LG 42LS3400 Manuel utilisateur
www.lg.com
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
P/NO : SAC35375602(1202-REV03)
OWNER’S MANUAL
LED LCD TV /LCD TV
LED LCD TV MODELS LCD TV MODELS
32LS3400
42LS3400
22LS3500
26LS3500
32LS3500
22LS3510
26LS3510
32LS3510
32CS460
32CS461
42CS530
32CS560
37CS560
42CS560
ENGLISH
2LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
LICENSES
6XSSRUWHGOLFHQVHVPD\GLIIHUE\PRGHO)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWOLFHQVHVYLVLWZZZOJFRP
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\/DERUDWRULHV|'ROE\}DQGWKHGRXEOH'
V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
+'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRU
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
7RREWDLQWKHVRXUFHFRGHXQGHU*3//*3/03/DQGRWKHURSHQVRXUFHOLFHQVHVWKDWLVFRQWDLQHGLQWKLV
SURGXFWSOHDVHYLVLWKWWSRSHQVRXUFHOJHFRP
,QDGGLWLRQWRWKHVRXUFHFRGHDOOUHIHUUHGOLFHQVHWHUPVZDUUDQW\GLVFODLPHUVDQGFRS\ULJKWQRWLFHVDUH
DYDLODEOHIRUGRZQORDG
/*(OHFWURQLFVZLOODOVRSURYLGHRSHQVRXUFHFRGHWR\RXRQ&'520IRUDFKDUJHFRYHULQJWKHFRVWRI
SHUIRUPLQJVXFKGLVWULEXWLRQVXFKDVWKHFRVWRIPHGLDVKLSSLQJDQGKDQGOLQJXSRQHPDLOUHTXHVWWR
RSHQVRXUFH#OJHFRP7KLVRIIHULVYDOLGIRUWKUHH\HDUVIURPWKHGDWHRQZKLFK\RXSXUFKDVHGWKH
SURGXFW
ENGLISH
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
$OZD\VFRPSO\ZLWKWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQVWRDYRLGGDQJHURXVVLWXDWLRQVDQGHQVXUHSHDNSHUIRUPDQFH
RI\RXUSURGXFW
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
725('8&(7+(5,6.2)(/(&75,&6+2&.
'21275(029(&29(525%$&.12
86(56(59,&($%/(3$576,16,'(5()(5
7248$/,),('6(59,&(3(56211(/
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
7KHOLJKWQLQJIODVKZLWKDUURZKHDG
V\PEROZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOH
LVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKH
SUHVHQFHRIXQLQVXODWHG|GDQJHURXVYROWDJH}
ZLWKLQWKHSURGXFWVHQFORVXUHWKDWPD\EHRI
VXIILFLHQWPDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRI
HOHFWULFVKRFNWRSHUVRQV
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQDQ
HTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUW
WKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRILPSRUWDQW
RSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHVHUYLFLQJ
LQVWUXFWLRQVLQWKHOLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJ
WKHDSSOLDQFH
:$51,1*&$87,21
725('8&(7+(5,6.2)),5($1'
(/(&75,&6+2&.'2127(;326(7+,6
352'8&7725$,12502,6785(
y 'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y &OHDQRQO\ZLWKDGU\FORWK
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y 'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV,QVWDOO
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y 'RQRWLQVWDOOQHDUDQ\KHDWVRXUFHVVXFK
DVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRURWKHU
DSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLILHUVWKDWSURGXFH
KHDW
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y 'RQRWGHIHDWWKHVDIHW\SXUSRVHRIWKH
SRODUL]HGRUJURXQGLQJW\SHSOXJ$SRODUL]HG
SOXJKDVWZREODGHVZLWKRQHZLGHUWKDQWKH
RWKHU$JURXQGLQJW\SHSOXJKDVWZREODGHV
DQGDWKLUGJURXQGLQJSURQJ7KHZLGHEODGH
RUWKHWKLUGSURQJDUHSURYLGHGIRU\RXUVDIHW\
,IWKHSURYLGHGSOXJGRHVQRWILWLQWR\RXU
RXWOHWFRQVXOWDQHOHFWULFLDQIRUUHSODFHPHQW
RIWKHREVROHWHRXWOHW&DQGLIIHUE\FRXQWU\
Short-circuit
Breaker
Power Supply
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
+HHGDOOZDUQLQJV
)ROORZDOOLQVWUXFWLRQV
Short-circuit
Breaker
Power Supply
ENGLISH
4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y 3URWHFWWKHSRZHUFRUGIURPEHLQJZDONHGRQ
RUSLQFKHGSDUWLFXODUO\DWSOXJVFRQYHQLHQFH
UHFHSWDFOHVDQGWKHSRLQWZKHUHWKH\H[LW
IURPWKHDSSDUDWXV
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLILHG
E\WKHPDQXIDFWXUHU
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y 8VHRQO\ZLWKDFDUWVWDQGWULSRGEUDFNHW
RUWDEOHVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHURU
VROGZLWKWKHDSSDUDWXV:KHQDFDUWLVXVHG
XVHFDXWLRQZKHQPRYLQJWKHFDUWDSSDUDWXV
FRPELQDWLRQWRDYRLGLQMXU\IURPWLSRYHU
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y 8QSOXJWKLVDSSDUDWXVGXULQJOLJKWQLQJ
VWRUPVRUZKHQXQXVHGIRUORQJSHULRGVRI
WLPH
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y 5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFH
SHUVRQQHO6HUYLFLQJLVUHTXLUHGZKHQ
WKHDSSDUDWXVKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\
ZD\VXFKDVSRZHUVXSSO\FRUGRUSOXJLV
GDPDJHGOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGRUREMHFWV
KDYHIDOOHQLQWRWKHDSSDUDWXVWKHDSSDUDWXV
KDVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHGRHV
QRWRSHUDWHQRUPDOO\RUKDVEHHQGURSSHG
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y 'RQRWVWLFNPHWDOREMHFWVRUDQ\RWKHU
FRQGXFWLYHPDWHULDOLQWRWKHSRZHUFRUG'R
QRWWRXFKWKHHQGRIWKHSRZHUFRUGZKLOHLW
LVSOXJJHGLQ
y .HHSWKHSDFNLQJDQWLPRLVWXUHPDWHULDORU
YLQ\OSDFNLQJRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQ
$QWLPRLVWXUHPDWHULDOLVKDUPIXOLI
VZDOORZHG,IVZDOORZHGE\PLVWDNHIRUFH
WKHSDWLHQWWRYRPLWDQGYLVLWWKHQHDUHVW
KRVSLWDO$GGLWLRQDOO\YLQ\OSDFNLQJFDQ
FDXVHVXIIRFDWLRQ.HHSLWRXWRIWKHUHDFKRI
FKLOGUHQ
y &$87,21FRQFHUQLQJWKH3RZHU&RUG
&DQGLIIHUE\FRXQWU\
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDSSOLDQFHVEH
SODFHGXSRQDGHGLFDWHGFLUFXLWWKDWLVD
VLQJOHRXWOHWFLUFXLWZKLFKSRZHUVRQO\WKDW
DSSOLDQFHDQGKDVQRDGGLWLRQDORXWOHWVRU
EUDQFKFLUFXLWV&KHFNWKHVSHFLILFDWLRQSDJH
RIWKLVRZQHUVPDQXDOWREHFHUWDLQ'RQRW
FRQQHFWWRRPDQ\DSSOLDQFHVWRWKHVDPH
$&SRZHURXWOHWDVWKLVFRXOGUHVXOWLQILUHRU
HOHFWULFVKRFN'RQRWRYHUORDGZDOORXWOHWV
2YHUORDGHGZDOORXWOHWVORRVHRUGDPDJHG
ZDOORXWOHWVH[WHQVLRQFRUGVIUD\HGSRZHU
FRUGVRUGDPDJHGRUFUDFNHGZLUHLQVXODWLRQ
DUHGDQJHURXV$Q\RIWKHVHFRQGLWLRQVFRXOG
UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNRUILUH3HULRGLFDOO\
H[DPLQHWKHFRUGRI\RXUDSSOLDQFHDQG
LILWVDSSHDUDQFHLQGLFDWHVGDPDJHRU
GHWHULRUDWLRQXQSOXJLWGLVFRQWLQXHXVHRI
WKHDSSOLDQFHDQGKDYHWKHFRUGUHSODFHG
ZLWKDQH[DFWUHSODFHPHQWSDUWE\DQ
DXWKRUL]HGVHUYLFH3URWHFWWKHSRZHUFRUG
IURPSK\VLFDORUPHFKDQLFDODEXVHVXFKDV
EHLQJWZLVWHGNLQNHGSLQFKHGFORVHGLQD
GRRURUZDONHGXSRQ3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQ
WRSOXJVZDOORXWOHWVDQGWKHSRLQWZKHUH
WKHFRUGH[LWVWKHDSSOLDQFH'RQRWPRYH
WKH79ZLWKWKHSRZHUFRUGSOXJJHGLQ'R
QRWXVHDGDPDJHGRUORRVHSRZHUFRUG%H
VXUHGRJUDVSWKHSOXJZKHQXQSOXJJLQJWKH
SRZHUFRUG'RQRWSXOORQWKHSRZHUFRUG
WRXQSOXJWKH79
Short-circuit
Breaker
Power Supply
ENGLISH
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y :DUQLQJ7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRU
HOHFWULFDOVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVSURGXFW
WRUDLQPRLVWXUHRURWKHUOLTXLGV'RQRW
WRXFKWKH79ZLWKZHWKDQGV'RQRWLQVWDOO
WKLVSURGXFWQHDUIODPPDEOHREMHFWVVXFK
DVJDVROLQHRUFDQGOHVRUH[SRVHWKH79WR
GLUHFWDLUFRQGLWLRQLQJ
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y 'RQRWH[SRVHWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQG
GRQRWSODFHREMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVVXFK
DVYDVHVFXSVHWFRQRURYHUWKHDSSDUDWXV
HJRQVKHOYHVDERYHWKHXQLW
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y *URXQGLQJ
([FHSWIRUGHYLFHVZKLFKDUHQRWJURXQGHG
(QVXUHWKDW\RXFRQQHFWWKHHDUWKJURXQG
ZLUHWRSUHYHQWSRVVLEOHHOHFWULFVKRFN
LHD79ZLWKDWKUHHSURQJJURXQGHG$&
SOXJPXVWEHFRQQHFWHGWRDWKUHHSURQJ
JURXQGHG$&RXWOHW,IJURXQGLQJPHWKRGV
DUHQRWSRVVLEOHKDYHDTXDOLILHGHOHFWULFLDQ
LQVWDOODVHSDUDWHFLUFXLWEUHDNHU'RQRWWU\WR
JURXQGWKHXQLWE\FRQQHFWLQJLWWRWHOHSKRQH
ZLUHVOLJKWHQLQJURGVRUJDVSLSHV
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y ',6&211(&7,1*'(9,&()5207+(0$,1
32:(5
0DLQVSOXJLVWKHGLVFRQQHFWLQJGHYLFH7KH
SOXJPXVWUHPDLQUHDGLO\RSHUDEOH
y $VORQJDVWKLVXQLWLVFRQQHFWHGWRWKH$&
ZDOORXWOHWLWLVQRWGLVFRQQHFWHGIURPWKH
$&SRZHUVRXUFHHYHQLIWKHXQLWLVWXUQHG
RII
y 'RQRWDWWHPSWWRPRGLI\WKLVSURGXFWLQDQ\
ZD\ZLWKRXWZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP/*
(OHFWURQLFV8QDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQFRXOG
YRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLV
SURGXFW
y $17(11$62XWGRRUDQWHQQDJURXQGLQJ
&DQGLIIHUE\FRXQWU\
,IDQRXWGRRUDQWHQQDLVLQVWDOOHGIROORZ
WKHSUHFDXWLRQVEHORZ$QRXWGRRUDQWHQQD
V\VWHPVKRXOGQRWEHORFDWHGLQWKHYLFLQLW\
RIRYHUKHDGSRZHUOLQHVRURWKHUHOHFWULFOLJKW
RUSRZHUFLUFXLWVRUZKHUHLWFDQFRPHLQ
FRQWDFWZLWKVXFKSRZHUOLQHVRUFLUFXLWVDV
GHDWKRUVHULRXVLQMXU\FDQRFFXU%HVXUHWKH
DQWHQQDV\VWHPLVJURXQGHGVRDVWRSURYLGH
VRPHSURWHFWLRQDJDLQVWYROWDJHVXUJHV
DQGEXLOWXSVWDWLFFKDUJHV6HFWLRQRI
WKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH1(&LQWKH
86$SURYLGHVLQIRUPDWLRQZLWKUHVSHFWWR
SURSHUJURXQGLQJRIWKHPDVWDQGVXSSRUWLQJ
VWUXFWXUHJURXQGLQJRIWKHOHDGLQZLUHWR
DQDQWHQQDGLVFKDUJHXQLWVL]HRIJURXQGLQJ
FRQGXFWRUVORFDWLRQRIDQWHQQDGLVFKDUJH
XQLWFRQQHFWLRQWRJURXQGLQJHOHFWURGHVDQG
UHTXLUHPHQWVIRUWKHJURXQGLQJHOHFWURGH
$QWHQQDJURXQGLQJDFFRUGLQJWRWKH1DWLRQDO
(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$
Short-circuit
Breaker
Power Supply
NEC: National Electrical Code
Ground Clamp
Antenna Lead in Wire
Antenna Discharge Unit
(NEC Section 810-20)
Grounding Conductor
(NEC Section 810-21)
Power Service Grounding
Electrode System
(NEC Art 250, Part H)
Electric Service
Equipment
Ground Clamp
ENGLISH
6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y &OHDQLQJ
:KHQFOHDQLQJXQSOXJWKHSRZHUFRUGDQG
ZLSHJHQWO\ZLWKDVRIWFORWKWRSUHYHQW
VFUDWFKLQJ'RQRWVSUD\ZDWHURURWKHU
OLTXLGVGLUHFWO\RQWKH79DVHOHFWULFVKRFN
PD\RFFXU'RQRWFOHDQZLWKFKHPLFDOV
VXFKDVDOFRKROWKLQQHUVRUEHQ]LQH
y 0RYLQJ
0DNHVXUHWKHSURGXFWLVWXUQHGRII
XQSOXJJHGDQGDOOFDEOHVKDYHEHHQ
UHPRYHG,WPD\WDNHRUPRUHSHRSOHWR
FDUU\ODUJHU79V'RQRWSUHVVRUSXWVWUHVV
RQWKHIURQWSDQHORIWKH79
y 9HQWLODWLRQ
,QVWDOO\RXU79ZKHUHWKHUHLVSURSHU
YHQWLODWLRQ'RQRWLQVWDOOLQDFRQILQHG
VSDFHVXFKDVDERRNFDVH'RQRWFRYHUWKH
SURGXFWZLWKFORWKRURWKHUPDWHULDOVZKLOH
SOXJJHG'RQRWLQVWDOOLQH[FHVVLYHO\GXVW\
SODFHV
y ,I\RXVPHOOVPRNHRURWKHURGRUVFRPLQJ
IURPWKH79XQSOXJWKHSRZHUFRUGDQG
FRQWDFWDQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU
y 'RQRWSUHVVVWURQJO\XSRQWKHSDQHOZLWKD
KDQGRUDVKDUSREMHFWVXFKDVDQDLOSHQFLO
RUSHQRUPDNHDVFUDWFKRQLW
y .HHSWKHSURGXFWDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKW
Short-circuit
Breaker
Power Supply
y 1HYHUWRXFKWKLVDSSDUDWXVRUDQWHQQDGXULQJ
DWKXQGHURUOLJKWQLQJVWRUP
y :KHQPRXQWLQJD79RQWKHZDOOPDNHVXUH
QRWWRLQVWDOOWKH79E\KDQJLQJWKHSRZHU
DQGVLJQDOFDEOHVRQWKHEDFNRIWKH79
y 'RQRWDOORZDQLPSDFWVKRFNRUDQ\REMHFWV
WRIDOOLQWRWKHSURGXFWDQGGRQRWGURS
DQ\WKLQJRQWRWKHVFUHHQ
y 'RW'HIHFW
7KH/&'SDQHOLVDKLJKWHFKQRORJ\SURGXFW
ZLWKUHVROXWLRQRIWZRPLOOLRQWRVL[PLOOLRQ
SL[HOV,QDYHU\IHZFDVHV\RXFRXOGVHH
ILQHGRWVRQWKHVFUHHQZKLOH\RXUHYLHZLQJ
WKH797KRVHGRWVDUHGHDFWLYDWHGSL[HOV
DQGGRQRWDIIHFWWKHSHUIRUPDQFHDQG
UHOLDELOLW\RIWKH79
y *HQHUDWHG6RXQG
|&UDFNLQJ}QRLVH$FUDFNLQJQRLVHWKDW
RFFXUVZKHQZDWFKLQJRUWXUQLQJRIIWKH79
LVJHQHUDWHGE\SODVWLFWKHUPDOFRQWUDFWLRQ
GXHWRWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\7KLVQRLVH
LVFRPPRQIRUSURGXFWVZKHUHWKHUPDO
GHIRUPDWLRQLVUHTXLUHG
(OHFWULFDOFLUFXLWKXPPLQJSDQHOEX]]LQJ$
ORZOHYHOQRLVHLVJHQHUDWHGIURPDKLJK
VSHHGVZLWFKLQJFLUFXLWZKLFKVXSSOLHVD
ODUJHDPRXQWRIFXUUHQWWRRSHUDWHDSURGXFW
,WYDULHVGHSHQGLQJRQWKHSURGXFW
7KLVJHQHUDWHGVRXQGGRHVQRWDIIHFWWKH
SHUIRUPDQFHDQGUHOLDELOLW\RIWKHSURGXFW
y 7DNHFDUHQRWWRWRXFKWKHYHQWLODWLRQ
RSHQLQJV:KHQZDWFKLQJWKH79IRUDORQJ
SHULRGWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVPD\EHFRPH
KRW7KLVGRHVQRWDIIHFWWKHSHUIRUPDQFHRI
WKHSURGXFWRUFDXVHGHIHFWVLQWKHSURGXFW
y ,IWKH79IHHOVFROGWRWKHWRXFKWKHUHPD\
EHDVPDOO|IOLFNHU}ZKHQLWLVWXUQHGRQ7KLV
LVQRUPDOWKHUHLVQRWKLQJZURQJZLWK79
6RPHPLQXWHGRWGHIHFWVPD\EHYLVLEOHRQ
WKHVFUHHQDSSHDULQJDVWLQ\UHGJUHHQRU
EOXHVSRWV+RZHYHUWKH\KDYHQRDGYHUVH
HIIHFWRQWKH79VSHUIRUPDQFH$YRLG
WRXFKLQJWKH/&'VFUHHQRUKROGLQJ\RXU
ILQJHUVDJDLQVWLWIRUORQJSHULRGVRIWLPH
'RLQJVRPD\SURGXFHVRPHWHPSRUDU\
GLVWRUWLRQHIIHFWVRQWKHVFUHHQ
ENGLISH
7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
DISPOSAL (Hg lamp only used in LCD TVs)
7KHIOXRUHVFHQWODPSXVHGLQWKLVSURGXFWFRQWDLQV
DVPDOODPRXQWRIPHUFXU\'RQRWGLVSRVHRIWKLV
SURGXFWZLWKJHQHUDOKRXVHKROGZDVWH'LVSRVDORI
WKLVSURGXFWPXVWEHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHWR
WKHUHJXODWLRQVRI\RXUORFDODXWKRULW\
)RU86$DQG&DQDGD
FCC NOTICE
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQG
WRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDO
GHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV
7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOH
SURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQD
UHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHV
XVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQG
LIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
WRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQR
JXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQD
SDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHV
FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQ
UHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJ
WKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHG
WRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUH
RIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKH
HTXLSPHQWDQGWKHUHFHLYHU
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWWRDQRXWOHWRQ
DFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH
UHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR
79WHFKQLFLDQIRUKHOS
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&
5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZR
FRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\
LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDW
PD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRIWKHGHYLFH
$Q\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVLQFRQVWUXFWLRQRI
WKLVGHYLFHZKLFKDUHQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\
WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLG
WKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
NOTE TO CABLE/TV INSTALLER
7KLVUHPLQGHULVSURYLGHGWRFDOOWKH&$79
V\VWHPLQVWDOOHUVDWWHQWLRQWR$UWLFOHRI
WKH1DWLRQDO(OHFWULF&RGH86$7KHFRGH
SURYLGHVJXLGHOLQHVIRUSURSHUJURXQGLQJDQGLQ
SDUWLFXODUVSHFLILHVWKDWWKHFDEOHJURXQGVKDOO
EHFRQQHFWHGWRWKHJURXQGLQJV\VWHPRIWKH
EXLOGLQJDVFORVHWRWKHSRLQWRIWKHFDEOHHQWU\
DVSUDFWLFDO
ENGLISH
8TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
2 LICENSES
2 OPEN SOURCE SOFTWARE
NOTICE
3 IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
8 TABLE OF CONTENTS
10 INSTALLATION PROCEDURE
10 ASSEMBLING AND PREPARING
8QSDFNLQJ
3DUWVDQGEXWWRQV
/LIWLQJDQGPRYLQJWKH79
6HWWLQJXSWKH79
$WWDFKLQJWKHVWDQG
0RXQWLQJRQDWDEOH
0RXQWLQJRQDZDOO
7LG\LQJFDEOHV
28 REMOTE CONTROL
30 WATCHING TV
&RQQHFWLQJWRWKH$&'&DGDSWHU
7XUQLQJWKH79RQIRUWKHILUVWWLPH
:DWFKLQJ79
0DQDJLQJFKDQQHOV
6HWWLQJXSFKDQQHOV
8VLQJIDYRULWHFKDQQHOV
&KHFNLQJFXUUHQWSURJUDPLQIR
8VLQJDGGLWLRQDORSWLRQV
$GMXVWLQJDVSHFWUDWLR
&KDQJLQJ$9PRGHV
8VLQJWKHLQSXWOLVW
8VLQJWKHTXLFNPHQX
37 ENTERTAINMENT
&RQQHFWLQJ86%VWRUDJHGHYLFHV
%URZVLQJILOHV
9LHZLQJ3KRWRV
/LVWHQLQJWRPXVLF
42 CUSTOMIZING TV SETTINGS
7KH0DLQ0HQXV
&XVWRPL]LQJ6HWWLQJV
&+$11(/6HWWLQJV
3,&785(6HWWLQJV
$8',26HWWLQJV
7,0(6HWWLQJV
237,216HWWLQJV
/2&.6HWWLQJV
ENGLISH
9
TABLE OF CONTENTS
52 MAKING CONNECTIONS
&RQQHFWLQJWRDQDQWHQQDRUFDEOH
&RQQHFWLRQ2YHUYLHZ
&RQQHFWLQJWRD+'UHFHLYHU'9'
RU9&5SOD\HU
+'0,&RQQHFWLRQ
&RPSRQHQW&RQQHFWLRQ
&RPSRVLWH&RQQHFWLRQ
&RQQHFWLQJWRD3&
+'0,&RQQHFWLRQ
&RQQHFWLQJWRD86%
6,03/,1.&RQQHFWLRQ
$FWLYDWLQJDQG8VLQJWKH6,03/,1.
PHQXV
60 MAINTENANCE
&OHDQLQJ<RXU79
6FUHHQIUDPHFDELQHWDQGVWDQG
3RZHUFRUG
3UHYHQWLQJ|,PDJHEXUQ}RU|%XUQLQ}
RQ\RXU79VFUHHQ
61 TROUBLESHOOTING
63 SPECIFICATIONS
66 IR CODES
y ,PDJHVKRZQPD\GLIIHUIURP\RXU79
y <RXU79V26'2Q6FUHHQ'LVSOD\PD\
GLIIHUVOLJKWO\IURPWKDWVKRZQLQWKLV
PDQXDO
y 7KHDYDLODEOHPHQXVDQGRSWLRQVPD\GLIIHU
IURPWKHLQSXWVRXUFHRUSURGXFWPRGHOWKDW
\RXDUHXVLQJ
y 1HZIHDWXUHVPD\EHDGGHGWRWKLV79LQ
WKHIXWXUH
NOTE
ENGLISH
10 ASSEMBLING AND PREPARING
INSTALLATION PROCEDURE
12SHQWKHSDFNDJHDQGPDNHVXUHDOOWKHDFFHVVRULHVDUHLQFOXGHG
2$WWDFKWKHVWDQGWRWKH79VHW
3&RQQHFWDQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79VHW
ASSEMBLING AND PREPARING
Unpacking
&KHFN\RXUSURGXFWER[IRUWKHIROORZLQJLWHPV,IWKHUHDUHDQ\PLVVLQJDFFHVVRULHVFRQWDFWWKHORFDO
GHDOHUZKHUH\RXSXUFKDVHG\RXUSURGXFW7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDOPD\GLIIHUIURPWKHDFWXDO
SURGXFWDQGLWHP
y 7KHLWHPVVXSSOLHGZLWK\RXUSURGXFWPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHPRGHO
y 3URGXFWVSHFLILFDWLRQVRUFRQWHQWVRIWKLVPDQXDOPD\EHFKDQJHGZLWKRXWSULRUQRWLFHGXHWR
XSJUDGHRISURGXFWIXQFWLRQV
y )RUDQRSWLPDOFRQQHFWLRQ+'0,FDEOHVDQG86%GHYLFHVVKRXOGKDYHEH]HOVOHVVWKDQPP
LQFKHVWKLFNDQGPPLQFKHVZLGWK
y 8VHDQH[WHQVLRQFDEOHWKDWVXSSRUWV86%LIWKH86%FDEOHRU86%PHPRU\VWLFNGRHVQRWILW
LQWR\RXU79V86%SRUW
B
AA
B
*A 10 mm (0.39 inches)
*B 18 mm (0.7 inches)
NOTE
y 'RQRWXVHDQ\XQDSSURYHGLWHPVWRHQVXUHWKHVDIHW\DQGSURGXFWOLIHVSDQ
y $Q\GDPDJHVRULQMXULHVE\XVLQJXQDSSURYHGLWHPVDUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
y ,QFDVHRIVRPHPRGHOWKHWKLQILOPRQVFUHHQLVDSDUWRI796RGRQWWDNHLWRII
CAUTION
Autres manuels pour 42LS3400
4
Ce manuel convient aux modèles suivants
13
Table des matières
Autres manuels LG TV
LG
LG RT-32FZ60RB Manuel utilisateur
LG
LG RT-29FA35R Manuel utilisateur
LG
LG MFL68702414 Manuel de la liste des pièces
LG
LG 29FU1RK Manuel utilisateur
LG
LG 30FZ4D Manuel utilisateur
LG
LG 42CQ610H Manuel utilisateur
LG
LG LF58 Series Manuel utilisateur
LG
LG LA62xx Series Manuel utilisateur
LG
LG 52SZ8R Manuel utilisateur
LG
LG 47LX9500 Manuel utilisateur
LG
LG 29FX5REE Manuel utilisateur
LG
LG RE-32FZ10X Manuel utilisateur
LG
LG PT-53A83T Manuel utilisateur
LG
LG LB55 Manuel utilisateur
LG
LG 42LHS0 Manuel utilisateur
LG
LG 29FC1BL Manuel utilisateur
LG
LG 47LD650 Manuel utilisateur
LG
LG GOLD STAR CI21Q20ET Manuel utilisateur
LG
LG 55LP1M Manuel utilisateur
LG
LG Lafinion 55 Manuel utilisateur
Manuels TV populaires d'autres marques
Philips
Philips Colour Television Manuel utilisateur
Toshiba
Toshiba 27A10 Manuel utilisateur
Philips
Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur
DAEWOO ELECTRONICS
DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur
Changhong Electric
Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur
