LG LG-E400 Manuel utilisateur

User Guide

LG-E400

P/N : MFL6752103 (1.0)P/N : MFL6752103 (1.0)

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

LG-E400

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

ENGLISH

www.lg.com www.lg.com

ENGLISH

FRANÇAIS

ﻲﺑﺮﻋ

LINEATEC

Phone: +212 5 37 68 95 00

Fax: +212 5 37 67 10 40

105 Avenue Fal Ould Oumeir No1- Agdal - Rabat

CETELEC

Phone: +212 5 22 27 07 90

Fax: +212 5 22 27 50 03

5, Rue Albouhtouri, Casa Anfa- Casablanca

•ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻭ

•.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﹰﺍﺮﻈﻧ ﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻞﻛ .ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭ LG Group ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ LG

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

•Google, ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﻭGoogle Talk™ ﻭGmail™ ﻭGoogle™

.Inc

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

.www.lg.com ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﹸﻳ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

LG-E400

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

6...........................................ﻝﺎﻌﻓﻭ

16........................ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

29............................................. ﻚﺑ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

32 ..............................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

34 ......................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

34 ........ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

36 ........ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

37............................................. ﻚﺑ

37 ....ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

37 .......................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ

38 .............ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

38 ...................ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

39 ............ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40 ..............................ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

41 ..............ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ

41 .......................ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ

42 ..............ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ

ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ

45 ............................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

47 .... Google ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

48 ......................... Wi-Fi

48 .................Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗ

48 .... Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

49 ..................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻄﻘﻧﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ

50 .....ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌ

51 .........................USB ﺮﺒﻋ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

52 .................................ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌ

ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻨﻛ ﻝﻮﻤﶈﺍ

52 ..............................ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ

ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

53 ............. ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ

55................................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

55 .........................ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

55 ................. ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

55 ....ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

56 .................................. ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ

56 ............... ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

56 ...... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

57 ..................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

58................................... ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

58 .............ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

58 ...............ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

59 .................ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻧ

60 ... ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﱘﺪﻘﻟﺍ

61................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

61 ............................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

61 ........................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

62 ...................... ﻂﺑﺍﺮﺘﳌﺍ ﻊﺑﺮﳌﺍ

ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

62 .............................ﺔﻜﺣﺎﻀﻟﺍ

63 .......ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

64................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ

64 .............................. ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ

66 .................................ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ

ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ

67 .............................. ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

68 .................................ﺎﻫﺮﻳﺮﲢﻭ

69................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

69 ..ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩﹼﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

70 ......... ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

70 ..........ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﲟ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

70 ............................... ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ

72 .........ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

74........................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

74 ..ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩﹼﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

75 ............ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

75 ............... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

76 ............................... ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

77 ............................... ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ

ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

77 ..........................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ

78.................. ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

78 ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﻠﻤﶈﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

78 ..................................ﺽﺮﻌﳌﺍ

78 .........................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺽﺮﻋ

78 ...................................ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ

79 ............................. ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ

79 ......................ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ

80ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ

/ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ

81 ............ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

82 ............ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

84.................... ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

84 ..........................ﻪﹼﺒﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿ

84 ...............ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

85 ..... ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

86 ............. ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

86 ...................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﹼ

ﺠﺴﻣ

ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

86 .................................ﺕﻮﺻ ﻭﺃ

87 .. ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

87 .............Polaris Oce

88 ..................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

89........................................ ﺐﻳﻮﻟﺍ

89 ............................ﺽﺮﻌﺘﺴﳌﺍ

89ﺐﻳﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

90 ................ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

92..................................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ

92 ............................ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ

94 ..................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

96 ..................................ﺕﻮﺼﻟﺍ

97 .................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

97 ....................... ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻊﻗﻮﳌﺍ

99 ...........................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

100 ............ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ

100 ........................ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ

101 ..............................ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

102 .......ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

102 .......ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

104 ...............ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

105 ..................ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

105 ......................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

106................... ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ

106 ......ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﲢ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ DivX ﺔﻣﺪﺧ

107 ................................ﻝﻮﻤﶈﺍ

109...............................ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ

110..................ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

111............................. ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

ﺪﹼﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃﹰﺍﺮﻄﺧﹰﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.(SAR) ﺩﹼﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺬﻫ LG-E400

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭﺔﻘﹼﺒﻄﻤﻟﺍﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤﹼﻤﺼﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻦﹼﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ

ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻦﻴﻌﺑ

•ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

،ﺩﹼﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺮﺠﺗﻭ .SAR ﻭﺃ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ

ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ

•ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ،LG ﻒﺗﺎﻫ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ SAR

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺎﺑ

•ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ SAR ﺪﺣ

Commission on ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ

Non-Ionizing Radiation Protection

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻢﹼ

ﺴﻘﻣ ﺪﺣ ﻮﻫﻭ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ (ICNIRP)

ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10 ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ

.ﻑﺍﺮﻃﻸﻟ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ

•ﺍﺬﻬﻟ SAR ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ

DASY4 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻯﺮﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 1.10 ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺣ ﺪﻨﻋﻭ (ﻡﺍﺮﺟ 10)

.(ﻡﺍﺮﺟ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 0.572 ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ

•ﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﹼﻴﻘﺘﻳ

ﻱﺩﺎﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻢﺳ 1.5 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻋﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ ﻚﺒﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻢﺳ 1.5 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳﻭ ﻥﺪﻌﻣ ﻱﺃ

.ﻚﻤﺴﺟ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺐﻠﻄﺘﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻑﺪﻬﺑ

ﻲﻓ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋﹰﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺼﹸﻳﹼﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺔﻘﹼﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﹰﺎﺣﺎﺘﻣ

ﹼﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﻼﻋﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﹼ

ﻢﺘﻳ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻂﻘﻓﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﹼﻴﻌﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺍﺬﻫ

ﺪﻗﻭ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺿ

.ﹰﺍﺮﻴﻄﺧﻥﻮﻜﻳ

•ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ

•ﹰﺎﻘﻓﻭ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ

ﹰﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻮﻟ ،LG ـﻟ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺓﺩﺪﺠﻣ ﻭﺃ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ

•ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ

ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

•ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ

•.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻗﻮﺗ ﻻ

•ﻭﺃ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﹼﺮﻌﺗ ﻻ

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ

•ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ

ﺫﺇ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

Autres manuels pour LG-E400

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson Dialog 3213 Manuel utilisateur