LIVARNO LUX 285491 Caractéristiques techniques

TV BACKLIGHT

IAN 285491

TV-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

TV BACKLIGHT

Assembly, operating and safety instructions

OSVETLITEV OZADJA ZA

TV-SPREJEMNIK

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

PODSVIETENIE PRE TV

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

PODSVÍCENÍ TV

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

GB Assembly, operating and safety instructions Page 5

SI Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran 13

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 21

SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 29

DE/AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 37

5GB

Table of contents

List of pictograms used........................................................................................................Page 6

Introduction...................................................................................................................................Page 6

Intended use........................................................................................................................................Page 6

Scope of delivery................................................................................................................................Page 7

Parts Description..................................................................................................................................Page 7

Technical Data ....................................................................................................................................Page 7

Safety.................................................................................................................................................Page 7

Safety instructions................................................................................................................................Page 7

Safety instructions for batteries/rechargeable batteries .................................................................Page 8

Initial use.........................................................................................................................................Page 9

Connecting the LED strip.....................................................................................................................Page 9

Shortening the LED strip......................................................................................................................Page 9

Installing the LED strip..........................................................................................................Page 10

Switching the LED strip on/ off with the remote control.........................Page 10

Installing/replacing the battery (remote control).......................................Page 10

Maintenance and Cleaning..............................................................................................Page 10

Disposal............................................................................................................................................Page 11

Warranty and Service..........................................................................................................Page 11

Warranty .............................................................................................................................................Page 11

Manufacturer/Service address.........................................................................................................Page 11

Declaration of Conformity..................................................................................................................Page 11

6 GB

List of pictograms used

Read the instructions! Observe the warnings and safety

notices!

This light is only suitable for indoor use

in dry and enclosed spaces. Warning! Risk of electric shock!

This product is an illuminated decora-

tion. Do not use this light for room

lighting or as a night light. This is a

specialist product, as the chromaticity

values lie outside the ranges stated in

brackets.

Chromaticity: (x<0.270 or x > 0.530);

(y<-2.172 x² or y >-2.3172 x² +

2.3653 x -0.1595).

For your safety

Danger to life and risk of accidents

for infants and children

Direct current Caution! Explosion hazard!

Hertz (mains frequency) USB Connector

Watt (eﬀective power)

Dispose of the packaging and product

in an environmentally-friendly manner!

Safety class III I

mproper disposal of batteries can harm

the environment!

Operating life

TV Backlight

Introduction

Please be sure to carefully read the com-

plete instructions for use. These instructions

are part of the product and contain im-

portant information on setup and handling. Always

follow all safety instructions. Before using this prod-

uct for the ﬁrst time verify the correct voltage and

that all parts are properly installed. If you have any

questions or you are unsure about operating the

product, please contact the distributor or service

centre. Please keep these instructions in a safe place

and pass them on to third parties if necessary.

Intended use

This luminaire is only suitable for indoor

use, in dry and enclosed rooms. This de-

vice is only intended for use in a private

domestic environment, not for commercial use. Any

use other than that described above is prohibited

and will result in product damage. It is further asso-

ciated with dangers, e.g. short circuit, ﬁre, electric

shock, etc.

This product is an illuminated decoration.

Do not use this light for room lighting or

as a night light. This is a specialist product,

as the chromaticity values lie outside the ranges

stated in brackets.

Introduction Introduction/Safety

7GB

Introduction

Chromaticity: (x<0.270 or x > 0.530); (y<-2.172

x² or y >-2.3172 x² + 2.3653 x -0.1595).

Scope of delivery

Check immediately after unpacking that the parts are

complete and that the product is in proper condition.

1 LED strip with USB connector

3 LED strips

3 Connectors

3 Direct connectors

1 Remote control

1 Cable holder

1 Adhesive strip

1 Set of assembly instructions and instructions for use

Parts Description

1LED strip

2Plug-in connector

3USB plug

4Remote control

5Cable holder

6Adhesive strip

7Direct connector

Technical Data

Model no.: 14120005L

Operating voltage: SELV 5V

LED strip: 4 x 12 LED max. 2.5W

Protection class: III/

Protection type: IP20

LEDS are not replaceable

Remote control:

Type: Infrared

Battery: CR2025 3V

Safety

Safety instructions

Damage due to failure to comply with these instruc-

tions for use will void the warranty! We assume no

liability for consequential damages! We assume no

liability for property damage or personal injury due

to improper handling or failure to comply with the

safety instructions!

DANGER TO LIFE AND

ACCIDENT HAZARD FOR TOD-

DLERS AND SMALL CHILDREN!

Do not leave the LED strip or packaging mate-

rial lying unattended. The packaging material

presents a suﬀocation hazard and there is a

risk of loss of life from strangulation. Children

frequently underestimate the dangers. Always

keep children away from the product.

This device may be used by children aged

8 years and up, as well as by persons with

reduced physical, sensory or mental capaci-

ties, or lacking experience and/or knowledge,

so long as they are supervised or instructed in

the safe use of the device and understand the

associated risks. Do not allow children to play

with the device. Cleaning and user mainte-

nance must not be performed by children

without supervision.

Avoid the risk of fatal injury

from electric shock

Check the LED strip for damage before every

use. Never use the LED strip if any damage is

detected.

A damaged connection cable poses the dan-

ger of death from electric shock. In the case of

damage, repairs or other problems, please

contact the service centre or a qualiﬁed electri-

cian. The connection cable of this device can-

not be replaced. If the cable is damaged, the

device must be disposed of. The device

Introduction/Safety

8 GB

Safety/Initial useSafety

contains no parts which may be serviced by

the consumer.

Before use, verify that the available mains volt-

age corresponds with the required operating

voltage of the item (see „Technical Data“).

Never allow the live power cables and con-

tacts to come into contact with water or other

liquids.

Never open any of the electrical equipment or

insert objects into these. This will pose the risk

of fatal injury from electric shock.

Do not use the LED strip if it is covered with

objects or is inlaid into a surface.

Do not install the LED strip on damp or

conductive surfaces.

This LED strip must not be connected electroni-

cally with other LED strips.

Protect the product from sharp edges, mechani-

cal loads and hot surfaces.

Do not secure with sharp staples or nails.

Disconnect the USB plug from the connected

device before assembly, dismantling or cleaning.

Never touch the plug or the LED strip with wet

hands.

Only use the individual parts supplied, other-

wise all warranty claims will become invalid.

This item must not be connected with the power

supply while it is still in its packaging. Lay out

the item completely before you connect it to the

device.

Prevent ﬁre and

injury hazards

This product does not contain any parts that

can be serviced by the user. The LEDs cannot

be replaced.

The lamp‘s light source is not replaceable, the

entire light needs to be replaced if the light

source reaches the end of its service life.

Do not look into the operating LEDs from close by.

Do not look at the LEDs with an optical instrument

(e.g. magnifying glass).

Exposure to certain strobe lights or lighting

eﬀects can cause epileptic seizures or uncon-

sciousness in some people. If you experience

symptoms of an epileptic seizure, seek immedia

medical attention.

Safe working

Install the light so that it is protected from dirt

and excessive heating.

Always be attentive! Always pay attention to

what you are doing and use common sense.

Never use the LED strip if you are having diﬃ-

culty concentrating or do not feel well.

Before use, familiarise yourself with all the in-

structions and diagrams in these instructions,

as well as with the LED strip itself.

To completely disconnect the LED strip from the

power supply, the USB plug must be disconn

ected

from the connected device.

Safety instructions for

batteries/rechargeable

batteries

KEEP BATTERIES OUT

OF THE REACH OF CHILDREN!

Swallowing batteries can cause chemical

burns, perforation of soft tissue, and death.

Severe burns may occur within 2 hours of

swallowing batteries. Seek immediate medical

attention.

DANGER TO LIFE!

Keep batteries/rechargeable batteries out of

reach of children. If accidentally swallowed

seek immediate medical attention.

DANGER OF EXPLOSION!

Never recharge non-rechargeable batteries.

Do not short-circuit batteries/rechargeable

batteries and/or open them. Overheating, ﬁre

or bursting can be the result.

Never throw batteries/rechargeable batteries

into ﬁre or water.

Do not exert mechanical loads to batteries /

rechargeable batteries.

9GB

Safety/Initial use

Risk of leakage of batteries/rechargeable

batteries

Avoid extreme environmental conditions and

temperatures, which could aﬀect batteries/

rechargeable batteries, e.g. radiators/direct

sunlight.

Avoid contact with the skin, eyes and mucous

membranes. In the event of contact with battery

acid, thoroughly ﬂush the aﬀected area with

plenty of clean water and seek immediate

medical attention.

WEAR PROTECTIVE GLOVES!

Leaked or damaged batteries/rechargeable

batteries can cause burns on contact with the

skin. Wear suitable protective gloves at all times

if such an event occurs.

In the event of a leakage of batteries/

rechargeable batteries, immediately remove

them from the product to prevent damage.

Only use the same type of batteries/recharge-

able batteries. Do not mix used and new bat-

teries/rechargeable batteries.

Remove batteries/rechargeable batteries if the

product will not be used for a longer period.

Risk of damage of the product

Only use the speciﬁed type of battery/

rechargeable battery!

Insert batteries/rechargeable batteries accord-

ing to polarity marks (+) and (-) on the battery/

rechargeable battery and the product.

Clean the contacts on the battery/rechargea-

ble battery and in the battery compartment

before inserting!

Remove exhausted batteries/rechargeable

batteries from the product immediately.

Initial use

Remove all packaging materials before ﬁrst use.

Connecting the LED strip

The LED strip 1may be connected individually.

DANGER TO LIFE BY

ELECTRIC SHOCK!

Disconnect the LED strip 1from the power supply

before performing any work on it. To do this, re-

move the USB plug 3from the USB connector.

Connect the LED strip 1using the plug-in

connectors 2.

Choose between a plug-in connector 2or a

direct connector 7.

When connecting, the LED strip 1pole

marked “+“ must be on the plug end of the

plug-in connector 2marked with the arrow.

Ensure the correct polarity (+ G R B <–> +

G R B) here.

Verify it is seated correctly.

Shortening the LED strip

The LED strip 1may be trimmed to size.

DANGER TO LIFE BY

ELECTRIC SHOCK!

Disconnect the LED strip 1from the power

supply before performing any work on it.

To do this, remove the USB plug 3from the

USB connector.

Choose the desired LED strip length.

Note: Ensure that you cut the LED strip 1at

the right place.

The cutting point is the exact middle between

the positive and negative poles and is always

marked with a white line.

Shorten the LED strip 1using a pair of scissors.

Be sure to cover the open end of the LED strip 1

with the adhesive strip 6before use.

CAUTION: After shortening the LED strip 1

it may no longer be connected together.

Safety

10 GB

Disposal/Warranty and ServiceInstalling …/Switching the LED .../off/Installing/replacing .../Maintenance ...

Installing the LED strip

Note: Ensure that the installation area is clean,

grease-free and dry. Otherwise the functionality of

the adhesive strip may be impaired.

Note: Ensure that a USB connector is located in

close proximity to the installation area.

Choose a suitable installation area.

Remove the protective foil from the reverse side

of the LED strip 1.

Remove the protective foil from the reverse side

of the cable hold 5.

Stick the cable holder 5in the directed location.

Stick the infrared diode into the cable holder 5.

Stick the LED strip 1with the adhesive strip

onto the installation area and press it on ﬁrmly.

Insert the USB plug 3into the USB connector.

Your light is now ready to use.

Switching the LED strip on/ oﬀ

with the remote control

Note: Position the infrared diode for the receiver

so it can be controlled with the remote control 4

without obstructions.

Note: The range of the remote control 4is

approx. 4m.

Remove the safety strip in the battery compart-

ment before switching the light on.

Press the ON button to switch the lamp on.

Press the OFF button to switch the light oﬀ.

Choose from the following functions:

Button : brighter

Button : dim

5 x R: selects the desired colour

5 x G: selects the desired colour

5 x B: selects the desired colour

1 x W: selects the desired colour

FLASH button: rapid colour change

STROBE button: slow colour change

FADE button: slow, ﬂowing colour change

SMOOTH button: ﬂowing colour change

Installing /replacing the

battery (remote control)

Note: Please observe the imprint on the back of

the remote control 4.

Push in the release lever and pull out the battery

compartment. Remove the spent battery, if ne-

cessary. Insert a new battery in the battery com-

partment. Only use batteries speciﬁed in the

chapter „Technical Data“.

Note: Be sure to correctly insert the batteries

(polarity). This is indicated on the remote con-

trol 4.

Slide the battery compartment back into the re-

mote control.

Maintenance and Cleaning

Switch oﬀ the LED strip 1.

DANGER TO LIFE

BY ELECTRIC SHOCK!

Disconnect the LED strip 1from the power

supply before performing any work on it. To do

this, remove the USB plug 3from the USB

connector.

Do not use solvents, benzene or similar sub-

stances. They could damage the light.

Use a dry, lint-free cloth to clean the LED strip 1.

11GB

Disposal/Warranty and Service

Disposal

The packaging is made entirely of recy-

clable materials, which you may dispose

of at local recycling facilities.

Observe the marking of the packaging

materials for waste separation, which

are marked with abbreviations (a) and

numbers (b) with following meaning:

1–7: plastics/20–22: paper and ﬁbre-

board/80–98: composite materials.

The product and packaging materials are

recyclable, dispose of it separately for

better waste treatment. The Triman logo

is valid in France only.

Contact your local refuse disposal au-

thority for more details of how to dispose

of your worn-out product.

To help protect the environment, please

dispose of the product properly when it

has reached the end of its useful life and

not in the household waste. Information

on collection points and their opening

hours can be obtained from your local

authority.

Faulty or used batteries/rechargeable batteries

must be recycled in accordance with Directive

2006/66/EC and its amendments. Please return

the batteries/rechargeable batteries and/or the

product to the available collection points.

Environmental damage through

incorrect disposal of the batter-

ies/rechargeable batteries!

Batteries/rechargeable batteries may not be dis-

posed of with the usual domestic waste. They may

contain toxic heavy metals and are subject to haz-

ardous waste treatment rules and regulations. The

chemical symbols for heavy metals are as follows:

Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is

why you should dispose of used batteries/recharge-

able batteries at a local collection point.

Warranty and Service

Warranty

You receive a 36 month warranty on this product,

valid from the date of purchase. The appliance has

been carefully produced under strict quality control.

Within the warranty period we shall rectify without

charge all material and manufacturing defects. In

the event of a defect during the warranty period,

please send the appliance to the listed Service

Centre address, referencing the following item

number: 14120005L.

Wear parts (such as bulbs) and damage caused

by improper handling, non-observance of the oper-

ating instructions or unauthorised interference are

excluded from the warranty. The performance of

services under the warranty does not extend or

renew the warranty period.

Manufacturer/Service address

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

GERMANY

Tel.: +49 (0) 2961/97 12–800

Fax: +49 (0) 2961/97 12–199

E-Mail: [email protected]

www.briloner.com

IAN 285491

Please have your receipt and the item number (e.g.

IAN 12345) ready as your proof of purchase when

enquiring about your product.

Declaration of Conformity

This product fulﬁls the requirements of the applicable

European and national directives. Conformity has

been demonstrated. The relevant declarations and

documents are held by the manufacturer.

Installing …/Switching the LED .../off/Installing/replacing .../Maintenance ...

Table des matières

Langues :

Autres manuels LIVARNO LUX Équipement d'éclairage

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14122809L Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 300635 Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 282511 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX Z31172A Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 292091 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG00302 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 103126 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 100656 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 292040 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 91748 Instructions d'installation et d'utilisation

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG03874A Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 102618 Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14126405L Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 283490 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 106819 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX Z31392A Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG00092A Caractéristiques techniques

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 970-G Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14102104L Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX G1 mini Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 970-G Guide rapide

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 970-M Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 292043 Manuel utilisateur

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 288704 Caractéristiques techniques

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur