Livoo DOM484 Manuel utilisateur
www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual /
Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Ré érence : DOM484
Machine à glaçons
Ice cube maker/ Máquina de cubitos de hielo/ Eiswür elmaschine/ Fabbricatore di
Ghiaccio / Máquina de gelo cubo/ Ijsblokjesmachine
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Figure 1
Figure 2
Figure 3
www.livoo.fr
Merci d’avoir choisi un produit Livoo !
Votre mixer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont pas simplement des objets, c’est une extension de
vous qui vous permet de vous rapprocher des v tres, de les réunir, de rire et de partager.
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long
de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour
des feel good moments au quotidien.
C’est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux, plein de pep’s et surtout
accessibles.
Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr
Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour
un usage ultérieur.
Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous
utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux
dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.
1. Débranchez l'appareil avant le montage, la
suppression ou le nettoyage de pièces.
2. Assurez-vous que la tension est conforme à la
plage de tension indiquée sur l'étiquette de note, et
assurez-vous que la mise à terre de la prise est en
bon état.
3. Les enfants ne doivent pas utiliser cette machine
sans surveillance. Ne laissez pas le câble trainer à
portée d’un enfant.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR
www.livoo.fr
4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s'ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été
appréhendés.
5. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent
pas être effectués par des enfants sans surveillance.
6. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil
7. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. Veuillez le
garder à l’écart des sources de chaleur, de la lumière
directe du soleil, de l’humidité (ne le plongez jamais
dans aucun liquide).
8. N’utilisez pas l’appareil avec des mains
mouillées. Si l’appareil est humide ou mouillé,
débranchez-le immédiatement
9. Gardez l'appareil et son câble hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
10. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-
vente ou des personnes de qualification similaire
afin d'éviter un danger. (*)
www.livoo.fr
11. Pour le protéger contre le risque d'incendie, de
choc électrique ou de blessure, ne placez pas le
câble, la fiche ou l'unité dans l'eau ou d'autres
liquides.
12. L’appareil doit être placé sur une surface plate et
stable.
13. Ne jamais laisser la machine sans surveillance.
14. Assurez-vous toujours que l’intérieur du produit
est bien propre avant de faire des glaçons.
15. Ne nettoyez jamais l’appareil avec des poudres à
récurer ou des instruments durs.
16. L'appareil n’est pas destiné à être actionnés par
des moyens de minuterie externe ou un système de
télécommande.
17. Ne retournez pas ce produit et ne l'inclinez pas
d’un angle de 45° ou plus.
18. N’utilisez pas des accessoires qui ne sont pas
recommandés par le fabricant.
19. N’appuyez pas sur le bouton marche plusieurs
fois de suite (patientez pendant 5min d’intervalle au
moins) pour éviter que le compresseur
s’endommage.
20. N’introduisez pas de feuilles de métal ou autres
objets électriques dans l'appareil pour éviter un
incendie et un court-circuit.
www.livoo.fr
21. Attention: Ne stockez pas des substances
explosives comme des bombes aérosol à propulseur
inflammables dans cet appareil.
22. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à
charger et décharger les appareils de réfrigération
23. AVERTISSEMENT : lors du positionnement de
l’appareil, assurez vous que le cordon d’alimentation
n’est pas coincé ou endommagé.
24. AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles
de prises multiples ni de blocs d’alimentation
portables à l’arrière de l’appareil.
25. MISE EN GARDE : Remplir uniquement avec de
l’eau potable.
L’utilisation d’eau de source est recommandée sur
cet appareil. Utilisez uniquement de l‘eau potable
sans additifs ! Les additifs restent dans le circuit
d‘eau et contaminent l‘appareil.
26. Des ouvertures de la porte de manière
prolongée sont susceptibles d'entraîner une
augmentation significative de température des
compartiments de l'appareil.
27. Nettoyez régulièrement les surfaces
susceptibles d'être contact avec les aliments et les
systèmes d'évacuation accessibles.
www.livoo.fr
28. Nettoyez les récipients d'eau s'ils n'ont pas été
utilisés pendant 48 h; bien rincer le système de
distribution raccordé à un réseau de distribution
d'eau si de l'eau n'a pas été prélevée pendant 5
jours.
29. Si l’appareil de réfrigération demeure vide de
manière prolongée, le mettre hors tension, en
effectuer le dégivrage, le nettoyer, le sécher, et
laisser la porte ouverte pour prévenir le
développement de moisissures à l'intérieur de
l'appareil.
30. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues, telles que:
ـ des coins cuisines réservés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels,
ـ des fermes,
ـ les clients dans les h tels, les motels et tout autre
type d’environnement résidentiel,
ـ des environnements du type chambres d’h tes.
(*) Électricien qualifié: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou de toute personne
qualifié, approuvé et compétente pour exercer ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans
tous les cas, vous devez retourner l'appareil à cet électricien.
www.livoo.fr
Mesures spéciales
Attention - Risque d'incendie /
matériaux inflammables
Maintenez l’appareil à 8 cm des autres
objets pour vous assurer une bonne évacuation de
la chaleur.
ATTENTION : Maintenez les ouvertures de ventilation
du boitier de l'appareil, ou dans la structure
intégrée, dégagée de toutes obstructions.
ATTENTION : N'utilisez pas d’appareils mécaniques
ou d'autres moyens pour accélérer le processus de
dégel, autres que ceux recommandés par le
fabricant.
ATTENTION : n’ endommagez pas le circuit
réfrigérant.
ATTENTION : N'utilisez pas d'appareils électriques à
l'intérieur des compartiments de l'appareil, sauf s'ils
sont du type recommandé par le fabricant.
Caractéristiques techniques
Réfrigérant R600a (22g)
Capacité du réservoir de glace : 600gr
Capacité du réservoir d’eau : 1,2L
Voltage: 220-240V 60Hz
Puissance pompe à eau : 0.8A
Puissance production de glace : 1A
Classe climatique : SN/N/ST/T
Schéma de l’appareil
Figure 1
1
Panneau de commande
www.livoo.fr
2
Bac à glaçon
3
P
elle à glace
Figure 2
1
Ventilation
2
Couvercle
3
B
ouchon de vidange d’eau
Figure 3 (panneau de commande)
1
Ajout
ez de
l’
eau
2
Bac à glaçon plein
3
P
roduction de glaçons
en cours
4
Marche
-
arrêt
Avant utilisation
Enlevez tous les emballages et vérifiez soigneusement votre machine à glaçons pour vous assurer
qu'elle est en bon état, qu'il n'y a aucun dommage et que le câble d'alimentation et la prise soient en
bon état.
Lorsque vous déplacez la machine, l’angle d’inclinaison ne doit pas excéder 45°. Ne retournez pas la machine
à gla ons. Cela pourrait endommager le compresseur.
MPORTANT : Veuillez observer une période d‘attente de 6 heures avant la première utilisation et après un
déplacement de l‘appareil pour que le liquide de refroidissement puisse bien se stabiliser. Sinon, le
compresseur pourrait être endommagé.
Utilisation de l’appareil
Ouvrez le couvercle et retirez le bac à gla ons. Remplissez le réservoir avec de l’eau potable ( de
préférence de l’eau de source) en respectant le niveau maximal indiqué dans le réservoir puis remettez le
bac à gla ons en place. Branchez votre machine à gla ons puis appuyez sur le bouton marche-arrêt (bouton
4 figure 3). Le témoin lumineux de la production de gla ons s’allume ( bouton 3 figure 3). Un cycle de
production de gla ons dure environ 6 à 13 minutes.
La machine à gla ons s'arrête lorsque le panier à gla ons est plein et un voyant lumineux s’allume pour
signaler que le bac à gla on est plein (bouton 2 figure 3). Vous pouvez retirez les gla ons avec la pelle
fournie (Figure 1).
Remarques :
•Si la pompe à eau ne peut pas injecter d'eau dans l’appareil, la machine à gla ons s'arrête
automatiquement et le voyant lumineux du bouton 1 figure 3 (ajout eau) s'allume. Appuyez sur la touche
marche-arrêt pour arrêter l’appareil. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère du niveau maximum et
appuyez remettez l'appareil en marche. Laissez le liquide réfrigérant à l'intérieur du compresseur se
stabiliser pendant au moins 3 minutes avant de redémarrer.
•La lumière directe du soleil ou la réflexion de la lumière du soleil peut entraîner un dysfonctionnement
du capteur infrarouge. Si l'appareil ne s'arrête pas même si des gla ons obstruent le capteur, déplacez
l'appareil dans un endroit à l'abri de la lumière du soleil.
•Changez l'eau du réservoir toutes les 24 heures pour garantir un niveau d'hygiène correct.
•Si l'appareil n'est pas utilisé, vidangez toute l'eau et séchez le réservoir.
Nettoyage et entretien
Débranchez l’appareil. Retirez le panier à glaçons et la pelle. Nettoyez l'intérieur avec un détergent dilué,
de l'eau chaude et un chiffon doux. Rincez-le à l’eau et évacuer la en débranchant le bouchon de
vidange situé à l'avant de l'appareil(Figure 2). Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide.
www.livoo.fr
Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de
collecte séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et
Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des
déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et
l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les
obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur
revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.
•
Photo non contractuelle
•
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans
préavis
----------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you or choosing a Livoo product!
Your blender, your barbecue, and your headphones are not just objects, they are extensions of yourself,
allowing you to get closer to your friends and family, to bring them together, to laugh and to share
experiences. Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the
year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this
freedom for feel good moments every day.
That's why we're constantly innovating and creating clever products full of zest, but most of all, accessible.
Find our entire collection on our website www.livoo.en.
Livoo, your daily companion till social networks
Safety nstructions
Please, take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.
A misuse of the appliance can damage it or hurt the user. Assure that you use the appliance for the use
for which it is designed. We refuse any responsibilities as for the damages by an incorrect use or a bad
manipulation.
1. Unplug the machine before fitting, removing, or
cleaning parts.
2. Ensure the voltage is compliant with the voltage
range stated on the rating label, and ensure the
earthing of the socket is in good condition.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
EN
Table des matières
Langues :
Autres manuels Livoo Machine à glaçons
