Linak DESKLINE DPG1B Manuel utilisateur

DPG Desk Panel and

Desk Control Apps

DPG1B

7ROHDUQPRUHDERXW/,1$.SOHDVHYLVLW

www.linak.com

USER MANUAL

6HLWH

Contents

Important information 

ETL-marking 

Safety instructions 

Only for EU markets 

Only for Non EU markets 

Misuse 

Repairs 

Maintenance ................................................................................................................... 29

Product 

Operation of the DPG1B 

Desk Control  

Download der App....................................................................................................... 36

'RZQORDG$SSL26 ................................................................................................. 36

Download App Android............................................................................................ 36

'RZQORDG$SS0DF26............................................................................................. 36

Download App Windows Computer ............................................................................. 36

Disposal of LINAK’s products  

LINAK application policy  

Declaration of incorporation of partly completed machinery 

Addresses  

6HLWH

Important information

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQRQ/,1$.pSURGXFWVFDQEHIRXQGXQGHUWKHIROORZLQJKHDGLQJV

Warning!

)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQDFFLGHQWVLQYROYLQJVHULRXV

SHUVRQDOLQMXU\

)DLOLQJWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVFDQUHVXOWLQWKHSURGXFWEHLQJGDPDJHGRUEHLQJ

GHVWUR\HG

Safety instruction

General

6DIHXVHRIWKHV\VWHPLVSRVVLEOHRQO\ZKHQWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDUHUHDGFRPSOHWHO\

DQGWKHLQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGDUHVWULFWO\REVHUYHG

)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKLQVWUXFWLRQVPDUNHGZLWKWKHɣ127(ɣV\PEROPD\UHVXOWLQVHULRXV

GDPDJHWRWKHV\VWHPRURQHRILWVFRPSRQHQWV

,WLVLPSRUWDQWIRUHYHU\RQHZKRLVWRFRQQHFWLQVWDOORUXVHWKHV\VWHPVWRKDYHWKH

QHFHVVDU\LQIRUPDWLRQDQGDFFHVVWRWKLV8VHU0DQXDO)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVIRU

PRXQWLQJɜULVNRILQMXU\LIWKHVHLQVWUXFWLRQVDUHQRWIROORZHG

7KHDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\\RXQJFKLOGUHQRULQʵUPSHUVRQVZLWKRXW

VXSHUYLVLRQ

,IWKHUHLVYLVLEOHGDPDJHRQWKHSURGXFWLWPXVWQRWEHLQVWDOOHG

1RWHWKDWGXULQJFRQVWUXFWLRQRIDSSOLFDWLRQVLQZKLFKWKHDFWXDWRULVWREHILWWHG

WKHUHPXVWEHQRSRVVLELOLW\RISHUVRQDOLQMXU\IRUH[DPSOHWKHVTXHH]LQJRIILQJHUV

RUDUPV

$VVXUHIUHHVSDFHIRUPRYHPHQWRIDSSOLFDWLRQLQERWKGLUHFWLRQVWRDYRLGEORFNDGH

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation

6HLWH

• Statement – for all intentional and unintentional radiators:

&KDQJHVRUPRGLʵFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU

FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUɠVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

• Statement for digital devices for Class B:

127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV

%GLZJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWR

SURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ

7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRW

LQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVLWPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH

WRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXU

LQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLR

RUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRʴDQGRQ

WKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ

PHDVXUHV

• 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

• ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGWKHUHFHLYHU

• &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLʴHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG

• &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

Labeling Requirements:

7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6

ETL-marking

'XHWRVSDFHOLPLWDWLRQVWKHFRPSOHWH(7/PDUNLQJGHPDQGVDUHQRWUHSUHVHQWHGRQWKH

PDUNLQJSODWHV7KHIXOO(7/5HFRJQL]HG&RPSRQHQWPDUNLQJVDUHVKRZQKHUH

&1

&RQIRUPVWR$16,$$0,6WG(6

&HUWWR&6$6WG&1R