LG Fridge-Freezer Manuel utilisateur
FRIDGE-FREEZER
User's Guide
Please read this User's Guide carefully before
operating and keep it handy for reference at all times.
FRIGORÍFICO
CONGELADOR
Guía del usuario
y manténgala a mano para consultas posteriores.
FRIGORÍFICO -
CONGELADOR
Manual do Utilizador
Por favor leia cuidadosamente este Manual do Utilizador antes
Lea detenidamente el contenido de
esta tarjeta de Garantia
da primeira utilização e mantenha-o à mão para poder consultá-
lo sempre que necessário.
Lea esta gu
í
a del usuario con atención antes de utilizar la unidad
3
Registration
Important Safety Instruction
Identification of Parts
Installation
Starting
Temperature Control
Miracle Zone
Express Frz.
Vacation
Self Test
Lock
On/Off
Vita Light
Door Alarm
Ice Making
Ice Homebar
Defrosting
Water Dispenser
Wine Rack
Storing Food
General Information
Lamp Replacement
To Reverse the Doors
Cleaning
Trouble Shooting
Introduction
Installation
Operation
Suggestion On
Food storage
Care and
Maintenance
Trouble Shooting
Table of Contents
4
4
18
19
19
20
22
23
24
25
25
25
25
26
26
27
27
28
30
31
33
34
34
35
37
This is the safety alert symbol. It alerts you to safety
messages that inform you of hazards that can kill or hurt
you or others or cause damage to the product. All safety
messages will be preceded by the safety alert symbol and
the hazard signal word DANGER, WARNING, or
CAUTION. These words mean:
Introduction
Introduction
Registration
The model and serial number are found on the rear of
this unit. This number is unique to this unit and not
available to others. You should record requested
information here and retain this guide as a permanent
record of your purchase. Staple your receipt here.
Date of Purchase :
Dealer Purchased From :
Dealer Address :
Dealer Phone No. :
Model No. :
Serial No. :
Important Safety Instruction
4
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
This guide contains many important safety messages.
Always read and obey all safety messages.
You will be killed or seriously injured if
you don’t follow instructions.
DANGER
You can be killed or seriously injured if
you don’t follow instructions.
WARNING
Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury, or
product damage only.
All safety messages will identify the hazard, tell you how
to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
CAUTION
5
Introduction
Prevent the power cord from being squeezed or
imprinted if the refrigerator is pushed in after the
power plug is extracted during the installation.
It becomes the cause of fire or electric shock.
When moving your appliance away from the wall, be
careful not to roll over or damage the power cord.
It may damage the power cord to cause
fire or electric shock.
Do not allow the power cord bent or pressed by the
heavy object to be damaged.
Important Safety Instruction
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to
persons when using your product, basic safety
precautions should be followed, including the
following. Read all instructions before using this
appliance.
1. When connecting the power
•Using several devices at one outlet
may cause fire.
•The electric leakage breaker may
damage food and the dispenser may
be leaked.
The dedicated outlet should be used.
Water may be flown into or the plug
may be damaged, which causes fire or
electric shock.
Do not allow the power plug to face upward or to
be squeezed at the back of the fridge-freezer.
WARNING
Introduction
6
Important Safety Instruction
It may cause electric shock or short circuit to
fire.
Pull out the power plug not by grasping
the cord but the plug of its end.
•It may cause electric shock or injury.
•When replacing the interior lamp of
the fridge-freezer, make sure that the
rubber ring for preventing the electric
spark within the socket is not taken
off.
Unplug the power plug when cleaning, handling or
replacing the interior lamp of the fridge-freezer.
It may cause electric shock or injury.
Do not pull out the cord or touch the power plug
with wet hands.
Dust, water or unstable connection may
fire or electric shock.
Remove water or dust from the power plug and
insert it with the ends of the pins securely
connected.
It causes electric shock or fire by the
electric damage of the power cord or
others.
Do not extend or modify the length of the power
plug.
7
Introduction
Important Safety Instruction
Make sure of grounding.
Consult a qualified electrician or
service person if the grounding
instructions are not completely
understood, or if you have doubts
on whether the appliance is properly
grounded or not
.
The incorrect grounding may cause breakdown and
electric shock.
Be sure to use grounded exclusive proper voltage
consent for the power plug.
It becomes the cause of fire.
