LG PJ9 Fiche technique
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc.
All Rights Reserved.
*MFL69887322*
SIMPLE MANUAL
Portable
Bluetooth Speaker
MODELS
PJ9/PJ9B
FOR THE GUARANTEE TERMS & CONDITIONS, PLEASE REFER TO
LAST SECTION ON THE OTHER SIDE OF THE BACK COVER.
2
Safety Information
C
AUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
This lightning ash with
arrowhead symbol within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
uninsulated dangerous voltage within the
product’s enclosure that may be of sufcient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
WARNING:
yTO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT
TO RAIN OR MOISTURE.
yDo not install this equipment in a conned
space such as a book case or similar unit.
yThis unit contains magnets which can
be harmful to some kind of object (Ex :
Magnetic card, Pacemaker etc..).
CAUTION:
yDo not block any ventilation openings.
Install in accordance with the
manufacturer’s instructions. Slots and
openings in the cabinet are provided for
ventilation and to ensure reliable operation
of the product and to protect it from over
heating. The openings shall be never be
blocked by placing the product on a bed,
sofa, rug or other similar surface. This
product shall not be placed in a built-in
installation such as a bookcase or rack
unless proper ventilation is provided or
the manufacturer’s instruction has been
adhered to.
3
yThe apparatus should not be exposed
to water (dripping or splashing) and no
objects lled with liquids, such as vases,
should be placed on the apparatus.
yNo naked ame sources, such as lighted
candles, should be placed on the apparatus.
yIt is recommended that you use the 5 V AC
adapter (more than 1.8 A) with this device.
If you do not use the recommended
adapter, charging is unavailable or charging
time may differ.
yTo avoid re or electric shock, do not open
the unit. contact to qualied personnel
only.
yDo not leave the unit in a place near the
heating appliances or subject to direct
sunlight, moisture, or mechanical shock.
yThe Power Plug is the disconnecting
device. In case of an emergency, the Power
Plug must remain readily accessible.
yTo clean the unit, use a soft, dry cloth. If
the surfaces are extremely dirty, use a
soft cloth lightly moistened with a mild
detergent solution. Do not use strong
solvents such as alcohol, benzine, or
thinner, as these might damage the
surface of the unit.
yDo not use volatile liquids such as
insecticide spray near the unit. Wiping with
strong pressure may damage the surface.
Do not leave rubber or plastic products in
contact with the unit for a long period of
time.
yDo not place the unit over the vehicle’s
air bag. When the air bag deploys, it may
result in injury. Before using in the car, x
the unit.
yDo not use the handsfree function during
driving a car.
yDo not leave the unit on an unstable place
such as high shelves. it may fall down
because of the vibration of the sound.
yDo not use high voltage products around
this product. (ex. Electrical swatter) This
product may malfunction due to electrical
shock.
4
CAUTION when using this product in
environments of low humidity.
yIt may cause static electricity in environments
of low humidity.
yIt is recommended to use this product after
touching any metal object which conducts
electricity.
NOTICE: For safety marking information
including product identication and supply
ratings, please refer to the main label on the
bottom or the other surface of the product.
CAUTION: Internal lithium battery in the unit
should not be replaced by user because of
danger of explosion if battery is incorrectly
replaced ,and must be replaced with the same
type battery by expert.
This device is equipped with a portable battery
or accumulator.
How to Safely remove the batteries or the
battery pack from the equipment:
To Remove
the old batteries or battery pack, follow the
assembly steps in reverse order. To prevent
contamination of the environment and bring
on possible threat to human and/or animal
health, the old batteries or the battery pack
must be put in an appropriate container at
designated collection points. Do not dispose
of batteries or battery pack together with
other waste. It is recommended that you use
local, free reimbursement systems batteries
or battery packs, (may not be available in
your area). The batteries or the battery pack
should not be exposed to excessive heat such
as sunshine, re or the like.
For models using an adapter
Only use the AC adapter supplied with this
device. Do not use a power supply from
another device or another manufacturer.
Using any other power cable or power supply
may cause damage to the device and void
your warranty.
5
Declaration of Conformity
Hereby, LG Electronics declares that the radio
equipment type Portable Bluetooth Speaker
is in compliance with Directive 2014/53/
EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following
internet address:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Frequency range Output power (Max.)
2402 to 2480 MHz 10 dBm
WEEE
Disposal of your old appliance
1. This crossed-out wheeled bin symbol indicates
that waste electrical and electronic products
(WEEE) should be disposed of separately from
the municipal waste stream.
2. Old electrical products can contain hazardous
substances so correct disposal of your old
appliance will help prevent potential negative
consequences for the environment and human
health. Your old appliance may contain reusable
parts that could be used to repair other
products, and other valuable materials that can
be recycled to conserve limited resources.
3. You can take your appliance either to the shop
where you purchased the product, or contact
your local government waste ofce for details of
your nearest authorised WEEE collection point.
For the most up to date information for your
country please see www.lg.com/global/recycling
6
Battery
Pb
Pb
Disposal of waste batteries/accumulators
1. This symbol may be combined with chemical
symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead
(Pb) if the battery contains more than 0.0005%
of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of
lead.
2. All batteries/accumulators should be disposed
separately from the municipal waste stream via
designated collection facilities appointed by the
government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old batteries/
accumulators will help to prevent potential
negative consequences for the environment,
animal and human health.
4. For more detailed information about disposal of
your old batteries/ accumulators, please contact
your city office, waste disposal service or the
shop where you purchased the product. (http://
www.lg.com/global/sustainability/ environment/
take-back-recycling/globalnetwork- europe)
Removal of waste batteries and
accumulators
(Product with embedded battery ONLY)
In case this product contains a battery
incorporated within the product which
cannot be readily removed by endusers, LG
recommends that only qualified professionals
remove the battery, either for replacement
or for recycling at the end of this product’s
working life. To prevent damage to the
product, and for their own safety, users
should not attempt to remove the battery
and should contact LG Service Helpline, or
other independent service providers for
advice.
Removal of the battery will involve
dismantling of the product case,
disconnection of the electrical cables/
contacts, and careful extraction of the
battery cell using specialized tools. If you need
the instructions for qualified professionals on
how to remove the battery safely, please visit
http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling.
7
POWER: This unit operates on a mains
supply of 100 - 240 V~, 50 / 60 Hz.
Wiring: This unit is supplied with a BS 1363
approved main plug. When replacing the
fuse, always use of the same rating approved
to BS 1362. Never use this plug with the
fuse cover omitted. To obtain a replacement
fuse cover contact your dealer. If the type of
plug supplied is not suitable for the mains
sockets in your home, then the plug should
be removed and a suitable type tted. Please
refer to the wiring instructions below:
Warning: A mains plug removed from the
mains lead of this unit must be destroyed. A
mains plug with bared wires is hazardous if
inserted in a mains socket. Do not connect
either wire to the earth pin, marked with
the letter E or with the earth symbol 6 or
coloured green or green and yellow. If any
other plug is tted, use same rating of fuse in
the plug.
Important: The wires in this mains lead are
coloured in accordance with the following
codes:
- BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE - As the
colours of the wires in the mains lead of this
unit may not correspond with the coloured
marking identifying the terminals in your
plug, proceed as follows: The wire which is
coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N
or coloured black. The wire which is coloured
brown must be connected to the terminal
which is marked with the letter L or coloured
red.
8
Because the Button of speaker is not touch system, press button to use speaker.
Power Power On / Off .....................Press
Bluetooth
To pair your mobile device, select LG PJs(xx) from device list.
(Bluetooth LED: Blink ON)
Ready to pair another device ........Hold for 2 seconds
Playback
Controls
Play / Pause ........................
Press
Forward Skip .......................
Press X 2
Backward Skip .....................
Press X 3
Portable input
Reset hole
Speaker charging
Speaker
Woofer
station
9
Adjust the volume Simply maximum volume
Handsfree Receive / Disconnect ...............
Press
Volume Volume Control.....................
Press p or o
Maximum volume ..................
Press
Dual Play
(Optional)
You need two speakers.
Press and hold each speaker’s button for 2 seconds.
(Dual play LED: Blink ON)
Or
10
Levitating
aConnect the AC adapter of the
woofer station to the outlet.
bPress the button to turn on
the speaker.
cConnect to the Bluetooth device or
external device.
dPlace the speaker on the woofer
station and align to the center of
the woofer station.
eThe speaker will be automatically
connected to the woofer station.
When the connection is completed,
blinked Dual play LED turns off with
beep sound.
Blink Off:
Completed connection
Autres manuels pour PJ9
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels LG Intervenants
LG
LG SPK8-S Manuel utilisateur
LG
LG MusicFlow HS8 LAS855M Manuel utilisateur
LG
LG SPQ8-S Fiche technique
LG
LG Sound 360 PBS-C510 Manuel utilisateur
LG
LG S55A3-D Manuel utilisateur
LG
LG NP7550 Music flow P7 Manuel utilisateur
LG
LG LK72B Fiche technique
LG
LG XL7S Fiche technique
LG
LG MUSICFLOW LAS751M Manuel utilisateur
LG
LG NP5558MC Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur