Livoo DOM481 Manuel utilisateur
www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual /
Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence : DOM481
Fer à re asser
Steam iron/Plancha de va or/ Dam fbügeleisen/ Ferro a va ore/ Ferro de engomar/
Stoomstrijkijzer
Version : v.1.0
User manual
1
Merci d’avoir choisi un roduit Livoo !
Votre mixer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont as sim lement des objets, c’est une extension de
vous qui vous ermet de vous ra rocher des vôtres, de les réunir, de rire et de artager.
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long
de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté our
des feel good moments au quotidien.
C’est our cela que nous innovons sans cesse et créons des roduits astucieux, lein de e ’s et surtout
accessibles.
Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr
Livoo, com lice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’a areil et de les conserver our
un usage ultérieur.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR
Figure 1
User manual
2
Une mauvaise utilisation de l'a areil eut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous
utilisez l'a areil dans le but our lequel il est conçu. Nous refusons toutes res onsabilités quant aux
dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise mani ulation.
1. Vérifiez que la tension du secteur corres ond
à la tension nominale de l’a areil.
2. Utilisez le fer à re asser uniquement our une
utilisation comme décrite dans ce manuel
d'instructions.
3. Ne as utiliser cet a areil à l’extérieur
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque
l'a areil est utilisé à roximité d'enfants.
5. Des brûlures euvent survenir en touchants les
arties métalliques chaudes, l’eau chaude ou
la va eur.
6. Maintenir le fer hors de ortée des enfants.
7. Le fer ne doit as être laissé sans surveillance
lorsqu'il est raccordé au réseau d'alimentation.
8. Le fer à re asser doit être utilisé et re osé sur
une surface late et stable afin d’éviter tout
risque de chute. lorsque le fer à re asser est
remis sur son re ose-fer, s’assurer que la
surface qui su orte le re ose-fer est stable.
User manual
3
9. L’ouverture de rem lissage du réservoir ne
doit as être ouverte endant l’utilisation
10. La fiche de la rise de courant doit être retirée
du socle de rise de courant avant de rem lir
le réservoir d'eau.
11. Débrancher le fer de l'alimentation électrique :
- Avant de le nettoyer
- Avant de rem lir d'eau ou de vider le
réservoir d'eau
- Immédiatement a rès usage
12. Ne débranchez as l’a areil en tirant sur le
cordon.
13. Ne jamais faire fonctionner un fer dont la fiche
ou le cordon d'alimentation est endommagé,
ou a rès qu’il soit tombé ou ait été
endommagé de quelque façon. Pour éviter les
risques d'électrocution, ne as démonter le fer,
a ortez-le à un ré arateur qualifié our le
vérifier et ré arer.
14. Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être rem lacé ar le fabricant, son service
a rès-vente ou des ersonnes de
User manual
4
qualification similaire afin d'éviter un
danger.(*)
15. Ne as laisser le cordon en contact des
surfaces chaudes.
16. Cet a areil n'est as destiné à être mis en
marche au moyen d'une minuterie externe ou
d’un système de commande à distance
sé aré.
17. N'utilisez jamais l'a areil si la rise murale est
endommagée.
18. L’a areil est à connecter à une rise de terre.
19. Si vous utilisez le fer avec une rallonge,
assurez-vous qu’elle soit équi ée d’une rise
terre et qu’elle su orte la uissance de
l’a areil. Prenez les récautions suffisantes
afin que ersonne ne s’entrave dedans.
20. Pour éviter les risques de dangers électriques,
ne longez as le fer dans l'eau ou tout autre
liquide.
21. Ne mani ulez as l’a areil ni la rise avec les
mains mouillées.
User manual
5
22. Le fer ne doit ne as être utilisé s’il ets tombé,
s'il y a des signes visibles de dommages ou s’il
fuit.
23. Cet a areil eut être utilisé ar des enfants
âgés d'au moins 8 ans et ar des ersonnes
ayant des ca acités hysiques, sensorielles
ou mentales réduites ou dénuées
d’ex érience ou de connaissance, s'ils (si
elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l'utilisation de l'a areil
en toute sécurité leur ont été données et si les
risques encourus ont été a réhendés. Les
enfants ne doivent as jouer avec l'a areil. Le
nettoyage et l'entretien ar l'usager ne doivent
as être effectués ar des enfants sans
surveillance.
24. Maintenez le fer et son cordon hors de ortée
des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est
sous tension ou en train de refroidir.
25. Seules les ersonnes qualifiées et autorisées
sont autorisées à effectuer des ré arations sur
votre a areil. Toute ré aration non conforme
User manual
6
aux normes eut accroître considérablement
le niveau de risque our l'utilisateur!
26. N’ajoutez aucun arfum, vinaigre ou autre
liquide chimique dans le réservoir ; cela eut
endommager l’a areil.
27. Risque de brûlures : La semelle du fer devient
extrêmement chaude lors de l’utilisation. Ne la
touchez as car vous ourriez vous bruler. Soyez
vigilant lorsque vous utilisez la fonction va eur
aussi. Elle ourrait vous brûler.
28. Cet a areil est destiné à être dans des
a lications domestiques et analogues, telles
que:
•Des coins cuisines réservés au ersonnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements rofessionnels
•des fermes
•Les clients dans les hôtels, les motels et tout
autre ty e d’environnement résidentiel
•Des environnements du ty e chambres
d’hôtes
User manual
7
(*)
Électricien qualifié : service après-vente du producteur ou importateur ou toute personne qui est
qualifié, agréé et compétent pour effectuer ce genre de réparations afin d'éviter tout danger. Dans tous les
cas, vous devez retourner l'appareil.
Caractéristiques techniques
Voltage :
220V-2 0V ~ 50Hz-60Hz
Puissance: 1800-2200W
L'appareil peut devenir chaud pendant
son utilisation
Manual de instrucciones
0
Schéma de l’appareil
(Figure1)
1
Semelle
6
Bouton de pulvérisation
2
Buse de pulvérisation
7
Thermostat
3
Couvercle du réservoir
8
Voyant lumineux
Bouton vapeur/auto nettoyage
9
Protège cordon
5
Bouton vapeur verticale
Utilisation de l’appareil
CHOIX DE L’EAU
Ce fer eut être utilisé avec de l'eau du robinet ou de référence avec de l’eau distillée ou déminéralisée.
Ne as utiliser l'eau détartrée chimiquement ou tout autre liquide.
POUR REMPLIR LE RESERVOIR
1. Débranchez le fer de la rise murale, et attendre qu’il refroidisse.
2. Versez de l'eau dans le réservoir ar l’ouverture du couvercle.
3. Rem lir le réservoir jusqu’au niveau maximum "MAX".
Attention ! Ne jamais rem lir le réservoir lorsque le fer est branché.
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
1. Toujours vérifier l'étiquette du vêtement our connaitre les instructions de re assage
2. Si les instructions de re assage sont manquantes, veuillez-vous référer au tableau ci-dessous
3. Si le tissu se com ose de divers ty es de fibres ( ar exem le coton olyester), vous devez toujours
sélectionner la tem érature de re assage la lus basse.
REP
ERES
TYPE DE TISSUS
TEMPERATURE
Synthétique Tem érature basse
Soie - laine Tem érature moyenne
Coton - lin Tem érature élevée
Re assage interdit
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
1. Branchez le fer et le tenir en osition verticale.
2. Réglez le thermostat sur la tem érature désirée.
3. La tem érature souhaitée est atteinte lorsque le voyant s’éteint. Le voyant clignote de tem s en
tem s, ce qui indique que la tem érature sélectionnée est maintenue.
REPASSAGE AVEC VAPEUR
Vous ouvez régler le débit va eur en dé laçant le bouton va eur entre le minimum et le maximum.
Manual de instrucciones
1
Attention: le fer dégage de la va eur en continu seulement si vous le tenez horizontalement. Vous ouvez
arrêter le débit va eur en remettant votre fer à la verticale ou en mettant le bouton va eur (4) sur la
osition
Comme indiqué sur le bouton de tem érature vous ouvez utiliser la fonction va eur uniquement à
tem érature élevée. Si la tem érature est tro basse, de l’eau eut fuir au niveau de la semelle de
l’a areil.
BOUTON VAPEUR VERTICALE
Cette fonction fournit une quantité su lémentaire de va eur our éliminer les lis les lus tenaces.
A uyez sur le bouton va eur verticale our générer un brusque jet de va eur qui énètrera le tissu et
l’assou lira afin de ne lus avoir de faux lis. Attendez quelques secondes avant de ré-a uyer.
Lorsque vous utilisez le bouton va eur verticale vous ouvez tenir le fer à la verticale ( our re asser des
rideaux, vêtements sus endus etc..).
Attention : cette fonction s’utilise uniquement à température élevée. N’appuyez plus sur le bouton
vapeur verticale lorsque le voyant s’allume, vous pouvez reprendre le repassage une fois le voyant
éteint.
REPASSAGE À SEC
1. Branchez le fer à la rise secteur.
2. Assurez-vous que le curseur de réglage de va eur (4) est en osition .
3. Réglez la tem érature souhaitée.
4. Lorsque le voyant s’éteint, la tem érature désirée est atteinte. Le fer est rêt à l'em loi.
Fonction pulvérisation :
Assurez-vous qu’il y ait de l’eau dans le réservoir. A uyez sur le bouton ulvérisation (6) doucement ( our
une ulvérisation dense) ou lus fortement ( our une ulvérisation diffuse)
SYSTEME D’AUTO-NETTOYAGE
Ce fer est équi é de fonction auto-nettoyage : elle ermet d’éliminer les résidus de calcaire de l’a areil.
Utilisez cette fonction 2 fois ar mois. Si l’eau de votre région est très calcaire, cette fonction eut être
utilisée lus souvent.
1. Rem lissez le réservoir d’eau jusqu’au niveau Max.
2. Réglez le thermostat sur la osition Max.
3. Tenez le fer au-dessus d’un lavabo ou réci ient résistant à la chaleur, dé lacez le curseur du bouton
va eur (4) vers la gauche au maximum uis secouez légèrement our faciliter l’écoulement de l’eau
ar toutes les buses. Ré étez la rocédure jusqu’à ce que lus aucun résidu de calcaire ne sorte des
buses.
Nettoyage et entretien
Table des matières
Langues :
Autres manuels Livoo Fer
