LG GMJ916NSHV Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

BOTTOM FREEZER

FRIDGE

Please read this owner's manual thoroughly before

operating and keep it handy for reference at all times.

GMJ916NSHV / GML916NSHV / GML916NSHZ

www.lg.com

ENGLISH FRANÇAIS ČESKÝDEUTSCH ∂§§∏¡π∫Õ

2TABLE OF CONTENTS

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

3 PRODUCT FEATURES

4 IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

13 COMPONENTS

13 Fridge Exterior

14 Fridge Interior

15 INSTALLATION

15 Installation Overview

16 Unpacking Your Fridge

16 Choosing the Proper Location

16 - Flooring

17 - Ambient Temperature

17 How to Remove the Fridge Door

22 How to Remove the Freezer Door

22 Height Adjustment

22 - Fridge Door Height Adjustment

23 - If the heights of the Freezer doors are

different

24 Connecting the Water Line

24 Turning On the Power

25 HOW TO USE

25 Before Use

26 Control Panel

26 - Control Panel Features

28 In-Door Ice Bin

28 - Detaching the In-Door Ice Bin

28 - Assembling the In-Door Ice Bin

29 Automatic Icemaker

31 Ice and Water Dispenser

32 Storing Food

32 - Food Preservation Location

34 - Food Storage Tips

34 - Storing Frozen Food

35 Adjusting the Fridge Shelves

35 - Detaching the Shelf

35 - Refitting the Shelf

36 - Using the Folding Shelf

36 - When Closing the Door

37 Big Fresh Zone

37 - Removal of the Big Fresh Zone drawer

37 - Refitting the Big Fresh Zone drawer

38 How to remove and refit the vegetable

box

39 Extra Space (Multi collection corner)

39 Fridge Basket

39 Dairy Corner

39 Door-In-Door

40 - Door-In-Door Shelf Disassembly

41 Adjustable Moving Basket

41 Freezer Drawer

41 - Freezer Drawer Removal

42 - Refitting the Freezer Drawer

42 Freezer/Fridge Basket

43 SMART FUNCTIONS

43 Using LG SmartThinQ Application

44 Smart Diagnosis™ Using a Smart Phone

45 Using Smart Diagnosis™

46 MAINTENANCE

46 Cleaning

47 Replacing the Pure N Fresh filter

48 Replacing the Water Filter

49 TROUBLESHOOTING

60 DISPOSAL OF YOUR OLD

APPLIANCE

PRODUCT FEATURES

ENGLISH

PRODUCT FEATURES

* Depending on the model, some of the following functions may not be available.

DOOR ALARM

The Door Alarm function is designed to prevent malfunctions that could

occur if a fridge door or freezer door remains open. If a fridge door or freezer

door is left open for more than 60 seconds, a warning alarm sounds in 30

second intervals until it is closed.

EXPRESS FREEZE

The freezer section is maintained at the coldest temperature for a 24-hour

period before automatically resuming normal operation. The freezer display

temperature will not change when Express Freeze is engaged. It will also

enhance ice production whilst it is on.

AUTO CLOSING HINGE

The fridge doors close automatically with a slight push. (The door only

closes automatically when it is open at an angle less than 30°.)

FILTERED WATER AND ICE DISPENSER

The water dispenser dispenses fresh, chilled water.

The ice dispenser dispenses cubed and crushed ice.

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE

APPLIANCE.

This guide contains many important safety messages. Always read

and obey all safety messages.

WARNING

You can be killed or seriously injured if you do not

follow instructions.

CAUTION

Indicates an imminently hazardous situation which,

if not avoided, may result in minor or moderate injury,

or product damage.

This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages

that inform you of hazards that can kill or hurt you or others, or

cause damage to the product.

All safety messages will be preceded by the safety alert

symbol and the hazard signal word WARNING or CAUTION.

