voltage” within the unit’s enclosure that
may be of sucient magnitude to
constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the manual
accompanying the unit.
Service
• To reduce the risk of electric shock, do not
remove screws. The unit does not contain
any user-serviceable parts. Please leave all
maintenance work to qualied personnel.
• Do not open any xed covers as this may
expose dangerous voltages.
Maintenance
• Ensure to unplug the unit from the power
supply before cleaning.
• Do not use any type of abrasive pad or
abrasive cleaning solutions as these may
damage the unit’s surface.
• Do not use liquids to clean the unit.
L37S13_IB_RC_Final130628.indd 4 28/06/2013 3:13 PM
5
Unpacking
Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so
according to local regulations.
The following items are included:
Thank you for purchasing your new Logik Soundbar.
We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order
that you fully understand all the operational features it oers. You will also nd some
hints and tips to help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual
for future reference.
Remote Control
Phono (RCA) Audio Adapter Coaxial Cable
Main Unit
Mounting Kits
Instruction Manual
SOURCE
MUTE
EQ
TREBLE
BASS
Vol Vol
If items are missing, or damaged please contact Partmaster (UK only).
Tel: 0844 800 3456 for assistance.
L37S13_IB_RC_Final130628.indd 5 28/06/2013 3:13 PM
6
9
12
VOL– VOL+ EQFUNCTIONSTANDBY
Product Overview
Front View
Bottom View
R
AUXIN
COAXIAL
SUB-WOOFER
OUT
OPTICAL
L
Top View
1. Speakers
2. Remote Control Sensor
3. Display
4. Status Indicator
7. VOL +/– Buttons
Adjust the volume.
8. EQ Button
Selects the preset equalisers.
3 421 1
5 6 7 8
5. STANDBY Button
Switches the unit between ON and
STANDBY modes.
6. SOURCE Button
Selects the input source.
11 13
10
9. OPTICAL Socket
10. AUX IN (L/R) Sockets
11. COAXIAL Socket
12. SUB-WOOFER OUT Socket
13. Mains Cable
L37S13_IB_RC_Final130628.indd 6 28/06/2013 3:13 PM
7
7
1
6
2
3
4
5
Remote Control
1. Button
Switches the unit between ON and
STANDBY modes.
2. MUTE Button
Silences the unit or restores the sound.
3. BASS Button
Adjusts the bass level of the audio
output.
4. EQ Button
Selects the preset equalisers.
5. TREBLE Button
Adjusts the treble level of the audio
output.
6. SOURCE Button
Selects the input source.
7. VOL +/– Buttons
Adjust the volume.
SOURCE
MUTE
EQ
TREBLE
BASS
Vol Vo l
1
Side View
1. LINE IN Socket
LINE IN
L37S13_IB_RC_Final130628.indd 7 28/06/2013 3:13 PM
8
Battery Replacement for the Remote Control
1. Press and slide the battery cover to open the
battery compartment of the remote control.
2. Insert one AAA size battery (not included).
Ensure the polarities (+ and –) of the battery
match the (+) and (–) as indicated in the
battery compartment.
Handling the Battery
• Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage,
which could cause re, personal injury or damage to property.
• Install the battery correctly in the battery compartment.
• When the battery is exhausted, the remote control will not function.
• Only use the battery type indicated in this manual.
• Do not dispose of the used battery as domestic waste. Dispose of it in
accordance with local regulations.
Handling the Remote Control
• Do not drop the remote control.
• Do not allow anything to impact the remote control.
• Do not spill water or liquid on the remote control.
• Do not place the remote control on a wet object.
• Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of
excessive heat.
• Remove the battery from the remote control when not in use for a long period
of time, as corrosion or battery leakage may occur and result in physical injury,
and/or property damage, and/or re.
3. Close the battery compartment cover.
L37S13_IB_RC_Final130628.indd 8 28/06/2013 3:13 PM
9
Remote Control Operation Range
• The remote control sensor at the front unit is
sensitive to the remote control’s commands up
to a maximum of 8 metres away and within a
maximum of a 30° arc.
• Please note that the operating distance may
vary depending on the brightness of the room.
Wall Mounting
Use an electronic stud nder to check the wall type before drilling and mounting.
SOURCE
MUTE
EQ
TREBLE
BASS
Vol Vol
15° 15°
Max. 8 m
ø8mm
50mm
ø3mm
30mm
1. Drill 2 parallel holes (Ø 3-8 mm each according to wall type) in the wall. The distance
between the holes should be 401 mm.
401 mm
Wall (Front view)
Electronic stud nder
(not included)
Solid wall
Drywall, Plaster wall,
Lath wall, etc. Drill
(not included)
L37S13_IB_RC_Final130628.indd 9 28/06/2013 3:13 PM
10
2. Firmly x 1 dowel into each hole in the wall.
Dowel
Solid wall (i.e., Solid brick,
Solid concrete, Solid wood,
Solid wooden battens)
Drywall, Plaster wall,
Lath wall, etc.
Screw
5 mm
Dowel
Wall
(Side view)
3. Insert 1 screw into each dowel. Be sure to leave a 5 mm gap between the wall and the
screw’s head.
4. Stick the 2 cushion pads at the back of the main unit.
5. Lift the main unit over the heads of the screws and slot the mounting hold into place.
Main unit
(Side view)
Screw
Dowel
Wall
(Side view)
Mounting
hold
Cushion
Pads
L37S13_IB_RC_Final130628.indd 10 28/06/2013 3:13 PM
Table des matières
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur