Liemke Merlin 35 Manuel utilisateur
Merlin 35
THERMAL
IMAGING
CLIP ON
ATTENTION!
The proper usage of the device is important for safe exploitation!
Therefore read carefully the present manual!
If the device was left in storage for a longer period of time, before
exploitation check its funtionality.
Disassembling of the device is prohibited,except in authorized repair
centers.
The external optical surfaces should be clean at all times.Touching
the optical surfaces with bare hands is not recommended.
Sand and sea water can damage the optical coatings!
Do not point the device directly at the sun!
When left in storage for a longer period of time,batteries have to be
removed and stored in polyethylene bags to prevent contact with
metal.(It is recommended to recharge the batteries every two to
three months)
Image performance is dependent on scenery and atmosphere conditions.
Contrast in the same image may vary as a function of the time of day due
to the effect of the sun.For example,at sunset objects will have absorbed
different levels of heat resulting in greater temperature differences and
better contrast.
ATTENTION!
When carrying or transporting the device,put the protective lens cap!
Condensation can cause fogging of the optical surfaces! Condensation
occurs when the temperature or humidity changes as follows:
· When moving the device from cold to warm place or vice versa;
· In places with high humidity.
When equalizing the temperature of the device with the environmental,
the condensation disappears.Use the towel to remove moistu
Clean the lens surfaces with the Lens Cloth or with the napkin!
Before attaching to weapons,check the regional legal regulations in the area of
application.The attachment to a weapon is always the sole responsibility of the user.
APPEARANCE
Attention!
Export of Merlin 35
May have export limitations depending on
the laws in your region.
APPEARANCE
Lens Cover
Detachable focus ring
Button
Attachment place
Battery compartment cap
Video out / USB
NOTE
All images used in this instruction manual are for illustrative purpose only. Actual
product may vary due to product enhancement.
ATTENTION!
The main operations are performed through the “ Button”
( 5 position button) .
Turn off the device after usage, otherwise you can permanently
damage the batteries!
ATTENTION!
Turn off the device after usage, otherwise you can permanently
damage the batteries!
CONTROLS
POWER UP DOWN LEFT RIGHT
CONTROLS
Short Press
Long Press
Palette
Main Menu
Picture
Video
Brightness
Rangfinder
Nuc
Wifi on/off
Stand-by
Power on/off
STATUS BAR
The status bar is located in the lower part
of the display and shows informationon the
actual operating status of the sight,
including:
Color palette
C1~C6
Current digital zoom magnification.
Battery charge with current level in
percent.
C1
QUICK MENU
The Quick menu allows change of basic settings.Enter the Quick menu with a short press of any
button in Up/Down/Left/Right.
Power On / Off
Long Press Power button to power on /off the device.
Stand By
Short Press Power button to make device StandBy, short press Power button
again to be back to normal display.
NUC Short press down button to do Non-Uniformity Calibration.
8
WIFI
Wireless connection option(Wi-Fi) is linked with external appliance (PC,laptop,smartphone).
Wi-Fi function is originally set to be Off. Long press Down buttons to turn on/off Wi-Fi . Wi-Fi
operation is shown in the status bar, means Wi-Fi is Off, means Wi-Fi is On.
Main Menu
Long Press Up Button to enter main menu.
Basic image mode is “ White Hot ”. Short press Up botton to select palette from C1~C6.
Palete
Rangefinder
Long Press Left Button to enter Rangefinder.
Short Press Left button to change image Brightness from 0~9.
Brightness
Video
Long Press Right button to Start / Stop Video Recording.
Short Press Right button to Take a Picture.
Picture
When Wi-Fi is On, you can connect your external appliances to Merlin35, and to view videos and photos
that been taken through APP.Contact your local distributor for APP download instruction.
QUICK MENU
Rangefinder
Merlin 35 are equipped with a stadiametric rangefinder which allows the user to estimate
approximate distance to an object of known size.
You will see on the display: measurement bars, icons of three reference objects and respective
distances for the three objects.
There are two pre-set reference objects:
Wild boar-height 1 m
Deer-height 1.5m
The lower fixed bar under the object automatically appear on display, press the Up/Down buttons
to move the upper horizontal bar until the object fits entirely between the two lines. The distance
to the object is automatically recalculated as you move the upper line.
Press middle button to exit rangefinder mode ,range information will not disappear from display
automatically.
.
WH
168m 68m
9
Table des matières
Autres manuels Liemke Jumelles