These words mean:

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when

using your product, basic safety precautions should be followed,

including the following.

yKeep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-

in structure, clear of obstruction.

yDo not use mechanical devices or other means to accelerate

the defrosting process, other than those recommended by the

manufacturer.

yDo not damage the refrigerant circuit.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant

(R600a), natural gas with high environmental compatibility, but

it is also combustible. When transporting and installing the appliance,

care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit

are damaged. Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or

cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked flames or

potential sources of ignition and air the room in which the appliance is

standing for several minutes.

In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak

in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the

appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used.

The room must be 1m2in size for every 8g of R600a refrigerant inside

the appliance. The amount of refrigerant in your particular appliance is

shown on the identification plate inside the appliance. Never start up

an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your

dealer.

yDo not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the type

recommended by the manufacturer.

yThe refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance

require special disposal procedures. When disposal, please consult

with service agent or a similarly qualified person.

yUse non-flammable cleaner. Failure to do so can result in fire,

explosion, or death. Always remove power cord from the wall outlet

prior to cleaning in the vicinity of electrical parts (lamps, switches,

covers, controls, etc.).

yWipe up excess moisture with a sponge or cloth to prevent water

or Liquid from getting into any electrical part and causing an electric

shock.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE

APPLIANCE.

To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when

using your product, basic safety precautions should be followed,

including the following.

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

WARNING

Power

yNEVER unplug your fridge by pulling on the power cord. Always grip

the plug firmly and pull it straight out from the outlet.

yIf the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in

order to avoid a hazard. Do not use a cord that shows cracks or

abrasion damage along its length or at either the plug or connector

end.

yDo not use an uncertified power outlet.

yUnplug the power plug immediately in the event of a blackout or

thunderstorm.

yPlug in the power plug with the power cord facing downward.

Installation

yContact an authorized service center when you install or relocate the

fridge.

yWhen moving your fridge away from the wall, be careful not to roll

over or damage the power cord.

yConnect this product to a dedicated grounded electric outlet

conforming with the rating prior to use. It is the user’s responsibility

to replace a standard 2-prong wall outlet with a standard 3-prong

wall outlet.

yDo not install the fridge where there may be a danger of it falling.

Installation on a non sturdy timber floor may cause difficulty in door

alignment and cause the cabinet to deform.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE

APPLIANCE.

To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when

using your product, basic safety precautions should be followed,

including the following.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE

APPLIANCE.

To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when

using your product, basic safety precautions should be followed,

including the following.

yUse two or more people to move and install the fridge.

Failure to do so can result in back or other injury.

yTo reduce the risk of electric shock, do not install the fridge in a wet

or damp area. Do not install in any outdoor or sheltered outdoor

location or direct sunlight.

yOnly use the new hose-sets supplied with the appliance and do not

reuse the old hose-sets.

yThe water pressure must be 20~120 psi or 138~827 kPa or

1.4~8.4 kgf/cm² on models without a water filter and 40~120 psi or

276~827 kPa or 2.8~8.4 kgf/cm² on models with a water filter.

Use

yDO NOT allow children to climb, stand, or hang on the fridge doors

or shelves in the fridge. They could damage the fridge and seriously

injure themselves.

yWhere fitted, do not place heavy objects on the dispenser of the

fridge or hang onto it.

yDo not place heavy or dangerous objects (bottles or vases with

liquid) on the fridge. It may fall or spill and cause injury, fire, or

electric shock when opening or closing the door.

yDo not put live animals inside of the fridge.

yDo not allow children to climb into the product when it is in or out of

use.

yIn the event of a gas leak (propane/LPG), ventilate sufficiently and

contact an authorized service center before use. Do not touch or

disassemble the electric outlet of the fridge.

8IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

yIn the event of a refrigerant leak, move flammable objects away

from the fridge. Ventilate sufficiently and contact an authorized

service center.

yDo not use or place flammable substances (chemicals, medicine,

cosmetics, etc) near the fridge or store them inside the fridge. Do

not place the fridge in the vicinity of flammable gas.

yThis appliance is intended to be used in household and similar

applications such as

- staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments

- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential

type environments

- bed and breakfast type environments

- catering and similar non-retail applications.

yThis appliance has an incorporated ice-maker installed by the

manufacturer. If you have any problem with this feature, please

contact an authorised service conter.

yDo not use this product for special purposes or mobile applications

(storage of medicine or test materials or on ships, etc).

yUnplug the power plug before cleaning or repairing the fridge.

yIf the fridge is fitted with light bulbs and require replacing, unplug

the fridge or turn off the power before doing so.

yDo not modify or extend the power cord.

yDo not use a hair dryer to dry the interior. Do not light a candle to

remove any interior odor.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE

APPLIANCE.

To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when

using your product, basic safety precautions should be followed,

including the following.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE

APPLIANCE.

To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when

using your product, basic safety precautions should be followed,

including the following.

yFor your safety, this appliance must be properly grounded. Have the

wall outlet and the circuit checked by a qualified electrician to make

sure the outlet is properly grounded.

yDo not use an outlet that can be turned off via a remote switch. Do

not use an extension cord. It is the user’s responsibility to replace a

standard 2-prong wall outlet with a standard 3-prong wall outlet.

yDo not, under any circumstances, cut or remove the third (ground)

prong from the power cord.

yDo not use an adapter plug and plug the power plug into a multi-

outlet extension cord.

yDisconnect the power cord immediately if you hear a noise, smell a

strange odor or detect smoke.

yTurn the power off if dust or water from above or below penetrates

into the fridge. Call a service agent.

yDo not disassemble or modify the fridge.

yDo not put hands, feet, or metal objects below or behind the fridge.

yDo not operate the fridge or touch the power cord with wet hands.

yIn fridges with automatic icemakers, avoid contact with the moving

parts of the ejector mechanism or with the heating element that

releases the cubes. Do not place fingers or hands on the automatic

ice-making mechanism while the fridge is plugged in.

yWhen dispensing ice from the dispenser, do not use crystal

ceramics.

10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE

APPLIANCE.

To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when

using your product, basic safety precautions should be followed,

including the following.

yDo not touch the cold surfaces in the freezer compartment with wet

or damp hands, when your fridge is in operation.

yDo not put glass containers, glass bottles or beverage cans in the

freezer.

yDo not store explosive substances such as aerosol cans with a

flammable propellant in this appliance.

y(For CENELC countries) This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

are supervised or been given instructions concerning the use of

the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

yCENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR,

DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI,

ES, SE, CH, TR, GB

y(For IEC countries) This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are

supervised or been given instructions concerning the use of the

appliance by a person responsible for their safety. Children shall not

play with the appliance.

yDo not refreeze frozen foods that have thawed completely. It may

result in serious health issues.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels LG Réfrigérateur

LG LRONC0605 Series Manuel utilisateur

LG GC-B207GLQV Manuel utilisateur

LG LMX25964SS Manuel utilisateur

LG GR-D31FTKHL Manuel utilisateur

LG GRB207TUJA Manuel utilisateur

LG GC-X247CSBV Manuel utilisateur

LG LFXS26596D Manuel utilisateur

LG LTC20380ST Manuel utilisateur

LG MFL68680403 Manuel utilisateur

LG GR-M24FWCHL Manuel utilisateur

LG G-4 Series Manuel utilisateur

LG LM63SGS Manuel utilisateur

LG LSC 21943ST Manuel utilisateur

LG LF30H8210 Series Manuel utilisateur

LG GF-B4533PZ Manuel utilisateur

LG LRSC26920TT Manuel utilisateur

LG LMXC23746 Series Manuel utilisateur

LG LF21C6200 Series Manuel utilisateur

LG LRTC19314 Manuel utilisateur

LG LFC20760 Series Manuel utilisateur

LG GR-M328FBHC Manuel utilisateur

LG GL-B257DLW3 Manuel utilisateur

LG GR-N309LQA Manuel utilisateur

LG GT-M5097PZ Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur