LG FC1407S4W Manuel utilisateur
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Change rating of Manual Owner EDXI700208 07/30/18 N.V.HA DM.KIM
Rev.00_102518
MFL70799709
TABLE OF CONTENTS 7KLVPDQXDOPD\FRQWDLQLPDJHVRU
FRQWHQWGLIIHUHQWIURPWKHPRGHO\RX
SXUFKDVHG
7KLVPDQXDOLVVXEMHFWWRUHYLVLRQE\WKH
PDQXIDFWXUHU
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................3
,03257$176$)(7<,16758&7,216....................................................
INSTALLATION ........................................................................3DUWV ...........................................................................................................$FFHVVRULHV ................................................................................................6SHFLILFDWLRQV ...........................................................................................,QVWDOODWLRQ3ODFH5HTXLUHPHQWV ...............................................................8QSDFNLQJDQG5HPRYLQJ7UDQVLW%ROWV....................................................8VLQJ$QWL6OLS6KHHWV2SWLRQDO .............................................................:RRGHQ)ORRUV6XVSHQGHG)ORRUV........................................................./HYHOLQJWKH$SSOLDQFH..............................................................................&RQQHFWLQJWKH:DWHU6XSSO\+RVH..........................................................,QVWDOOLQJWKH'UDLQ+RVH ..........................................................................OPERATION ...........................................................................8VLQJWKH:DVKLQJ0DFKLQH.....................................................................6RUWLQJ/DXQGU\ ........................................................................................$GGLQJ&OHDQLQJ3URGXFWV ........................................................................&RQWURO3DQHO............................................................................................3URJUDPPH7DEOH .....................................................................................2SWLRQ3URJUDPPH ...................................................................................SMART FUNCTIONS .............................................................29
Using the Tag On Function ....................................................................... 29
Using the LG SmartThinQ Application .......................................................29
Using the Smart Diagnosis™ Function..................................................... 30
MAINTENANCE......................................................................&OHDQLQJ<RXU:DVKLQJ0DFKLQH..............................................................&OHDQLQJWKH:DWHU,QOHW)LOWHU ..................................................................&OHDQLQJWKH'UDLQ3XPS)LOWHU ................................................................&OHDQLQJWKH'LVSHQVHU'UDZHU................................................................7XE&OHDQ2SWLRQDO.......................................................................&DXWLRQRQ)UHH]LQJ'XULQJ:LQWHU ..........................................................TROUBLESHOOTING ...........................................................'LDJQRVLQJ3UREOHPV ...............................................................................(UURU0HVVDJHV ........................................................................................WARRANTY............................................................................
3
SAFETY INSTRUCTIONS EN
The following safety guidelines are intended to prevent
unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation
of the appliance.
The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’
as described below.
This symbol is displayed to indicate matters and
operations that can cause risk. Read the part with this
symbol carefully and follow the instructions in order to
avoid risk.
WARNING
This indicates that the failure to follow the instructions can
cause serious injury or death.
CAUTION
This indicates that the failure to follow the instructions can
cause the minor injury or damage to the product.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
7RUHGXFHWKHULVNRIH[SORVLRQ¿UHGHDWKHOHFWULFVKRFN
injury or scalding to persons when using this product, follow
basic precautions, including the following:
Children in the Household
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQ
ZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRI
H[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQ
RULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQ
UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUH
WKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
4
EN
Installation
x1HYHUDWWHPSWWRRSHUDWHWKHDSSOLDQFHLILWLVGDPDJHG
PDOIXQFWLRQLQJSDUWLDOO\GLVDVVHPEOHGRUKDVPLVVLQJRUEURNHQ
SDUWVLQFOXGLQJDGDPDJHGFRUGRUSOXJ
x7KLVDSSOLDQFHVKRXOGRQO\EHWUDQVSRUWHGE\WZRRUPRUHSHRSOH
KROGLQJWKHDSSOLDQFHVHFXUHO\
x'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDGDPSDQGGXVW\SODFH'RQRW
LQVWDOORUVWRUHWKHDSSOLDQFHLQDQ\RXWGRRUDUHDRUDQ\DUHDWKDW
LVVXEMHFWWRZHDWKHULQJFRQGLWLRQVVXFKDVGLUHFWVXQOLJKWZLQGRU
UDLQRUWHPSHUDWXUHVEHORZIUHH]LQJ
x7LJKWHQWKHGUDLQKRVHWRDYRLGVHSDUDWLRQ
x,IWKHSRZHUFRUGLVGDPDJHGRUWKHKROHRIWKHVRFNHWRXWOHWLV
ORRVHGRQRWXVHWKHSRZHUFRUGDQGFRQWDFWDQDXWKRUL]HGVHUYLFH
FHQWUH
x'RQRWSOXJPXOWLSOHVRFNHWRXWOHWVDQH[WHQVLRQSRZHUFDEOHRU
DGDSWHUZLWKWKLVDSSOLDQFH
5
EN
x7KLVDSSOLDQFHPXVWQRWEHLQVWDOOHGEHKLQGDORFNDEOHGRRUD
VOLGLQJGRRURUDGRRUZLWKDKLQJHRQWKHRSSRVLWHVLGHWRWKDWRI
WKHDSSOLDQFHLQVXFKDZD\WKDWDIXOORSHQLQJRIWKHDSSOLDQFH
GRRULVUHVWULFWHG
x7KLVDSSOLDQFHPXVWEHJURXQGHG,QWKHHYHQWRIPDOIXQFWLRQRU
EUHDNGRZQJURXQGLQJZLOOUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNE\
SURYLGLQJDSDWKRIOHDVWUHVLVWDQFHIRUHOHFWULFFXUUHQW
x7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDSRZHUFRUGKDYLQJDQHTXLSPHQW
JURXQGLQJFRQGXFWRUDQGDJURXQGLQJSRZHUSOXJ7KHSRZHUSOXJ
PXVWEHSOXJJHGLQWRDQDSSURSULDWHVRFNHWRXWOHWWKDWLVLQVWDOOHG
DQGJURXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOOORFDOFRGHVDQGRUGLQDQFHV
x,PSURSHUFRQQHFWLRQRIWKHHTXLSPHQWJURXQGLQJFRQGXFWRUFDQ
UHVXOWLQULVNRIHOHFWULFVKRFN&KHFNZLWKDTXDOL¿HGHOHFWULFLDQRU
VHUYLFHSHUVRQQHOLI\RXDUHLQGRXEWDVWRZKHWKHUWKHDSSOLDQFHLV
SURSHUO\JURXQGHG
x'RQRWPRGLI\WKHSRZHUSOXJSURYLGHGZLWKWKHDSSOLDQFH,ILW
GRHVQRW¿WWKHRXWOHWKDYHDSURSHURXWOHWLQVWDOOHGE\DTXDOL¿HG
HOHFWULFLDQ
Operation
x'RQRWDWWHPSWWRVHSDUDWHDQ\SDQHOVRUGLVDVVHPEOHWKH
DSSOLDQFH'RQRWDSSO\DQ\VKDUSREMHFWVWRWKHFRQWUROSDQHOLQ
RUGHUWRRSHUDWHWKHDSSOLDQFH
x'RQRWUHSDLURUUHSODFHDQ\SDUWRIWKHDSSOLDQFH$OOUHSDLUV
DQGVHUYLFLQJPXVWEHSHUIRUPHGE\TXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHO
XQOHVVVSHFL¿FDOO\UHFRPPHQGHGLQWKLV2ZQHU¶V0DQXDO8VHRQO\
DXWKRUL]HGIDFWRU\SDUWV
6
EN
x'RQRWSXWDQLPDOVVXFKDVSHWVLQWRWKHDSSOLDQFH
x.HHSWKHDUHDXQGHUQHDWKDQGDURXQGWKHDSSOLDQFHIUHHRI
FRPEXVWLEOHPDWHULDOVVXFKDVOLQWSDSHUUDJVFKHPLFDOVHWF
x'RQRWOHDYHWKHDSSOLDQFHGRRURSHQ&KLOGUHQPD\KDQJRQWKH
GRRURUFUDZOLQVLGHWKHDSSOLDQFHFDXVLQJGDPDJHRULQMXU\
x8VHQHZKRVHRUKRVHVHWVXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFH5HXVLQJROG
KRVHVFDQFDXVHDZDWHUOHDNDQGVXEVHTXHQWSURSHUW\GDPDJH
x'RQRWSXWLQZDVKRUGU\DUWLFOHVWKDWKDYHEHHQFOHDQHGLQ
ZDVKHGLQVRDNHGLQRUVSRWWHGZLWKFRPEXVWLEOHRUH[SORVLYH
VXEVWDQFHVVXFKDVZD[HVZD[UHPRYHUVRLOSDLQWJDVROLQH
GHJUHDVHUVGU\FOHDQLQJVROYHQWVNHURVHQHSHWUROVSRWUHPRYHUV
WXUSHQWLQHYHJHWDEOHRLOFRRNLQJRLODFHWRQHDOFRKROHWF
,PSURSHUXVHFDQFDXVH¿UHRUH[SORVLRQ
x1HYHUUHDFKLQWRWKHDSSOLDQFHZKLOHLWLVRSHUDWLQJ:DLWXQWLOWKH
GUXPKDVFRPSOHWHO\VWRSSHG
x,QFDVHRIÀRRGGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJDQGFRQWDFWWKH/*
(OHFWURQLFVFXVWRPHULQIRUPDWLRQFHQWUH
x'RQRWSXVKGRZQWKHGRRUH[FHVVLYHO\ZKHQWKHDSSOLDQFHGRRULV
RSHQ
x'RQRWWRXFKWKHGRRUGXULQJDKLJKWHPSHUDWXUHSURJUDPPH
x'RQRWXVHÀDPPDEOHJDVDQGFRPEXVWLEOHVXEVWDQFHVEHQ]HQH
JDVROLQHWKLQQHUSHWUROHXPDOFRKROHWFQHDUWKHDSSOLDQFH
x,IWKHGUDLQKRVHRULQOHWKRVHLVIUR]HQGXULQJZLQWHUXVHLWRQO\
DIWHUWKDZLQJ
x.HHSDOOZDVKLQJGHWHUJHQWVVRIWHQHUDQGEOHDFKDZD\IURP
FKLOGUHQ
7
EN
x'RQRWWRXFKWKHSRZHUSOXJRUWKHDSSOLDQFHFRQWUROVZLWKZHW
KDQGV
x'RQRWEHQGWKHSRZHUFDEOHH[FHVVLYHO\RUSODFHDKHDY\REMHFW
RQLW
x'RQRWZDVKUXJVPDWVVKRHVRUSHWEODQNHWVRUDQ\RWKHULWHPV
RWKHUWKDQFORWKHVRUVKHHWVLQWKLVPDFKLQH
x7KLVDSSOLDQFHPXVWRQO\EHXVHGIRUGRPHVWLFKRXVHKROGSXUSRVHV
DQGVKRXOGQRWEHXVHGLQPRELOHDSSOLFDWLRQV
x,IWKHUHLVDJDVOHDNDJHLVREXWDQHSURSDQHQDWXUDOJDVHWF
GRQRWWRXFKWKHDSSOLDQFHRUSRZHUSOXJDQGYHQWLODWHWKHDUHD
LPPHGLDWHO\
Maintenance
x6HFXUHO\SOXJWKHSRZHUSOXJLQWKHVRFNHWRXWOHWDIWHUFRPSOHWHO\
UHPRYLQJDQ\PRLVWXUHDQGGXVW
x'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\EHIRUHFOHDQLQJ
WKHDSSOLDQFH6HWWLQJWKHFRQWUROVWRWKH2))RUVWDQGE\SRVLWLRQ
GRHVQRWGLVFRQQHFWWKLVDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
x'RQRWVSUD\ZDWHULQVLGHRURXWVLGHWKHDSSOLDQFHWRFOHDQLW
x1HYHUXQSOXJWKHDSSOLDQFHE\SXOOLQJRQWKHSRZHUFDEOH$OZD\V
JULSWKHSRZHUSOXJ¿UPO\DQGSXOOVWUDLJKWRXWIURPWKHVRFNHW
RXWOHW
Disposal
x%HIRUHGLVFDUGLQJDQROGDSSOLDQFHXQSOXJLW&XWRIIWKHFDEOH
GLUHFWO\EHKLQGWKHDSSOLDQFHWRSUHYHQWPLVXVH
x'LVSRVHRIDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVVXFKDVSODVWLFEDJVDQG
VW\URIRDPDZD\IURPFKLOGUHQ7KHSDFNDJLQJPDWHULDOVFDQFDXVH
VXIIRFDWLRQ
x5HPRYHWKHGRRUEHIRUHGLVSRVLQJRIRUGLVFDUGLQJWKLVDSSOLDQFHWR
DYRLGWKHGDQJHURIFKLOGUHQRUVPDOODQLPDOVJHWWLQJWUDSSHGLQVLGH
INSTALLATION EN
Parts
1
7UDQVLWEROWV
2
3RZHUSOXJ
3
'UDZHU
4
&RQWUROSDQHO
5
'UXP
6
'RRU
7
'UDLQKRVH
8
'UDLQSOXJ
9
'UDLQSXPS¿OWHU
10
&RYHUFDS/RFDWLRQPD\
YDU\GHSHQGLQJRQSURGXFWV
11
$GMXVWDEOHIHHW
Accessories
&ROGVXSSO\KRVH($
2SWLRQ+RW($
Spanner &DSVIRUFRYHULQJ
WUDQVLWEROWKROHV
$QWL±VOLSVKHHWV($
2SWLRQDO
(OERZEUDFNHWIRU
VHFXULQJGUDLQKRVH
7LHVWUDS2SWLRQDO
8
Table des matières
Autres manuels LG Rondelle
LG
LG F1406TDS Series Manuel utilisateur
LG
LG WD-1406FD Manuel utilisateur
LG
LG F4J8JHW Manuel utilisateur
LG
LG FV1207S5W Manuel utilisateur
LG
LG F1480FD Manuel utilisateur
LG
LG F J TY Series Manuel utilisateur
LG
LG WF-HD200GV Manuel utilisateur
LG
LG F16WD128GH Manuel utilisateur
LG
LG WD-10220FD Manuel utilisateur
LG
LG F14U1TCN0 Manuel utilisateur
LG
LG FH069FD2FS Manuel utilisateur
LG
LG F1 20TD Series Manuel utilisateur
LG
LG WT-H950 Manuel utilisateur
LG
LG TH2519SSAK Manuel utilisateur
LG
LG T1166TEFT1C Manuel utilisateur
LG
LG WD-23600 Manuel utilisateur
LG
LG WP-995RP Manuel utilisateur
LG
LG WM2501H Series Manuel utilisateur
LG
LG T2525NTWE Manuel utilisateur
LG
LG WD-14A8RD1 Manuel utilisateur
