LIBRATONE TOO Manuel utilisateur

USERS MANUAL

ENGLISH, DANSK, ESPANOL, DEUTSCH, FRANCAIS

___________________________________________________________________________

LIBRATONE 08.2016 1/9

ENGLISH --- TOUCH CONTROLS

DANSK --- TOUCH KONTROL

ESPANOL --- CONTROLES TÁCTILES

DEUTSCH --- TOUCH BEDIENUNG

FRANCAIS --- COMMANDES TACTILES

___________________________________________________________________________

LIBRATONE 08.2016 2/9

ENGLISH

Tak instant charg of your Libraton TOO

VOLUME CONTROL Slid your fing r around th touch controls for volum .

TAP TO PLAY Play & Paus . Answ r & End a phon call.

BATTERI INDICATOR Wh n sp ak r is turn d on, tap th pow r button to s curr nt batt ry l v l.

DANSK

Hurtig styring af din Libraton TOO

VOLUMENKONTROL Just r lyd n v d at kør fing r n rundt på knapp n.

TRYK FOR AT AFSPILLE Play & paus . B svar og afslut t t l fonopkald.

BATTERI INDIKATOR Når højtal r r tændt, tryk kort på pow r knapp n for at s status på batt ri.

ESPANOL

Controla la instant tu Libraton TOO

CONTROL DE VOLUMEN D sliza l d do alr d dor d los control s táctil s para r gular l volum .

TOCA PARA REPRODUCIR R producción y pausa. R spond r y finalizar una llamada.

INDICADOR DE CARGA DE BATERÍA Cuando l altavoz stá con ctado, toca l botón d nc ndido

para v r l niv l d bact ria actual.

DEUTSCH

Schn ll rklärt: D in Libraton TOO

LAUTSTÄRKEREGELUNG Zum R g ln d r Lautstärk infach Fing r um di Touch l m nt b w g n

ZUM ABSPIELEN TIPPEN Wi d rgab & Paus . Anruf ann hm n & b nd n.

BATTERIEANZEIGE Zum Anz ig n d s Lad stand s b i ing schalt t m Lautspr ch r auf d n Ein-

/Ausschalt r tipp n.

FRANCAIS

Pr n z immédiat m nt n main votr Libraton TOO

CONTRÔLE DU VOLUMEN Fait s gliss r votr doigt autour d s command s tactil s pour contrôl r

l volum .

APPUYEZ POUR LIRE L ctur & Paus . Réspond z & T rmin z un app l téléphoniqu .

INDICATEUR DE BATTERIE Lorsqu l’ nci nt st sous t nsion appuy z sur l bouton.

d’alim ntation pour voir l niv au actu l d la batt ri .

___________________________________________________________________________

LIBRATONE 08.2016 3/9

ENGLISH --- INPUTS

DANSK --- INDGANGE

ESPANOL --- ENTRADAS

DEUTSCH --- EINGÄNGE

FRANCAIS --- ENTRÉES

___________________________________________________________________________

LIBRATONE 08.2016 4/9

ENGLISH

Wh n aux cabl is ins rt d, Blu tooth playback is disabl d.

DANSK

Når AUX kab l r sat i, r Blu tooth slå t fra.

ESPANOL

Si s ha con ctado l cabl AUX, s d sactiva la r producción por Blu tooth

DEUTSCH

B i ing st ckt m AUX-Kab l wird di Blu tooth-Wi d rgab d aktivi rt

FRANCAIS

Lorsqu l câbl AUX st inséré, l l ctur Blu tooth st désactivé

___________________________________________________________________________

LIBRATONE 08.2016 5/9

ENGLISH --- SETUP VIA BLUETOOTH MENU

DANSK - OPSÆTNING VIA BLUETOOTH-MENU

DEUTSCH - EINRICHTEN VIA BLUETOOTH-MEN

ESPANOL - CONFIGURACIÓN A TRAVÉS DEL MENÙ

BLUETOOTH

FRANCAIS - CONFIGURATION VIA MENU BLUETOOTH

___________________________________________________________________________

LIBRATONE 08.2016 6/9

1 _________________________________________________________________________________

ENGLISH

Pr ss & hold th Nightingal to s tup your Libraton TOO – th lights will blink l ft and right.

DANSK

Tryk på Natt rgal n og hold d n n d for at sætt din Libraton TOO op - lys n vil blink skift vis

højr og v nstr .

DEUTSCH

Zum Aktivi r n d r Blu tooth-Funktion Das Nachtigall-Symbol auf d m Touch-B di nf ld d s

Libraton TOO drück n und halt n --- di Licht r blink n links und r chts.

ESPANOL

MENÚ BLUETOOTH Mantén pulsado l ruis ñor para configurar tu Libraton TOO - los indicador s

luminosos a d r cha izqui rda parpad arán.

FRANCAIS

Maint n z l Rossignol pr ssé pour configur r votr Libraton TOO - l s voyants vont clignot r à

gauch t à droit .

___________________________________________________________________________

LIBRATONE 08.2016 7/9

2 _________________________________________________________________________________

ENGLISH

Find your Libraton TOO in th Blu tooth m nu on your d vic and conn ct.

DANSK

Find din Libraton TOO i Blu tooth-m nu n på dit d vic og tilslut.

DEUTSCH

Such j tzt D in n Libraton TOO im Blu tooth - M nü D in s G räts und st ll di V rbindung h r.

ESPANOL

Busca tu Libraton TOO n l m nú Blu tooth d tu dispositivo y conéctat .

FRANCAIS

Trouv z votr Libraton TOO dans l M nu Blu tooth d votr appar il t conn ct z-vous.

___________________________________________________________________________

LIBRATONE 08.2016 8/9

3 _______________________________________________________________________________

ENGLISH

Doubl blink m ans succ ss!

DANSK

Dobb lt blink b tyd r succ s!

DEUTSCH

Dopp lt s Blink n signallisi rt Erfolg!

ESPANOL

Cuando parpad dos v c s indicará qu todo stá corr cto!

FRANCAIS

Un doubl clignot m nt indiqu qu la conn ction st réussi !

___________________________________________________________________________

LIBRATONE 08.2016 9/9

4 _______________________________________________________________________________

ENGLISH

You’r r ady – h ad to your favourit music app and hit play.

DANSK

Du r nu klar - find din yndlings musik og tryk play.

DEUTSCH

Schon kannst Du D in Li blings-App auswähl n und di Wi d rgab start n.

ESPANOL

Eso s todo... ahora abr tu aplicación favorita d música y toca l botón d r producción.

FRANCAIS

Vous êt s prêt - r ch rch z votr application d musiqu favorit t appuy z sur l ctur .

Autres manuels LIBRATONE Intervenants

LIBRATONE

LIBRATONE LOOP Manuel utilisateur

LIBRATONE

LIBRATONE ZIPP Manuel utilisateur

LIBRATONE

LIBRATONE beat Manuel utilisateur

LIBRATONE

LIBRATONE LOOP Manuel utilisateur

LIBRATONE

LIBRATONE ZIPP Manuel utilisateur

LIBRATONE

LIBRATONE Live Manuel utilisateur

LIBRATONE

LIBRATONE ZIPP WIFI / BT 4.0 Manuel utilisateur

LIBRATONE

LIBRATONE LTH210 Instructions d'installation

LIBRATONE

LIBRATONE ZIPP Manuel utilisateur

LIBRATONE

LIBRATONE ZIPP MINI Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur