Lincoln Electric OPTIMARC CV355P Manuel utilisateur

Rev. 01

IM7032-1

Feb., 2020

Rev. 01

OPTIMARC

CV355P

For use with machine Part Number K60171-1, Code 76457

•World’s Leader in Welding and Cutting•

THE SHANGHAI LINCOLN ELECTRIC COMPANY

No. 195, Lane 5008, Hu Tai Rd. Baoshan, Shanghai, PRC 201907

www.lincolnelectric.com.cn

Safety Depends on You

Lincoln arc welding and cutting

equipment is designed and built

with safety in mind. However, your

overall safety can be increased by

proper installation and thoughtful

operation on you part. DO NOT

INSTALL, OPERATE OR REPAIR

THIS EQUIPMENT WITHOUT

READING THIS MANUAL AND

THE SAFETY PRECAUTIONS

CONTAINED THROUGHOUT.

And, most importantly, think before

you act and be careful.

Rev. 01

Thank you for selecting QUALITY Lincoln Electric products.

xPlease examine the packaging and equipment for damage. Claims for material damaged in shipment must be

notified immediately to the authorized dealer from whom you purchased the machine.

xFor future reference,please record your equipment identification information in the table below.Model Name,

Code & Serial Number can be found on the machine rating plate.

Model Name

ƶOPTIMARC®CV355P

Code & Serial number

Date & Where Purchased

Authorized dealer’s shop

Declaration of conformity

THE SHANGHAI LINCOLN ELECTRIC COMPANY

Designed in conformance with the following norm:

GB/T 15579.1-2013

EN 60974-1

THE SHANGHAI LINCOLN ELECTRIC COMPANY

No. 195, Lane 5008, Hu Tai Rd. Baoshan, Shanghai, PRC 201907

iSAFETY i

OPTIMARC®CV355P

Rev.01

ii SAFETY ii

OPTIMARC®CV355P

Rev.01

iii SAFETY iii

OPTIMARC®CV355P

Rev.01

A-1 INSTALLATION A-1

OPTIMARC®CV355P

Rev.01

TECHNICAL SPECIFICATIONS –OPTIMARC®CV355P

INPUT –THREE PHASE ONLY

OPTIMARC® CV355P

Standard Voltage/Phase/Frequency

380V ~ 415V(±10%)/3/50 or 60 Hz

Input Power at Rated Output

12.6KVA @ 60% Duty Cycle

RATED OUTPUT –DC ONLY

OPTIMARC®CV355P

Duty Cycle

60%

100%

Amperes

350A

270A

Volts at Rated Amperes

31.5V

27.5V

OUTPUT

OPTIMARC®CV355P

Welding Current Range

50A ~ 350A

Open Circuit Voltage

60V

Welding Voltage Range

14 V ~ 31.5V

RECOMMENDED INPUT WIRE AND FUSE SIZES

OPTIMARC®CV355P

Input

Voltage/

Frequency

(Hz)

342V ~

456.5V/

50Hz or

60Hz

Maximum

Input

Ampere

30A

Maximum

Effective

Supply

Current

24A

60°C Copper

Wire in

Conduct

Sizes

10mm2

Fuse or

Breaker Size

(Super Lag)

50A

Grounding

Conductor

Size

6mm2

PHYSICAL DIMENSIONS

OPTIMARC®CV355P

Height

540mm

Width

340mm

Depth

800mm

Weight

47Kg

Temperature Range

Operating Temperature Range

-10°C ~ +40°C

Storage Temperature Range

-25°C ~ +55°C

For any maintenance or repair operation it is recommended to contact the nearest technical service center or directly

consult machine division of the Shanghai Lincoln Electric. Maintenance or repairs performed by unauthorized service

center or personnel will void the manufacturer’s warranty.

A-2INSTALLATION A-2

OPTIMARC®CV355P

Rev.01

SAFETY PRECAUTIONS

Read the entire installation section before starting

installation.

ELECTRIC SHOCK can kill.

xOnly qualified personnel

should perform this

installation.

xTurn the input power OFF at

the main switch or fuse box

before working on this equipment. Turn off the

input power to any other equipment connected to

the welding system at the main switch or fuse

box before working on the equipment.

xDo not touch electrically “Hot”parts.

xAlways connect the OPTIMARC®grounding lug

(located at the rear of the case) to a proper safety

(Earth) ground.

SELECT SUITABLE LOCATION

This power source should not be subjected to falling

water, nor should any parts of it be submerged in water.

Doing so may cause improper operation as well as

pose a safety hazard. The best practice is to keep the

machine in a dry, sheltered area.

The bottom of machine must always be placed on a

firm, secure, level surface. There is a danger of the

machine toppling over if this precaution is not

taken.

Place the welder where clean cooling air can freely

circulate in through the back louvers and out through

the case sides. Water,dirt, dust or any foreign material

that can be drawn into the welder should be kept to a

minimum. Failure to observe these precautions can

result in excessive operating temperatures and

nuisance shutdowns.

Locate the OPTIMARC®machine away from radio

controlled machinery. Normal operation of the welder

may adversely affect the operation of RF controlled

equipment, which may result in bodily injury or damage

to the equipment.

STACKING

The OPTIMARC®machine can not be stacked. Be

sure to locate the machines on a firm level surface.

LIFTING

The OPTIMARC® machine can be moved using the

handles .

INPUT POWER AND GROUNDING

CONNECTION

Only a qualified electrician should connect the

input leads to the OPTIMARC®. Connections

should be made in accordance with the connection

diagram. Failure to do so may result in bodily injury

or death.

Open the input box on the rear of the case. Use a

three-phase supply line, the three live wires should go

through the three holes of the input wire holder and be

securely clamped and fixed. Connect L1, L2, L3 and

ground according to the Input Supply Connection

Diagram decal, refer to Figure A.2 on this page.

Make sure the amount of power available from the input

connection is adequate for normal operation of the

machine. Refer to the Technical Specifications at the

beginning of this Installation section for recommended

fuse and wire sizes.

WARNING

CAUTION

WARNING

FIGURE A.1

A-3INSTALLATION A-3

OPTIMARC®CV355P

Rev.01

PROCESS SELECTIONS AND

CONNECTIONS

ELECTRIC SHOCK can kill.

xOnly qualified personnel

should perform this

installation.

xTurn the input power OFF at

the main switch or fuse box before working on

this equipment. Turn off the input power to any

other equipment connected to the welding

system at the main switch or fuse box before

working on the equipment.

xDo not touch electrically “Hot”parts.

Always connect the OPTIMARC® grounding lug

(located at the rear of the case) to a proper safety

(Earth) ground.

Work Connection

Connect a work lead of sufficient size between the

proper output stud on the power source and the work.

Be sure the connection to the work makes tight metal to

metal electrical contact. Poor work lead connections

can result in poor welding performance.

To avoid interference problems with other equipment

and to achieve the best possible operation, route all

cables directly to the work and wire feeder. Avoid

excessive lengths and do not coil excess cable.

Cable sizes are increased for greater lengths primarily

for the purpose of minimizing cable drop.

Minimum work and electrode cable sizes are as follows:

TABLE A.1

Current (60% Duty Cycle)

Minimum Copper

Work Cable Size

200A

300A

400A

500A

Up To 30m Length

30 mm2

50 mm2

70 mm2

95 mm

Note: The recommended cable size may need to

change depending on its quality. When the rated

current flow goes through, the total voltage drop on

ground cable and electrode cable must not exceed 4

volts.

LWF-32GS/34GS wire feeder connection

( FIGURE A.2 ).

Special instruction as follows:

For steel pulse mode, use 90%Arǃ10%CO2;

For stainless steel pulse mode, use 98%Arǃ2%CO2.

WARNING

Figure A.2

B-3 OPERATION B-3

OPTIMARC®CV355P

Rev.01

xTurn the OPTIMARC® CV machine’s power switch

“OFF”.

xConnect the control cable from the PWF wire feeder

to the 6-pin connector.

xConnect the electrode cable.

Note: GMAW or FCAW-G, electrode cable should be

connected to positive output stud;

For secure electrical connection, the screws

connecting the output terminals and cables must

be tightened. Damage may occur to the output stud

or welding performance maybe compromised.

6-pin connector instruction

Please see FIGURE A.4 and TABLE A.2 for more

details.

TABLE A.2

Power Source

Wire Feeder

Function

Lead #

Function

Lead #

“ + ” pulse signal for motor control.

Positive terminal of motor.

2 “ + ” pulse signal for gas solenoid. 92 2

Connected to one lead of gas

solenoid.

“ + ” control signal for gas purge, cold

inch and trigger.

93 3

Control signals output ( gas purge,

cold inch and trigger ).

+/- 10V control signal for arc current

and arc voltage.

94 4

Control signals output (arc current

and arc voltage ).

GND for arc current, arc voltage, gas

purge, cold inch and trigger control.

95 5 Common GND. 95

6 GND for gas solenoid and motor

control. 96 6

Negative terminal of motor; and

connected to another lead of gas

solenoid.

CAUTION

FIGURE A.4

A-5 INSTALLATION A-5

OPTIMARC®CV355P

Rev.01

SAFETY PRECAUTIONS

Read this entire section of operating

instructions before operating the machine.

ELECTRIC SHOCK can kill.

xDo not touch electrically live

parts or electrode with skin or

wet clothing.

xInsulate yourself from work

and ground.

xAlways wear dry insulating gloves.

FUMES AND GASES can be

dangerous.

xKeep your head out of fumes.

xUse ventilation or exhaust to

remove fumes from breathing

zone.

WELDING SPARKS can cause

fire or explosion.

xKeep flammable material

away.

xDo not weld on closed

containers.

ARC RAYS can burn eyes and

skin.

xWear eye, ear and body

protection.

PLEASE SEE ADDITIONAL WARNING

INFORMATION AT THE FRONT OF THIS

OPERATOR’S MANUAL.

DUTY CYCLE

The duty cycle of a welding machine is the percentage

of time in a 10 minute cycle at which the welder can

operate the machine at rated welding current.

60% duty cycle:

Weld for 6 minutes

Break for 4 minutes

Excessive extension of the duty cycle will cause the

thermal protection circuit to activate.

THERMAL PROTECTION

The OPTIMARC® machine is equipped with a thermal

protection device. When the machine has gone into

thermal overload, the output will be turned off and the

thermal indicator light will be turned “ON“. When the

machine has cooled to a safe temperature, the Thermal

Indicator Light will go out and the machine may resume

normal operation.

Note: For safety reasons the machine’s welding output

will not come on after a thermal shutdown until the

output is disabled and re-enabled.

WARNING

Table des matières

Autres manuels Lincoln Electric Système de soudage

Lincoln Electric

Lincoln Electric POWER MIG 180 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric MIG-PAK 10 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC 400TPX Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric IDEALARC TIG-250/250 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric CV-655 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric VRTEX 360 AD1332-1 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric PF41 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric K113 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric outback 185 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric Infinity-Pak K3926-1 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric POWER WAVE S350 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric Pro-MIG 140 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric ASPECT 200 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric ASPECT 375 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric Vantage 500 DEUTZ Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric Vantage LE500X Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric SP-170T IM794 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V310-T AC Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric WELD-PAK 3200HD Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric Precision TIG 225 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric Power-Arc 5500 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric 180C Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric POWER WAVE S500CE IM10123 Manuel utilisateur

Manuels Système de soudage populaires d'autres marques

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manuel utilisateur

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manuel utilisateur

Forney

Forney 210 Manuel utilisateur

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manuel utilisateur

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manuel utilisateur

TAFA

TAFA 30*8B35 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Buddy Arc 145 Manuel utilisateur

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guide rapide

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manuel utilisateur

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manuel utilisateur

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manuel utilisateur

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manuel utilisateur

Sonics

Sonics H520T Manuel utilisateur

Miller

Miller Big Blue 400D Manuel utilisateur

NewArc

NewArc RT2000 Guide de démarrage rapide

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manuel utilisateur

Everlast

Everlast POWER MTS 221STi Manuel utilisateur

Kipor

Kipor KDE180XW Manuel utilisateur