Linea 2000 PRIMO PR100FR Manuel utilisateur

Koelkast

Réfrigérateur

Kühlschrank

Refrigerator

PR100FR

HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL

PR100FR

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

PR100FR

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

1. GARANTIE 4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5

3. TECHNISCHE INFORMATIE 8

4. INSTALLATIE 8

5. DRAAIRICHTING VAN DE DEUR

VERANDEREN

6. ONDERHOUD EN REINIGING 11

7. VEELGESTELDE VRAGEN 13

8. MILIEURICHTLIJNEN 14

9. WEBSHOP 48

1. GARANTIE 15

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 16

3. INFORMATIONS TECHNIQUES 19

4. INSTALLATION 19

5. INVERSER LE SENS D’OUVERTURE DE LA

PORTE

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 22

7. QUESTIONS FRÉQUENTES 24

8. MISE AU REBUT 25

9. WEBSHOP 48

1. GARANTIE 26

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 27

3. TECHNISCHE DATEN 30

4. ANSCHLUSS 30

5. ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜR ÄNDERN 31

6. PFLEGE UND REINIGUNG 33

7. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 35

8. ENTSORGEN 36

9. WEBSHOP 48

1. WARRANTY 37

2. SAFETY INSTRUCTIONS 38

3. TECHNICAL INFORMATION 41

4. INSTALLATION 41

5. CHANGING THE DIRECTION OF DOOR

ROTATION

6. MAINTENANCE AND CLEANING 44

7. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 46

8. ENVIRONMENTAL GUIDELINES 47

9. WEBSHOP 48

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.

Read all instructions carefully - keep this manual for later reference.

PR100FR

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

1. GARANTIE (NL)

Geachte klant,

Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole,

alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog

problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste.

In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst.

Onze medewerksters zullen u met plezier verder helpen!

www.primo-elektro.be

Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u

Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording

op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of

constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat,

indien nodig vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 2 jaar zal

op dit moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop

van het toestel. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket.

De garantie op accessoires en onderdelen welke onderhevig zijn aan slijtage,

bedraagt 6 maanden.

De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en

fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen :

• Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding.

• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.

• Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik.

• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.

• Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet

gemachtigde derden.

• Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of

geleverd door de leverancier / fabrikant.

PR100FR

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand-

leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt

voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt

worden volgens de hieronder beschreven instruc-

ties.

• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen

vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke,

sensoriele of mentale beperking of gebrek aan

ervaring en kennis indien deze personen toezicht

krijgen of instructies hebben gekregen over het

gebruik van het toestel op een veilige manier en dat

ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het

toestel.

• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

• Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet

gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8

jaar en toezicht krijgen.

• Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van

kinderen, jonger dan 8 jaar.

• Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet

het vervangen worden door de fabrikant, zijn

dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd

persoon, om ongelukken te voorkomen.

• Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met

een externe timer of een aparte afstandsbediening.

• Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de

huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige

omgevingen zoals :

PR100FR

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

- Keukenhoek voor personeel van winkels,

kantoren en andere gelijkaardige professionele

omgevingen.

- Boerderijen.

- Hotel- en motelkamers en andere omgevingen

met een residentieel karakter.

- Gastenkamers, of gelijkaardige.

• Een lege ijskast kan erg gevaarlijk zijn voor kinderen.

Verwijder de deur van de ijskast wanneer u ze

niet meer gebruikt. Of neem andere maatregelen

waardoor het toestel ongevaarlijk wordt. Zorg

ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigd.

• Laat het toestel na installatie 3 uur staan vooraleer

het aan te zetten. Zo kan het koelmiddel zich zetten.

• WAARSCHUWING! Zet dit toestel nooit op of in

de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op

een plaats waar het in contact zou kunnen komen

met een warmtebron. Aan de achterkant van het

apparaat bevinden zich ontvlambare materialen.

• Let op het symbool “brandgevaar - ontvlambaar

materiaal” dat zich aan de achterkant van het

apparaat bevindt.

PR100FR

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

Installeer het apparaat in een droge en goed

geventileerde ruimte. Het apparaat is bedoeld voor

gebruik in een ruimte waar de omgevingstemperatuur

valt binnen de volgende klasse, afhankelijk van de

klimaatklasse die u op het typeplaatje vindt aan de

achterzijde van het apparaat.

Klimaatklasse Omgevingstemperatuur

SN Van 10°C tot 32°C

N Van 16°C tot 32°C

ST Van 18°C tot 38°C

T Van 18°C tot 43°C

ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

PR100FR

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

3. TECHNISCHE INFORMATIE

Capaciteit koelkast 65 L

Capaciteit koelzone 10 L

Verbruik 104 kWh/jaar

Koelzone -3° C

Energieklasse F

Klimaatklasse N, ST

Geluidsniveau 39 dB

Afmetingen (h x l x b) 70 x 45 x 48

Gewicht 18.0 kg

Spanning 220 - 240 V

Frequentie 50 Hz

Vermogen 90 W

Koelvloeistof R600 a (21g)

4. INSTALLATIE

• Verwijder alle verpakkingsmateriaal, zowel binnenin als aan de buitenkant.

• Maak de buitenkant van het toestel schoon met een droge doek. De

binnenkant kan u reinigen met een zachte vochtige doek.

• Plaats het toestel niet in een nauwe doorgang, direct zonlicht of vocht.

• Zorg er voor dat de lucht vrij rond de ijskast kan circuleren. De achterkant van

de ijskast moet minstens 13 cm verwijderd zijn van de muur.

• Zet de ijskast op een stevige, vlakke ondergrond.

• Vermijd direct zonlicht en warmte. Zonlicht kan de buitenkant van de ijskast

aantasten. Warmte zal voor een hoger verbruik zorgen.

• Vermijd een te hoge vochtigheidsgraad. Te veel vocht in de lucht zal er voor

zorgen dat er te snel vorst gevormd wordt in uw ijskast.

• De temperatuur kan u binnenin het toestel instellen met de thermostaat. Hoe

hoger de stand (5), hoe harder de koelkast zal koelen.

PR100FR

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

BEWAARWIJZER

Richt je koelapparaat als volgt in voor de beste bewaring:

Compartiment koelkast Type voeding

Deurrek • Voeding met natuurlijke bewaarmiddelen,

zoals jam, sap, drank, specerijen,…

• Bewaar hier geen beperkt houdbare voeding

Groentelade • Fruit, kruiden en groenten

• Bewaar bananen, uien, aardappelen en look

niet in de koelkast

Middelste legger • Zuivel en eieren

Bovenste legger • Voeding die niet gekookt moet worden, zoals

kant-en-klare maaltijden, restjes, beleg

Een koelvakje is geschikt voor het bewaren van bevroren levensmiddelen en het

maken van ijsblokjes. Het is niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.

5. DRAAIRICHTING VAN DE DEUR VERANDEREN

U kan de draairichting van de deur veranderen. Indien u dit wenst de doen, gaat u

als volgt te werk:

Opgelet : Zorg ervoor dat het toestel niet onder spanning staat!

1. Verwijder het beschermkapje van het scharnier en het afdekplaatje aan de

andere kant. In de deur verwijdert u bovenaan het afdekdopje.

2. Verwijder de 3 schroeven die zich in het bovenste schanier bevinden.

Verwijder het bovenste scharnier. Vervolgens kan u de deur uit het onderste

scharnier heffen. Leg ze op een plaats waar u ze krasvrij kan bewaren. Wanneer

u de deur van draairichting verandert, raden wij u aan om de rubberen

dichting te draaien zoals aangetoond op de foto. Hierdoor zal de deur perfect

afsluiten wanneer u ze terugplaatst.

PR100FR

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

3. Kantel het toestel, draai de voetjes los en verwijder de 3 schroeven die zich

in het onderste scharnier bevinden. Verwijder vervolgens het scharnier. Draai

de moer en sluitring los, spiegel het metalen plaatje horizontaal, en monteer

opnieuw zoals aangetoond op de foto.

4. Bevestig het metalen plaatje met 3 schroeven aan de andere kant van de

koelkast. Draai de voetjes in de daarvoor voorziene openingen.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Linea 2000 Réfrigérateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO927BFK Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO91901 Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 Domo JH010 Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO91902F Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO906K/03 Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO985RKC Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO91307C Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO930SBS Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 Domo DH010 Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO980RTKZ Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO912K Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO1053TDK Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO KC010 Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO1051K Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO982RKZ Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO91401C Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO984RKMG Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO981RTKR Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO KV010S Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO KV010B Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO989BFK Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO938K Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO981RTKR Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO939K Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur