LG FJ3 Manuel utilisateur
OWNER’S MANUAL
High Power
Speaker System
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
MODEL
FJ3
www.lg.com
*MFL70041904*
1 Getting Started
Getting Started2
Getting Started
1
Safety Information
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This lightning ash with arrowhead
symbol within an equilateral
triangle is intended to alert the
user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the
product’s enclosure that may be of
sufcient magnitude to constitute
a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence
of important operating and
maintenance (servicing)
instructions in the literature
accompanying the product.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN
OR MOISTURE.
CAUTION: The apparatus should not be exposed to
water (dripping or splashing) and no objects lled
with liquids, such as vases, should be placed on the
apparatus.
WARNING: Do not install this equipment in a
conned space such as a book case or similar unit.
CAUTION: Do not use high voltage products around
this product. (ex. Electrical swatter) This product may
malfunction due to electrical shock.
CAUTION: Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
Slots and openings in the cabinet are provided
for ventilation and to ensure reliable operation of
the product and to protect it from over heating.
The openings shall be never be blocked by placing
the product on a bed, sofa, rug or other similar
surface. This product should not be placed in a built-
in installation such as a bookcase or rack unless
proper ventilation is provided or the manufacturer’s
instruction has been adhered to.
NOTICE: For safety marking information including
product identication and supply ratings, please refer
to the main label on the bottom or the other surface
of the product.
CAUTION concerning the Power Cord
The Power Plug is the disconnecting device. In case
of an emergency, the Power Plug must remain readily
accessible.
Check the specication page of this owner’s manual
to be certain of the current requirements.
Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets,
loose or damaged wall outlets, extension cords, frayed
power cords, or damaged or cracked wire insulation
are dangerous. Any of these conditions could result
in electric shock or re. Periodically examine the
cord of your device, and if its appearance indicates
damage or deterioration, unplug it, discontinue use of
the device, and have the cord replaced with an exact
replacement part by an authorized service center.
Protect the power cord from physical or mechanical
abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed
in a door, or walked upon. Pay particular attention to
plugs, wall outlets, and the point where the cord exits
the device.
Getting Started 3
Getting Started
1
This device is equipped with a portable battery or
accumulator.
How to Safely remove the battery or the battery
pack from the equipment: To remove the old battery
or battery pack, follow the assembly steps in reverse
order. To prevent contamination of the environment
and bring on possible threat to human and animal
health, the old battery or the battery put it in the
appropriate container at designated collection points.
Do not dispose of batteries or battery pack together
with other waste. It is recommended that you use
local, free reimbursement systems batteries and
accumulators. The battery shall not be exposed to
excessive heat such as sunshine, re or the like.
CAUTION: No naked ame sources, such as lighted
candles, should be placed on the apparatus.
Symbols
~Refers to alternating current(AC).
0Refers to direct current(DC).
Refers to class II equipment.
1Refers to stand-by.
!Refers to “ON” (power).
Refers to dangerous voltage.
Splash-proof (IPX4)
This unit is splash-proof according to IPX4.
IPX4 is a splash-proof for splashing water.
This unit is splash-proof speaker but it can be
damaged when you used under water.
yDo not use unit under water or other liquid.
yDo not spray water on the unit purposely.
yWhen you don’t use the unit, close the port
cover securely.
yWhen battery is charging, do not expose the
unit to water.
yWhen exposed to water, wipe off it with a
soft dry cloth.
> Caution
Precautions on handling a
battery
yThis unit has a built-in valve regulated lead-acid
rechargeable battery. (12 V / 7.0 Ah)
yDo not use the battery in a closed room or near
re.
yCharge the battery under the charging condition
specied.
yIf any corrosion of the terminals, leakage or
deformation of the case of the battery is found, do
not use the battery.
yIf the battery leaks, while protecting your hands or
clothing, remove the battery from the device and
should be extremely careful not to infect the skin
or eyes.
yIf the battery leaks and the liquid inside spills on
the skin or clothing, immediately wash it off with
plenty of clean water.
If the liquid splashes into eyes, immediately ush
the eyes with plenty of clean water and consult a
doctor.
yAvoid mixed usage of batteries differing in type,
manufacturer or history of use.
yDo not throw the battery in re nor heat the
battery.
yDo not short of battery terminals.
yDo not attempt to disassemble, remodel or
destroy the battery.
yDo not place the battery near a child.
yThe battery can be replaced. If you need to charge
your battery more and more frequently, it might be
time to replace it. The battery should be serviced
by LG Electronics customer care center.
yCharge fully before storing a battery which has
not been in use for a long period and turn ON/OFF
switch off (OFF). Store the battery in a cool, dry
place.
yDuring storage of the battery, charge it at least
once every three months. If the battery is stored
for a long period without being charged, its battery
life may be shortened.
yThe used battery must be recycled or disposed of
separately from household waste.
Table of Contents4
Table of Contents
1 Getting Started
2 Safety Information
3 – Precautions on handling a battery
6 Unique Features
6 Playable file Requirement
6 – Music file requirement
6 – Compatible USB Devices
6 – USB device requirement
7 Top Panel
8 Rear Panel
9 Carrying the unit
10 Power Connection
11 Charging Battery
2 Connecting
12 Optional Equipment Connection
12 – PORT IN. Connection
12 – Listening to music from your portable player
12 – USB Connection
13 Basic Operations
13 – USB Operations
3 Operating
14 Using BLUETOOTH® wireless technology
14 – Listening to music stored on the Bluetooth
devices
17 Radio Operations
17 – Listening to the radio
17 – Presetting the Radio Stations
17 – Deleting all the saved stations
18 Sound adjustment
18 – Setting the sound mode
18 Other Operations
18 – DEMO
19 – Using Microphone
21 – Auto power down
22 – AUTO POWER On
22 – Auto function change
Getting Started6
Getting Started
1
Unique Features
Bluetooth®
Listens to music stored on your Bluetooth device.
Portable In
Listens to music from your portable device. (MP3,
Notebook, etc.)
Carrying the unit
The unit has wheels and a handle so you can easily
move the unit.
Playable file
Requirement
Music file requirement
MP3/WMA le compatibility with this unit is limited
as follows.
ySampling frequency : within 32 to 48 kHz (MP3),
within 32 to 48 kHz (WMA)
yBit rate : within 32 to 320 kbps (MP3),
40 to 192 kbps (WMA)
yMaximum les : 999
yMaximum folders : 99
yFile extensions : “.mp3”/ “.wma”
yCertain MP3/WMA les may not be played
depending on the type or format of the le.
Compatible USB Devices
yMP3 Player : Flash type MP3 player.
yUSB Flash Drive :
Devices that support USB2.0 or USB1.1.
yThe USB function of this unit does not support all
USB devices.
USB device requirement
yDevices which require additional program
installation when you have connected it to a
computer, are not supported.
yDo not extract the USB device while in operation.
yFor a large capacity USB, it may take longer than a
few minute to be searched.
yTo prevent data loss, back up all data.
yIf you use a USB extension cable or USB hub, the
USB device is not recognized.
yUsing NTFS le system is not supported. (Only
FAT(16/ 32) le system is supported.)
yThis unit recognizes up to 999 les.
yExternal HDD, SSD, Card readers, Locked devices,
or hard type USB devices are not supported.
yUSB port of the unit cannot be connected to PC.
The unit cannot be used as a storage device.
ySome USB may not work with this unit.
Getting Started 7
Getting Started
1
Top Panel
a f
c d e
g i
h
b
aMIC VOL. s
Adjusts microphone volume level.
b Port cover
When you don’t use the unit, close the port
cover securely.
, Note
cMIC IN.
Connects a microphone.
d USB port
You can play sound les by connecting the USB device.
ePORT (Portable) IN.
Connects a portable device.
fs MAIN VOL.
Adjusts speaker volume level.
g1(Standby)
Turns the power on or off.
ECHO / DEMO
- Selects ECHO mode.
- In power off status, if you press ECHO / DEMO, shows
DEMO mode.
VOCAL EFFECTS
Selects VOCAL EFFECTS mode.
VOICE CANCELLER
You can enjoy the function while playing the music,
by reducing singer vocal of music in the various source.
(KEY CHANGER)
Changes the key to suit your vocal range.
h Display window
iF (Function)
Selects the function and input source.
T
(Play/Pause)
Starts or pauses playback.
PRESET/REPEAT
- Chooses a preset number for a radio station. /
Stores radio stations by pressing and holding.
- Listens to your les repeatedly or randomly.
- Sees the name of connected all Bluetooth device in
Bluetooth mode.
SOUND EFFECT/BASS BLAST
- Chooses sound impressions.
- Press and hold to select BASS effect directly.
Y
/
U
- Skips Fast backward or Forward. /
Searches for a section within a le by pressing and
holding.
- Selects the radio stations.
Getting Started8
Getting Started
1
Rear Panel
aFM antenna
b Port cover
When you don’t use the unit, close the port
cover securely.
, Note
c Battery charging indicator
d Power ON / OFF switch
Switches the unit ON or OFF.
(Battery can be charged even when this unit is in off
(OFF) status.)
e AC in socket
Fully charge the device before using.
, Note
a
d
b c e
Getting Started 9
Getting Started
1
Carrying the unit
The unit has wheels and a handle so you can easily
move the unit.
1. Press the lock button on the handle.
2. Pull the handle up.
When you x the handle, press the lock button
and push the handle.
, Note
yDo not shake the handle to hard. Otherwise it
may result in the unit will be damaged.
yDo not hang heavy things on the handle.
Otherwise it may result in the unit will be
damaged.
yDo not draw the unit on the unpaved road or
the stair.
yBe careful it does not drop the unit when you
carry it.
yCarry the unit, after then disconnect the
connected cables.
yDo not step or sit on the unit. Otherwise
this unit may fall down and causing personal
injury.
yDo not place the unit on an unstable position
and place the unit at a safe distance from the
child’s reach.
yBe careful that the unit should not fall down.
Otherwise it may result in malfunction and
causing personal injury and/ or property
damage.
yFix the handle when you use the unit.
> Caution
Getting Started10
Getting Started
1
Power Connection
Connect this unit to the power supply with the
supplied AC power cord.
1. Connect the supplied AC power cord to this unit.
2. Plug the AC power cord into an AC outlet.
AC power cord
a
b
3. Turn ON/OFF Switch on (ON).
yWhen you turn ON/OFF Switch on (ON), this
unit turns on even if this unit has been turned
off. If the battery level is very low, this unit
does not turn on even if you turn ON/OFF
switch on (ON).
yWhen the battery level is low, this unit
displays LOW BATTERY frequently. And if the
battery level becomes even lower, this unit
turns off automatically.
yPrevious setting may not be saved when you
turn ON/OFF switch off (OFF).
yPrevious setting may not be saved when the
unit’s power is shut off due to low battery.
, Note
a
b
Autres manuels pour FJ3
3
Table des matières
Autres manuels LG Intervenants
LG
LG SPQ8-S Manuel utilisateur
LG
LG music flow p5 NP5550W Fiche technique
LG
LG NP3530 Manuel utilisateur
LG
LG MUSICFLOW P7 NP7550 Manuel utilisateur
LG
LG PL7W Manuel utilisateur
LG
LG MFL71742930 Manuel utilisateur
LG
LG XL9T Fiche technique
LG
LG music flow p5 NP5550W Fiche technique
LG
LG PK5L Manuel utilisateur
LG
LG SK1 Fiche technique
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur