LG VR5940L Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

CLEANING ROBOT

VR5940L

Before using, please carefully read the Safety Precautions pages to

allow for safe operation of the product. After reading the operation

manual, please keep it in an easily accessible location.

www.lg.com

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO

FEATURES

Images of the ﬂoor are obtained from the sensors of the lower camera, and

through this, the location of HOM-BOT will be conﬁrmed,therefore, elaborate

cleaning can be accomplished for every part of the room.

As the height of the HOM-BOT is low (90mm), even the underside of a framed

bed or furniture can be cleaned.

The HOM-BOT also has voice conﬁrmation and instruction that can be easily

understood by the user.

The

HOM-BOT

can clean all parts of the area by cleaning in zigzag mode and

then in spatial expansion mode.

As the noise levels are at a quiet 60dB, cleaning can be performed at night.

*Less than 60dB

Camera sensor

(upper, lower section)

Please, check

the dust bin

ENGLISH

CONTENTS

Safety Precautions

Included with Product

Parts Descriptions

Button Functions

Display Status Information

Before You Start

Overview

BEFORE USING

HOW TO USE

CARE AND MAINTENANCE

26~28

How to Install the Home Station

How to Turn the Power Supply On and Off.

How to Start and Stop Cleaning

How to Charge the Battery

Cleaning Modes

Auxiliary Cleaning Modes

Timer Cleaning

Cleaning the Dust Bin

Cleaning the Dust Bin Filter

Cleaning the Brush

Cleaning the Sensor/Charging Terminal

Cleaning the Side Brush

ADDITIONAL INFORMATION

REFERENCE ITEMS

2~4

6~7

8~9

16~17

Troubleshooting

Before You Call for Service

Product Speciﬁcations

SAFETY PRECAUTIONS

The purpose of the safety precautions described below is for the user to use the product safely and correctly

to prevent any unexpected risk of injury or damage.

Basic safety precautions

After reading this manual, please keep it in an easily accessible location.

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in prop-

erty damage and/or serious bodily harm or death.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

WARNING

CAUTION

For your safety, do not remove the battery

from the HOM-BOT. If you need to replace

the battery of the HOM-BOT, take it to the

nearest authorized LG Electronics service

center or dealer for assistance.

Make sure the power cord of the home

station is not crushed under a heavy object

or damaged by contact with sharp objects.

Never use the HOM-BOT with a

battery and/or home station from any

other product than the HOM-BOT.

Failure to follow this warning can

cause electric shock, ﬁre or product

failure. If the power cord is broken,

do not plug it in. Take the product

to an LG Electronics Authorised

service repairer.

Do not use the HOM-BOT when

candles or fragile objects are placed

on the ﬂoor.

Doing so can cause ﬁre or product

failure.

Failure to follow this warning can

cause ﬁre or product failure.

Doing so can cause ﬁre or product

failure.

Do not place the home station

and the HOM-BOT near a heating

device.

Always use a dedicated outlet.

Doing so can cause product

deformation, ﬁre, or product failure.

If multiple appliances are connected

to an outlet simultaneously, they

can generate enough heat to cause

a ﬁre.

Do not force the power plug to

bend. Do not use the power plug

when it has been damaged or

loosened.

When pulling out the power plug,

always pull it out by grabbing the

plug, not the cord. When pulling out

the power plug, do not to touch the

prongs with your ﬁngers.

Doing so can cause ﬁre or product

failure. Doing so can cause an electric

shock.

ENGLISH

SAFETY PRECAUTIONS

Do not touch the power plug with

wet hands.

Do not allow children or pets to play

with or rest upon the HOM-BOT at

any time. Do not use the HOM-BOT

while an object is hanging from it.

Doing so can cause electric shock.

Doing so can cause injury or

product damage.

Do not operate the HOM-BOT in a

room where a child is sleeping.

Doing so can cause injury or

product damage.

Do not insert any part of the body,

such as a hand or foot, below the

brush or wheels of the HOM-BOT

while in use.

Doing so can cause injury or

product damage.

Do not spray or place inﬂammable

materials, surfactants, or drinking

water in the vicinity of the HOM-BOT.

Doing so can cause ﬁre or product

failure.

* Inﬂammable materials: gasoline,

thinner, etc.

* Surfactant: detergent, articles for

bath, etc.

Turn the power supply off

immediately if any abnormal sound,

odor, or smoke is generated from

the HOM-BOT.

Failure to do so can cause ﬁre or

product failure.

Do not operate the HOM-BOT on

narrow and high furniture such as a

wardrobe, refrigerator, desk, table, etc.

Doing so can cause injury , product

failure or damage which is not

covered by the warranty.

Do not leave Children or pets near

the HOM-BOT unsupervised.

Doing so can cause injury or

product damage.

Do not expose the HOM-BOT to

cold temperatures (less than -5°C)

for a long period of time.

Cleaning will not proceed smoothly

on carpets with tassels or carpets

thicker than 10 mm.

Use the HOM-BOT indoors only.

The HOM-BOT may bump into

furniture such as chair legs, table

legs, thin and long furniture, etc.

while operating.

Doing so can cause product failure.

It may be more convenient to

arrange them before using the

product.

Using it outdoors can cause product

failure and irreparable damage to

the unit.

For a quicker and cleaner

performance, place the chairs on

top of the table.

The dust collected in the dust

bin can trigger allergies and may

contain harmful insects.

Frequently empty the dust bin and

maintain its cleanliness.

Do not drop the HOM-BOT or

subject it to strong impacts.

Doing so can cause injury or

product failure not covered by the

warranty.

WARNING

CAUTION

SAFETY PRECAUTIONS

In rare cases, the HOM-BOT’s

brush can damage the carpet. If

this happens, immediately stop the

cleaning operation.

When a carpet has long tassels, the

tassels can be damaged.

Do not allow the HOM-BOT to

sweep up liquids, blades, thumb

tacks, kindling, etc.

These items can cause product

failure.

Do not let the main frame and

charging terminal of the home

station come into contact with

metallic objects.

Doing so can cause product failure.

Do not put sharp objects into

the opening of the HOM-BOT’s

supersonic sensor.

Doing so can cause product failure.

Do not put water, detergent, etc.

into the HOM-BOT.

Doing so can cause product failure.

Do not put any water or detergent

on the HOM-BOT. If liquids get

inside of the HOM-BOT, turn off the

power supply and contact an LG

Electronics sales agent or customer

care center.

Do not use the HOM-BOT when the

dust bin is completely ﬁlled up.

Doing so can cause product failure.

If the ﬂoor is wet or has wet spots,

wipe them up before using the

HOM-BOT. Do not use the HOM-

BOT on a wet surface.

Failure to do so can cause product

failure.

Check the following items before use:

• Remove fragile or unnecessary objects from the room to be cleaned. For example, remove

expensive ceramics and valuables from the floor.

• Do not use this product in the room where a child is sleeping alone. The child can be hurt.

• Confirm whether the battery has sufficient power, and if it is low, recharge it.

• Empty the dust bin after if fills up.

• Close the doors of any room that you do not want the HOM-BOT to enter.

During cleaning, the HOM-BOT may enter another room and continue cleaning.

• Remove any moisture from the floor before cleaning.

• Remove any cables or long strings from the floor.

•

Remove cables, strips, towels, socks, etc. from the floor so they will not get caught by the brush.

• Cleaning will not proceed smoothly on carpets with tassels or carpets thicker than 8 mm

(0.315 in). It may be more convenient to remove or rearrange the position of these rugs or

carpets before using the product.

Please note, this product is not intended for use in any workshop, commercial office, garage or outdoor

environment. It is for internal normal Domestic internal home use only.

Tip

CAUTION

When the robot cleaner is operating,

it may hit Chair,desk and table legs

or other narrow pieces of furniture.

For quicker and better cleaning,

place the dining chairs on top of

the dining table.

ENGLISH

INCLUDED WITH PRODUCT

▶Figures can be different from actual objects.

Dry cell for remote controller

(2 units of AAA size)

Quick guide Operation manual

Remote controller Home station

HOM-BOT

www.lg.com

P/No.: MHK63425321

QUICK GUIDE

CLEANING ROBOT

VR5940L

This guide brieﬂy describes how to use the Cleaning Robot.

For more detail, please refer to the user manual

ENGLISH DEUTSCH

OWNER’S MANUAL

CLEANING ROBOT

VR5940L

Before using, please carefully read the Safety Precautions pages to

allow for safe operation of the product. After reading the operation

manual, please keep it in an easily accessible location.

P/No.: MFL67086024 www.lg.com

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO

Brush for cleaning Filter

/ Sensor

PARTS DESCRIPTION - HOM-BOT

▶Figures can be different from actual objects.

Plan view

Dust bin cover button

Dust bin cover

State indication lamp

Manipulation Button

Detecting sensor of home station &

receiving sensor of remote controller

Ultrasonic sensor

Obstacle detecting sensor window

Ventilation port

Cliff detection sensor

Charging terminal

Brush

Side brush

Wheel

Lower camera sensor

Battery

Power switch

Front view

Rear view

Bottom view

ENGLISH

PART DESCRIPTION – HOME STATION / DUST BIN

▶Figures can be different from actual objects.

Home station

Dust bin

Power lamp

Charging terminal

Reset button

Sponge ﬁlter

HEPA ﬁlter

Dust bin handle

Dust bin cover

Suction port cover

Dust bin cover opening button

Power cord ﬁxing groove

BUTTON FUNCTIONS – HOM-BOT

START/STOP

•

Press the START/STOP button to turn the HOM-BOT on/off or start/stop cleaning.

• Press the START/STOP button while the HOM-BOT is on and it will automati-

cally start cleaning.

• If the START/STOP button is pressed during automatic cleaning, the HOM-

BOT will stop cleaning.

• Press and hold the START/STOP button for approximately two seconds to turn

off the HOM-BOT.

• This puts the HOM-BOT into the Stand By mode

•

If the button is pressed while in the timer mode, the timer setting will be canceled.

Table des matières

Autres manuels LG Aspirateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur

Nobles

Nobles 608669 Manuel du produit