Lightolier Multi-Lyte ML Manuel utilisateur

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS_ML

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG.VMUJ-ZUF

%

3&"%"/%6/%&345"/%5)&4&*/4536$5*0/4#&'03&130$&&%*/(

RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE REFERENCE.

5IJTmYUVSFJTJOUFOEFEGPSJOTUBMMBUJPOJOBDDPSEBODFXJUIUIF/BUJPOBM&MFDUSJDBM$PEFBOEMPDBMSFHVMBUJPOT

5PBTTVSFGVMMDPNQMJBODFXJUIMPDBMDPEFTBOESFHVMBUJPOTDIFDLXJUIZPVSMPDBMFMFDUSJDBMJOTQFDUPSCFGPSF

JOTUBMMBUJPO5PQSFWFOUFMFDUSJDBMTIPDLUVSOPGGFMFDUSJDJUZBUFMFDUSJDBMQBOFMCFGPSFQSPDFFEJOH

%0/05*/45"--5)*44:45&.*/"8&503%".1-0$"5*0/

%0/05&/&3(*;&"/:5)*/(05)&35)"/5)&'*9563&4*/5)&4:45&.

%0/0507&3-0"%'&&%$"#-&".1."9'034+5"/%".1."9'034+5

$0/53"$503*43&410/4*#-&'03"%&26"5&-:3&*/'03$*/($&*-*/(504611035'*9563&8&*()5

MMA & MFA

MMB & MFB

MMC & MFC

MMD & MFD

MME & MFE

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS_ML

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG.VMUJ-ZUF

%

TABLE OF CONTENTS

STEM MOUNT INSTALLATION ..............................................................................................................3

CABLE MOUNT INSTALLATION .............................................................................................................

$)"//&-.06/5*/(45&.8*3*/(..............................................................................................7

$)"//&-.06/5*/($"#-&8*3*/(.............................................................................................

$)"//&-$0//&$5*0/48*3*/(.................................................................................................10

.0%6-&8*3&.06/5*/( ............................................................................................................12

#"4*$-:5&41"/53"$,.06/5*/( ................................................................................................1

9-5+0*/&3.06/5*/(..................................................................................................................16

1"55&3/...............................................................................................................................................1

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS_ML

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG.VMUJ-ZUF

%

STEM MOUNT INSTALLATION

Install MOUNTING BRACKET toStep 1. J-BOX [4” (10.16cm) Octagon By Others]

"UUBDIXJUIUXPA. 9w4$3&84 provided with +#09.

.BLFTVSFB. +#09JTTFDVSFMZBUUBDIFEUPCVJMEJOHTUSVDUVSF

*GJOTUBMMFEPOBTMPQFEDFJMJOHPSJFOU#"--"-*(/&3TMPUPQFOJOHVQUPXBSEUIFDSFTUPGUIFDFJMJOHC.

Mark and Drill Hole

Step 2.

.BSLPGGNPVOUJOHEJTUBODFTGSPNDFOUFSPGA. +#09UPOFYUNPVOUJOHDFOUFS.BYJNVNDNPO

DPOUJOVPVTSVOT'JH

%SJMMUXPwDNIPMFTBUTBNF¾BOHMFBTUIFUXPB. 4$3&84 on the ﬁrst .06/5*/(

#3"$,&5'JH

SecureStep 3. MOUNTING BRACKET

4FDVSFA. .06/5*/(#3"$,&5BUNPVOUJOHDFOUFS

AttachB. 50((-&#0-54#:05)&34 to .06/5*/(#3"$,&5 and slip 50((-&8*/(/654#:05)&34

UISVwDNIPMFTJODFJMJOHTFDVSJOH.06/5*/(#3"$,&5mSNMZUPDFJMJOH'JHIMPORTANT!

Opening of all MOUNTING BRACKETS must be aligned in same direction.'JH

STEM ShorteningStep 4.

$POTVMUGBDUPSZGPSDVTUPN45&.MFOHUITA.

RemoveStep 5. SAFETY CLIP

RemoveA. 4"'&5:$-*1 from .06/5*/(#3"$,&5 opening and slide STEMUISVPQFOJOH'JH

#"--"-*(/&3(3007&B. NVTUBMJHOBOEFOHBHFXJUI.06/5*/(#3"$,&55"#.

30” (76.20cm) for 4-foot Individual Fixture

60” (152.40cm) for 8-foot Individual Fixture

9’ (274.32cm) Max for Continuous Runs

45°

SAFETY CLIP SAFETY CLIP

GROOVE

BALL ALIGNER GROOVE BALL ALIGNER

LEADS

MOUNTING

BRACKET TAB

MOUNTING BRACKET J-BOX (BY OTHERS)

STEM

8-32 SCREW

(BY OTHERS)

45°

Figure 1

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS_ML

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG.VMUJ-ZUF

%

Replace SStep 6. AFETY CLIP

ReplaceA. 4"'&5:$-*1 to .06/5*/(#3"$,&5BOENBLFOFDFTTBSZQPXFSDPOOFDUJPOTBU+#09'JH

.BUDIDPMPSTGPSQSPQFSXJSJOHJF#MBDLmYUVSFMFBEUPIPUCMBDLTVQQMZMFBE8IJUFmYUVSFMFBEUPOFVUSBMB.

XIJUFTVQQMZMFBE(SFFOXJSFNVTUCFDPOOFDUFEUPHSPVOEUFSNJOBMPSHSPVOEMFBEJOTJEF+#096TFXJSF

OVUTBTQFSMPDBMDPEF

1VTIDPOOFDUJPOTCBDLUP+#09C.

Secure CANOPY

Step 7.

Snap $"/01: onto .06/5*/(#3"$,&5nVTIXJUIDFJMJOH'JH

STEM MOUNT INSTALLATION (CONT’D)

3/4” (1.91CM) Ø HOLE

TOGGLE WING NUT

(BY OTHERS)

TOGGLE WING BOLT

(BY OTHERS)

MOUNTING

BRACKET

BALL ALIGNER

CANOPY

STEM

BALL ALIGNER

J-BOX (BY OTHERS)

8-32 SCREW

(BY OTHERS)

J-BOX (BY OTHERS)

MOUNTING BRACKET

SAFETY CLIP

CANOPY

STEM

Figure 2

Figure 3

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS_ML

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG.VMUJ-ZUF

%

CABLE MOUNT INSTALLATION

Install CROSSBAR to J-BOX [4” (10.16cm) Octagon By Others]Step 1.

"UUBDI$3044#"3UP+#09XJUI4$3&84QSPWJEFEXJUI+#09A.

.BLFTVSF+#09JTTFDVSFMZBUUBDIFEUPCVJMEJOHTUSVDUVSFB.

Mark and Drill HoleStep 2.

.BSLPGGNPVOUJOHEJTUBODFTGSPNDFOUFSPG+#09UPOFYUNPVOUJOHDFOUFS.BYJNVNDNPOA.

DPOUJOVPVTSVOT'JH

"OEESJMMUXPwDNIPMFT'JHB.

Figure 4

30” (76.20cm) for 4-foot Individual Fixture

60” (152.40cm) for 8-foot Individual Fixture

9’ (274.32cm) Max. for Continuous Runs

8-32 SCREW

(BY OTHERS)

CROSSBAR

J-BOX (BY OTHERS)

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS_ML

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG.VMUJ-ZUF

%

CABLE MOUNT INSTALLATION (CONT’D)

Secure CROSSBARStep 3.

4FDVSF$3044#"3BUNPVOUJOHDFOUFSA.

"UUBDI50((-&#0-54#Z0UIFSTUP$3044#"3BOETMJQ50((-&8*/(/654#Z0UIFSTUISVwDNB.

IPMFTJODFJMJOHTFDVSJOH$3044#"3mSNMZUPDFJMJOH

WiringStep 4.

.BLFOFDFTTBSZQPXFSDPOOFDUJPOTBU+#09QFSMPDBMDPEFA.

1VTIDPOOFDUJPOTCBDLJOUP+#09B.

Secure CANOPYStep 5.

4MJEF$"/01:POUP+#09BOEGBTUFO$0--"3XJUI4&54$3&8'JH

Figure 5

3/4” (1.91CM) Ø HOLE (2X)

TOGGLE WING NUT

(BY OTHERS)

TOGGLE BOLT

(BY OTHERS)

CABLE

CHANNEL MOUNTING

BRACKET ASSEMBLY

CROSSBAR

COLLAR

CANOPY

SCREW

CHANNEL

J-BOX (BY OTHERS)

CROSSBAR

POWER CORD

COLLAR

CANOPY

SET SCREW

CABLE

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS_ML

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG.VMUJ-ZUF

%

CHANNEL MOUNTING STEM & WIRING

SUPPLY WIRESStep 1.

4MJEF4611-:8*3&4UISPVHI45&.BOEUISPVHI$)"//&-.06/5*/(#3"$,&5%&5"*-i"w

CHANNEL MOUNTING

BRACKET ASSEMBLY

CHANNEL

STEM

SUPPLY WIRES

SCREW

BRASS FITTING

SCREW

BROWN CONNECTORS

DETAIL “B”

STEM

BRASS

FITTING

SUPPLY WIRES

CHANNEL

DETAIL “A”

CHANNEL MOUNTING

BRACKET ASSEMBLY

CHANNEL MOUNTING BRACKET ASSEMBLYStep 2.

*OTUBMM$)"//&-.06/5*/(#3"$,&5"44&.#-:BOETMJEFJUJOUP$)"//&-%&5"*-i#w

Figure 6

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS_ML

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG.VMUJ-ZUF

%

BROWN CONNECTORStep 3.

4OBQ#308/$0//&$503GSPNQBSUTCBHUPHB5)368*3&JO$)"//&-JOTFSU4611-:8*3&JOUPTFDPOETMPU

JO#308/$0//&$503BOEDSJNQDPOOFDUJPOXJUIQMJFST'JH

Repeat Steps Above as NecessaryStep 4.

Secure STEMStep 5.

"UUBDI45&.JOUP#3"44'*55*/(%&5"*-i#w

SUPPLY WIRE

(BY OTHERS)

THRU WIRE

BROWN CONNECTOR

LEADS

(BALLAST OR TRACK)

Figure 7

CHANNEL MOUNTING STEM & WIRING (CONT’D)

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS_ML

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG.VMUJ-ZUF

%

CHANNEL MOUNTING CABLE & WIRING

Slide Through POWER CORDStep 1.

4MJEF108&3$03%8*3&4UISPVHI$)"//&-.06/5*/(#3"$,&5%&5"*-i$w

Channel Mounting Bracket AssemblyStep 2.

*OTUBMM$)"//&-.06/5*/(#3"$,&5"44&.#-:BOETMJEFCSBDLFUJOUP$)"//&-'JHA.

#FGPSFDPOOFDUJOH4611-:8*3&4UP5)368*3&4XJUI#308/$0//&$5034TFF%&5"*-i"wGPSQSPQFSB.

TQBDJOHPGwDNUPwDNSFRVJSFE

BROWN CONNECTORStep 3.

4OBQ#308/$0//&$503GSPNQBSUTCBHUPHB5)368*3&JO$)"//&-A.

*OTFSU108&3$03%8*3&JOUPTFDPOETMPUJO#308/$0//&$503BOEDSJNQDPOOFDUJPOXJUIQMJFST'JHB.

Connect WiresStep 4.

Finish connection with BROWN CONNECTOR ﬂap and do the same for all three wires according to color.A.

%&5"*-i$w

#MBDLMFBEUPCMBDLUISVXJSF8IJUFMFBEUP8IJUFUISVXJSFBOEHSPVOEUPHSPVOEB.

Secure CHANNEL MOUNTING BRACKET ASSEMBLYStep 5.

'BTUFO$)"//&-.06/5*/(#3"$,&5"44&.#-:XJUI4$3&8%&5"*-i#w

Secure CableStep 6.

"UUBDI$"#-&(3*11&3JOUP#3"44'*55*/(PO$)"//&-.06/5*/(#3"$,&5%&5"*-i$w

SCREW CHANNEL

POWER CORD

CABLE BRASS FITTING

CABLE GRIPPER

SCREW

POWER

CORD WIRES

BROWN CONNECTORS

DETAIL “C”

CHANNEL MOUNTING

BRACKET ASSEMBLY

Figure 8

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems IS_ML

1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG.VMUJ-ZUF

%

CHANNEL CONNECTIONS & WIRING

Step 1.

'JTIUISVXJSFTOPUTIPXOVOEFS'&."-&BOE."-&41-*/&4

Step 2.

4MJEF$)"//&-4UPHFUIFSXJUIPVUQJODIJOHXJSFT'JH

SCREW #1

SCREW #3

SCREW #2

FEMALE SPLINE

MALE SPLINE

CHANNEL

ALUMINUM EXTRUSION

SCREW #1

THRU WIRES

HAIRLINE JOINT

SCREW #3

SCREW #2

Step 3.

4FDVSF."-&41-*/&UPNBUJOHDIBOOFMCZ4$3&8YQSPWJEFE

Step 4.

3FNPWF4$3&8BOEUJHIUFO4$3&8YUPDSFBUFB)"*3-*/&+0*/5

Step 5.

4FDVSFKPJOUXJUI4$3&8Y'JH

Figure 10

Figure 9

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lightolier Éclairage domestique

Lightolier

Lightolier VP Parabolic DZA1G16MS140 Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Paralyte 2448 PLA2G18LP332 Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier SILVERESCENT EXS2GFSVA2U4BX Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Mini-Beam 2' x 4' Recessed Fluorescent... Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier VR PARABOLIC VRA1G12LS132 Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Task Lighting F7300 Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Silhouette SH Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier VP PARABOLIC DVA5G32MS240 Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Task Lighting F7400 Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Lytespan Track Lighting 8705E Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Task Lighting F7600 Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Silhouette SJ Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Stacklight Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier PARABAFFLE plus MPA2G36LP3FT Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Silhouette SK Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Lytetube CD5 Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier MFA Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier MT Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier PARABAFFLE plus MPA2G36LS26U Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Paralyte 2424 PLA2G120SO Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier ProSpec Linear Downlight PE3M1675 Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier ProSpec Linear Downlight PS3M1650 Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier VP Parabolic ADS8G16MS140 Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Lytespan Track Lighting System DRL16 Manuel utilisateur

Manuels Éclairage domestique populaires d'autres marques

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL5019A Manuel utilisateur

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL6007A Manuel utilisateur

Philips

Philips Ledino 31606/11/16 Manuel utilisateur

Salus

Salus UG600 Manuel utilisateur

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Bullet Spotlight Kit Manuel d'instructions

Philips

Philips Ledino 16811/87/16 Manuel utilisateur

Philips

Philips 405441213 Manuel utilisateur

Philips

Philips Halogen Light Manuel utilisateur

Pentair

Pentair GLOBRITE Manuel utilisateur

Philips

Philips 55592-30-16 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo Night light Manuel utilisateur

Schwaiger

Schwaiger NFL45 Manuel utilisateur

FRITZ HANSEN

FRITZ HANSEN AQ01 PLUG-IN Manuel utilisateur

MOOD

MOOD CORSIN JY-16 Manuel utilisateur

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting KREMP TBL4409A Manuel utilisateur

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL8019 Manuel utilisateur

XTRASUN

XTRASUN XTDEOKT1 Manuel utilisateur