LG DXG9QBK Fiche technique
SIMPLE MANUAL
Portable
Bluetooth Speaker
DXG9QBK
Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
Enceinte Bluetooth portable
Draagbare Bluetooth-luidspreker
Altoparlante Bluetooth portatile
www.lg.com
Copyright © 2022 LG Electronics Inc.
All Rights Reserved.
2208_Rev01MFL71920111
Download Manual
Handbuch herunterladen
Télécharger le manuel
Download handleiding
Download del manuale
<Android> <iOS> Download App
App herunterladen
Télécharger l’application
Download app
Scarica l’app
d
a c
5V02 A
DC IN
AUX
b
ENGLISH
Connecting and Using
the Speaker
aCharge the speaker before using
it by opening the rear cover and
connecting the speaker to the
charging adapter.
bCharging a smartphone
A Press the Power button on the
speaker to turn it on.
You can only charge your smartphone in
Bluetooth mode.
B Open the back cover of the speaker
and connect the smartphone to the
DC OUT (5 V 02 A) terminal via the
USB cable. The smartphone starts to
be charged.
cConnecting to an External Device
A Press the Power button on the
speaker to turn it on.
B Open the back cover of the speaker and
connect the external device to the AUX
terminal via a 3.5 mm stereo cable.
C Turn the external device on and start
playing.
dConnect the speaker to a
smartphone via Bluetooth
A Press the Power button on the
speaker to turn it on. Bluetooth LED
blinks.
B Press the Settings button on the
smartphone and select Bluetooth .
Turn on the Bluetooth function.
(Off > On )
C Find “LG-DXG9Q (XX)” on the device
list on the smartphone and connect to
it. Once the smartphone is connected
via Bluetooth, the Bluetooth LED will
turn on.
D On the smartphone, play a music of
your choice.
eConnecting the LG XBOOM App
A Find LG XBOOM app on the Google
Play or App Store and install it on your
smartphone.
B Run the LG XBOOM app and use more
features. (EQ, Wireless Party Link,
Lighting, Sleep Timer, Setting etc.)
• Designandspecicationsaresubjectto
change without notice.
• For more information, download the online
owner’s manual.
http://www.lg.com
DEUTSCH
Den Lautsprecher
anschließen und
benutzen
aVor der Benutzung den
Lautsprecher auaden. Dazu
die hintere Abdeckung des
Lautsprechers öffnen und ihn am
Auade-Adapter anschließen.
bSmartphone auaden
A Beim Lautsprecher auf die Taste Ein/
Aus drücken, um den Lautsprecher
einzuschalten.
Nur im Bluetooth-Modus ist es möglich,
ein Smartphone aufzuladen.
B Die hintere Abdeckung des
Lautsprechers öffnen und das
Smartphone mit einem USB-Kabel an
den Anschluss DC OUT (5 V 02 A)
anschließen.EsbeginntdasAuaden
des Smartphones.
cEin externes Gerät anschließen
A Beim Lautsprecher auf die Taste Ein/
Aus drücken, um den Lautsprecher
einzuschalten.
B Die hintere Abdeckung des Produkts
öffnen und das externe Gerät mit einem
3,5 mm Stereokabel an den Anschluss
AUX anschließen.
C Das externe Gerät einschalten und die
Wiedergabe starten.
dDen Lautsprecher per Bluetooth
mit dem Smartphone verbinden
A Beim Lautsprecher auf die Taste Ein/Aus
drücken, um ihn einzuschalten. Die
Bluetooth-LED blinkt.
B BeimSmartphoneaufdieSchaltäche
Einstellungen tippen und Bluetooth
auswählen.
Die Bluetooth-Funktion einschalten.
(Aus > Ein )
C Beim Smartphone in der Geräteliste
„LG-DXG9Q(XX)”ndenunddamit
verbinden. Sobald das Smartphone per
Bluetooth verbunden ist, leuchtet die
Bluetooth LED.
D Auf dem Smartphone können Sie
jetzteineMusikauswählenunddiese
abspielen.
eMit der App LG XBOOM
verbinden
A Unter Google Play oder im App Store die
App LG XBOOMndenunddieseauf
dem Smartphone installieren.
B Die App LG XBOOM ausführen, um
deren Funktionen zu nutzen.
(EQ, Wireless Party Link, Beleuchtung,
Sleep-Timer, Einstell etc.)
• DesignundSpezikationenkönnenohne
Vorankündigung geändert werden.
• WeitereInformationenndenSieinder
Bedienungsanleitung, die online zum
Download bereitsteht.
http://www.lg.com
FRANÇAIS
Connexion et
utilisation de l’enceinte
aCharger l’enceinte avant de
l’utiliser en ouvrant le cache
arrière et en connectant l’enceinte
à l’adaptateur de chargement.
bCharger un smartphone
A Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt
de l’enceinte pour l’activer.
Il n’est possible de charger votre
smartphone qu’en mode Bluetooth.
B Ouvrir le cache arrière de l’enceinte et
connecter le smartphone à la borne
DC OUT (5 V 02 A) à l’aide d’un
câble USB. Le smartphone commence
à se charger.
cConnexion à un périphérique
externe
A Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt
de l’enceinte pour l’activer.
B Ouvrir le cache arrière de l’enceinte et
connecter le périphérique externe à la
borne AUX à l’aide d’un câble stéréo
Jack 3,5mm.
C Allumer le périphérique externe et lancer
la lecture.
dConnecter l’enceinte à un
smartphone via Bluetooth.
A Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt
de l’enceinte pour l’activer. La LED
Bluetooth clignote.
B Appuyer sur le bouton Paramètres
du smartphone et sélectionner
Bluetooth .
Activer la fonction Bluetooth.
(Off > On )
C Rechercher « LG-DXG9Q (XX) »
dans la liste des périphériques sur le
smartphone et l’y connecter. Une fois le
smartphone connecté via Bluetooth, le
voyant LED Bluetooth s’allume.
D Choisir la piste de votre choix sur votre
smartphone.
eConnexion à l’application LG
XBOOM
A Rechercher l’application LG XBOOM
dans Google Play ou l’App Store puis
l’installer sur le smartphone.
B Lancer l’application LG XBOOM et
utiliser ses fonctionnalités.
(EQ, Wireless Party Link, Éclairage,
Minuterie d’arrêt, réglage, etc.)
• La conception et les caractéristiques
peuventêtresujettesàmodicationsans
préavis.
• Pour plus d’informations, télécharger le
manuel d’utilisation en ligne.
http://www.lg.com
NEDERLANDS
De luidspreker
aansluiten en
gebruiken
aLaad de luidspreker op vóór
gebruik door het deksel achteraan
te openen en de luidspreker aan
te sluiten op de laadadapter.
bEen smartphone opladen
A Druk op de knop Aan/uit op de
luidspreker om deze in te schakelen.
Jekuntjesmartphonealleenopladenin
de Bluetooth-modus.
B Open het deksel achteraan de
luidspreker en sluit de smartphone aan
op de DC OUT (5 V 02 A) aansluiting
via de USB-kabel. Het opladen van de
smartphone begint.
cAansluiten op een extern
apparaat
A Druk op de knop Aan/uit op de
luidspreker om deze in te schakelen.
B Open het deksel achteraan de
luidspreker en sluit het extern apparaat
aan op de AUX-aansluiting via een
3,5 mm stereokabel.
C Schakel het externe apparaat aan en
begin met afspelen.
Autres manuels pour DXG9QBK
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels LG Intervenants
LG
LG PL5 Fiche technique
LG
LG RNC5 Manuel utilisateur
LG
LG AJ7 Fiche technique
LG
LG SPK8 Fiche technique
LG
LG LAS160B Manuel utilisateur
LG
LG MUSICFLOW P7 NP7550 Manuel utilisateur
LG
LG RN5N Manuel utilisateur
LG
LG NB2520A Manuel utilisateur
LG
LG PH1 Fiche technique
LG
LG musicflow H4 Portable Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur