Lloyd's LA-543 Manuel utilisateur
Sistema de alarma inalámbrica
Lloyd´s te ayuda a hacer tu casa inteligente
Toma el control desde una sola App y convierte tus espacios en lugares
seguros, eficientes, cómodos y divertidos.
Marca: Lloyd´s Modelo: LA-543
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”.
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN
FAVOR DE LEER LA PRESENTE GUÍA DE INSTALACIÓN ANTES DE OPERAR SU
PRODUCTO
2
Introducción
Contenido
Características principales
Caracteristicas eléctricas
Este sistema de alarma inalámbrica está diseñado para brindar protección las 24 horas del día durante
todo el año. Cuenta con tecnología digital de seguridad avanzada, la cual garantiza una tasa baja de
falsas alarmas. Su diseño es simple y de gran durabilidad. Incluye funciones anti-robo, anti-intrusos y de
alarma SOS. Puede utilizarse en hogares, fábricas, escuelas, tiendas, villas residenciales, y otras áreas que
necesiten protección.
• Frecuencia GSM para uso global de 850/900/1800/1900Mhz y conectividad Wi Fi.
• Permite múltiples usuarios.
• Permite desarmar el sistema de alarma mediante comandos de voz por contraseña.
• Envía alertas a su teléfono móvil mediante la App, mensajes o llamadas.
• Registra el historial de eventos por alarma, batería baja o desconexión de corriente.
• Es posible ampliar la alarma añadiendo hasta 24 sensores y 10 controles remotos.
• Cinco tipos de zona a elegir: normal, salir, smart, emergencia y cerrar.
• Programación de horarios para activar o desactivar el sistema de alarma.
• Permite configurar un grupo de 6 números móviles para llamada de emergencia y un grupo de
3 números para enviar mensajes SMS.
< 25 mA
< 450 mA
850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
2.4 Ghz
85 dB
433MHz (±75MHz), PT2262/1.5-4.7MΩ; EV1527/300K
433MHz (±75MHz), PT2262/1.5-4.7MΩ; EV1527/300K
1234
Parámetro
Corriente estática
Corriente de alarma
Frecuencia GSM
Wi Fi
Sirena
Frecuencia de recepción (RF) del HUB
Frecuencia de transmisión (RF) del HUB
Contraseña de fábrica
Nombre
• Batería de respaldo incorporada (hasta 1 hora).
• Envía SMS por desconexión de corriente.
• Sirena de 85 dB integrada.
• Permite agregar accesorios de manera fácil y rápida.
• Es posible editar el nombre de las zonas desde la App.
• Compatible con asistentes de Google y Amazon Alexa.
• Admite radio frecuencia de 433 MHz.
• Luz indicadora de alarma al activarse algún sensor.
• Permite crear rutinas que desencadenan acciones en otros productos inteligentes Lloyd’s.
• 1 unidad principal.
• 2 controles remotos.
• 1 sensor magnético para puertas y ventanas.
• 1 detector de movimiento.
• 1 adaptador de ca/cc.
• Accesorios de instalación.
3
Diagrama de la unidad principal
Cuando la luz ARM está encendida significa que la alarma está activada.
Cuando la luz ARM está apagada significa que la alarma está desactivada.
Cuando la luz ARM parpadea significa que la alarma está suspendida.
Cuando la luz STATUS parpadea significa que la alarma está en estado de configuración.
Cuando la luz STATUS está encendida significa que el Wi Fi ha sido conectado exitosamente.
Cuando la luz SIGNAL parpadea una vez por segundo significa que el GSM no ha iniciado.
Cuando la luz SIGNAL prende cada tres segundos significa la red GSM se ha conectado exitosamente.
Cuando la luz POWER está encendida significa que el sistema está encendido.
Presione el botón SOS para activar la alarma en caso de emergencia.
SOS
SIGNAL STATUS
POWER
ARM
Diagrama del control remoto
Botón de
reinicio
Ranura para
tarjeta SIM
(no incluida)
Entrada para
sirena externa
(no incuida)
Entrada de
corriente
Encendido y
apagado
(CDDE)
Botón armar
Botón desarmar
Botón hogar Botón SOS
4
Configuración del sistema de alarma
Antes de comenzar
Instale una tarjeta SIM en la ranura correspondiente de la unidad principal.
Conecte la unidad principal a la corriente eléctrica a través del adaptador de ca/cc, se escuchará un
mensaje de bienvenida.
La alarma buscará una red GSM y la luz SIGNAL parpadeará una vez por segundo.
Cuando la luz SIGNAL parpadee una vez cada 3 segundos, significará que la señal GSM y la tarjeta SIM
se han conectado exitosamente.
1.
2.
3.
4.
Asegúrese de que su Smartphone tenga iOS 8.1 o superior o Android 4.4 o superior. Verifique su red y
asegúrese de estar conectado a un canal Wi Fi de 2.4 GHz.
A. Descarga de la App
Descargue la App Lloyds Smart desde App Store o
Play Store o escanee el siguiente código QR con su Smartphone.
B. Registro y acceso
Inicie la App Lloyds Smart. Para registrarse,
haga clic en “Crear cuenta nueva” (1), para
continuar haga clic en “De acuerdo”, elija su
país e ingrese una dirección de correo electró-
nico, luego haga clic en “Obtenga el código
de verificación” (2).
Ingrese el código enviado a su correo
(consulte la bandeja de entrada o spam) (3),
establezca una contraseña y haga clic en
“Finalizado” (4). O inicie sesión directamente
si ya tiene una cuenta.
1
2
3
4
5
Añadir dispositivo
Abra la App Lloyds Smart, seleccione “+”
(esquina superior derecha) (1), elija el tipo
de dispositivo que desea añadir, En este
caso vaya a “Seguridad” (2), luego haga clic
en “Alarma” (3).
Conecte el dispositivo, luego presione el bo-
tón de reinicio (CDDE) en la unidad principal
por 5 segundos. Verifique que la luz STATUS
en la unidad principal esté parpadeando rá-
pidamente y confírmelo en la App (4).
Introduzca la información de su red Wi Fi y la
contraseña de la misma, haga clic en “con-
firmar” (5).
2
3
1
5
4
Espere a que el
dispositívo se configure
Una vez configurado el sistema de alarma, puede cambiar el nombre (6) y por último hacer clic en
“Finalizado” (7).
6
7
NOTA
Asegúrese de que la contraseña Wi Fi que in-
grese sea la correcta y de que el dispositivo
esté cerca del módem durante el proceso.
Al concluir la configuración, busque y seleccione
el sistema de alarma en la lista (8) para poder
controlarla a través de la App desde donde se en-
cuentre, sólo requiere conexión a internet.
8
6
Añadir accesorios a la alarma desde la App
Control remoto:1.
Vaya al menú “Accesorios” dentro de la App.
Seleccione “Control remoto”.
Haga clic en “Agregar” y presione cualquier botón del
control remoto.
Una vez añadido el control remoto, puede asignarle un
nombre.
Para eliminar el control remoto sólo presione en el ícono
de papelera.
a.
b.
c.
d.
e.
e
c
d
b
a
e
c
d
b
a
Sensores:
Vaya al menú “Accesorios” dentro de la App.
Seleccione “Detector”.
Presione “Agregar” y active el sensor (si se trata del detector de
movimiento, enciéndalo y pase la mano frente a él / si se trata del
sensor magnético, separe las unidades para activarlo).
Una vez añadido el sensor puede asignarle un nombre.
Para eliminar el sensor sólo presione en el ícono de papelera.
2.
a.
b.
c.
d.
e.
Configuración de la alarma desde la App
Programe horarios de armado o desarmado:
En el menú “Configuración” podrá programar horarios de armado y desarmado de la alarma, cambiar la
contraseña, establecer el tiempo de respuesta de la alarma o restaurar valores de fábrica.
Seleccione la opción “Configuración”.
Haga clic en “Programación de alarma”.
Seleccione uno de los 3 horarios que puede programar.
Establezca la hora de armado y desarmado del sistema.
Elija los días en los que estará activo este horario.
Una vez finalizada la configuración, haga clic en guardar.
1.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
a
b
c e d
f
7
Nota:
La contraseña es necesaria para la configuración del sistema de alarma vía llamada,
SMS y para desarmarla mediante comandos de voz a través del asistente de Google.
Cambie la contraseña:
Seleccione la opción “Configuración”.
Haga clic en la opción “Contraseña” o “Virtual password setting”.
La contraseña por defecto es 1234, personalice usando otra numeración.
Para confirmar el cambio presione “Save”.
a.
b.
c.
d.
b
2.
c
d
a
3. Ingrese los números telefónicos para llamadas de emergencia:
Seleccione la opción “Configuración”.
Haga clic en la opción “Numero de teléfono”.
Seleccione el primer espacio de arriba hacia abajo e ingrese el número telefónico (10 dígitos sin lada)
al que desee llamar en primera instancia (puede ingresar hasta 6 números).
Una vez que haya ingresado los números que desee, presione “Confirmar”.
a.
b.
c.
d.
Nota:
En caso de emergencia la unidad principal llamará a los números uno a uno
en orden hasta que alguno de los teléfonos conteste.
a
b
d
c
8
4.Ingrese los números telefónicos para SMS de emergencia:
Seleccione la opción “Configuración”.
Haga clic en la opción “Numero SMS”.
Seleccione el primer espacio de arriba hacia abajo e ingrese el número telefónico (10 dígitos sin lada)
al que desee enviar mensaje en primera instancia (puede ingresar hasta 3 números).
Una vez que haya ingresado los números que desee, presione “Confirmar”.
a.
b.
c.
d.
Nota:
En caso de emergencia la unidad principal enviará un mensaje SMS a todos
los números registrados.
ad
b
c
5. Configure el tiempo de respuesta de la alarma:
Seleccione la opción “Configuración”.
Haga clic en “Tiempo de alarma”.
Ingrese el tiempo de respuesta que desee.
Haga clic en confirmar.
a.
b.
c.
d.
c
d
b
a
Nota:
La sirena externa no está incluida.
9
a.
b.
c.
d.
6. Volumen:
b
c
a
Seleccione la opción “Configuración”.
Haga clic en “Sonido” mueva el interruptor para silenciar o activar el asistente de voz.
Seleccione “Volumen de la sirena”.
Elija el nivel de audio que desee y confirme.
Interfaz de control
Presione “SOS” para activar la alarma.
Presione “Desarmado” para desarmar el sistema.
Presione “Armado” para armar el sistema.
Presione “Hogar” para armar parcialmente.
Modos del sistema de alarma
1. Armado
En este modo todos los sensores del sistema podrán activar la alarma al ser detonados.
2. Desarmado
En este modo los sensores no podrán activar la alarma aunque sean detonados, a excepción de los que
hayan sido configurados en la zona “Emergencia“.
3. Hogar
En este modo el sistema de alarma estará parcialmente armado. Los sensores configurados en la zona
“Normal” activarán la alarma al ser detonados y los sensores configurados en la zona “Salir” no la podrán
activar.
4. SOS
En caso de emergencia, presione el botón SOS en el control remoto, en el botón de pánico o desde la
interfaz principal en la App, la alarma sonará y notificará.
d
10
Tipos de zona para los sensores
1.
2.
3.
4.
Normal: Los sensores configurados en este tipo de zona sólo ac-
tivarán el sistema de alarma al ser detonados si éste se encuentra
en los modos “Armado” y “Hogar” y no lo activarán si se encuen-
tra en el modo “Desarmado”.
Salir: Los sensores configurados en este tipo de zona activarán el
sistema de alarma al ser detonados cuando éste se encuentre en
modo “Armado“, pero no lo activarán cuando se encuentre en
los modos “Hogar” y “Desarmado”.
Smart: Los sensores configurados en este tipo de zona activarán
el sistema de alarma únicamente al ser detonados por segunda
vez dentro de un lapso de 30 segundos y cuando éste se encue-
tre en los modos “Armado” y “Hogar”.
Emergencia: Los sensores configurados en este tipo de zona activarán
el sistema de alarma al ser detonados cuando éste se encuetre en los
modos “Armado”,”Desarmado” y “Hogar”.
Para reducir las falsas alarmas es posible configurar los sensores en alguno de los siguientes 5 tipos de zona:
Seleccione la opción “Registros”.
Puede consultar el historial
de eventos.
a.
b.
Registro de eventos
a
b
Configuración de la alarma desde la unidad principal
1. Controles remotos:
5.
Cerrar: No importa si el sistema de alarma se encuentra en los modos “Armado”,”Desarmado” u “Hogar”, los
sensores configurados en éste tipo de zona no activarán la alarma aunque sean detonados.
Presione una vez el botón de reinicio (CDDE) de la unidad principal, la luz de SOS se encenderá y el
asistente de voz dirá “agregando control remoto”.
Presione cualquier botón del control remoto hasta escuchar el mensaje “agregado exitoso”.
Repita el paso anterior para añadir el segundo control remoto.
Una vez agregados los controles espere de 30 a 40 segundos para que la alarma salga del modo de
configuración.
Para eliminar los controles remotos presione una vez el botón de reinicio (CDDE) para entrar al modo
de configuración de los controles, luego mantenga presionado el botón de reinicio durante 3 segundos
hasta escuchar 2 veces “beep”.
Es posible añadir los accesorios al sistema de alarma a través de la unidad principal siguiendo estos pasos:
a.
b.
c.
d.
e.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lloyd's Système de sécurité
Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur
Siren
Siren LED GSM Manuel utilisateur
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instructions de montage
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDM273 Manuel utilisateur