It may cause electric shock or short circuit
to make fire.
When the power cord or the power plug is
damaged or the holes of the outlet
are loosed, do not use them.
It may cause the operation of the
freezer to fail.
Wait for 5 minutes or longer when
reconnecting the plug.
2. When using the fridge-freezer
It may make the fridge-freezer fallen
down or damage the hands. Especially,
do not allow the children to do the
above.
Do not cling to the door or the shelves of the door
or the home bar of the freezer or the cool chamber.
It may be dropped to cause injury, fire or
electric shock when opening or closing
the door.
Do not place the heavy object or the dangerous
object (container with liquid) on the fridge-freezer.
After
5minutes
Introduction
8
Important Safety Instruction
Opening and closing the door of the refrigerator
vigorously may cause the stored food in the
refrigerator basket to fall by shock and hurt the
foot, so take precautions.
Deterioration of insulation of electric
parts may cause electric leakage.
Do not install the fridge-freezer in the wet place or
the place which water or rain splashes.
It may cause explosion or fire.
Do not use or store inflammable materials ether,
benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or
cosmetics near or in the fridge-freezer.
Benzene
Ether
Thinner
It may cause explosion or fire.
Do not place the lit candle within the fridge-freezer
to deodorize. Do not use drier to
dry the inside, nor light a candle to
remove odor.
It may endanger the life of a child if
the child enters the refrigerator.
Prevent children from entering the product.
9
Introduction
Important Safety Instruction
When the material with the strict
temperature control is stored, it may be
deteriorated or it may make an
unexpected reaction to cause any risk.
Do not store the medicine or the academic materials
at the fridge-freezer.
The Academic
Medicine
TheMedicine
Avoid the heating devices. Install
in places away from the fire such
as the place where flammable gas
is leaked.
It may cause fire.
Do not use the combustible spray near the fridge-
freezer.
It may cause fire.
It may cause fire, electric shock or
injury by dropping down.
Do not place flower vase, cup, cosmetics, medicine
or any container with water on the fridge-freezer.
There is a danger of electric shock or
fire.
In case of thunder and lightning, or not in use for a
long period of time, detach the
power plug.
Introduction
10
Important Safety Instruction
Deterioration of insulation of electric
parts may cause electric shock or fire.
Do not spray water at the outside or the inside of
the fridge-freezer or do not clean it
with benzene or
thinner.
Thinner
Thinner
•The explosion by spark may cause
fire or burn.
•Because this fridge-freezer uses
natural gas (isobutene, R600a) as
the environment-friendly
refrigerant, even a small amount
(80~90g) is
combustible. When the gas is leaked by the
severe
damage during delivering, installing or using the fridge-
freezer, any spark may cause fire or burn.
When gas is leaked, do not touch the fridge-freezer
or the outlet and ventilate the room immediately.
It may cause fire.
When any strange smell or smoke is detected from
the fridge-freezer, disconnect the power plug
immediately and contact to the service center.
Service
center
It may cause electric shock or fire.
Use the submerged fridge-freezer after checking it.
Autres manuels pour Fridge-Freezer
14
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels LG Réfrigérateur
LG
LG GR-M24FBGFL Manuel utilisateur
LG
LG G 352R Series Manuel utilisateur
LG
LG LSXC22386 Manuel utilisateur
LG
LG LRFVC2406 Series Manuel utilisateur
LG
LG REFRIGERATOR Manuel utilisateur
LG
LG LFC20760SW Manuel utilisateur
LG
LG LTCS20220 series Manuel utilisateur
LG
LG GR-B802GVCC Manuel utilisateur
LG
LG LSSB2791ST Manuel utilisateur
LG
LG GS-B655PL Manuel utilisateur
LG
LG GR-J31FTUHL Manuel utilisateur
LG
LG GN-C422SGCU Manuel utilisateur
LG
LG GL-*225 Manuel utilisateur
LG
LG LRBNC1104 Series Manuel utilisateur
LG
LG GN-Y201SL Manuel utilisateur
LG
LG LFX28995ST Guide de l'utilisateur
LG
LG LBNC15231LG Manuel utilisateur
LG
LG GR-051SF Manuel utilisateur
LG
LG LFC20740 Series Manuel utilisateur
LG
LG LRTC19314 Manuel utilisateur
