LG EC97 Manuel utilisateur

www.lg.com

P/NO : MFL68488307 (1408-REV00)

Printed in Korea

OWNER’S MANUAL

Please read this manual carefully before operating your set and retain it

for future reference.

*MFL68488307*

EC93**

EC97**

EC98**

TABLE OF CONTENTS

A-3 SETTING UP THE TV

A-3 Detaching the stand

A-4 Assembling the AV cover

A-4 Tidying cables

A-6 MAKING CONNETIONS

A-6 Antenna Connection

A-7 Satellite dish Connection

A-7 HDMI Connection

A-10 - ARC (Audio Return Channel)

A-10 DVI to HDMI Connection

A-12 MHL Connection

A-13 Component Connection

A-14 Composite Connection

A-15 Headphone Connection

A-16 Audio Connection

A-16 - Digital optical audio connection

A-17 USB Connection

A-19 CI module Connection

A-20 Euro Scart Connection

LANGUAGE LIST

English

Français

LANGUAGE

COMMON

B-1 SPECIFICATIONS

COMMON

A-2

SETTING UP THE TV

(Only EC97**)

8 EA

M4 x L20

Back cover

2Back cover

CAUTION

yWhen detaching the stand to the TV set,

place the screen(or back) facing down on a

cushioned table or flat surface to protect the

screen(or back) from scratches.

yMake sure that the screws are inserted cor-

rectly and fastened securely. (If they are not

fastened securely enough, the TV may tilt

forward after being installed.)

Do not use too much force and over tighten

the screws; otherwise screw may be dam-

aged and not tighten correctly.

NOTE

yWhen you assemble the stand again,

performing the stand detaching in reverse.

SETTING UP THE TV

Image shown may differ from your TV.

Detaching the stand

(Only EC93**, EC98**)

(Only EC93**)

4 EA

M4 x L20

(Only EC98**)

8EA

M4 x L20

Screen

2Screen

CAUTION

yWhen detaching the stand, make sure to hold it

firmly while removing the screws to stop it from

falling.

yWhen you assemble the stand again, have the

arrows on the bottom of the stand base looking

toward same direction to screen.

A-3

SETTING UP THE TV

Assembling the AV cover

Assemble the AV Cover as shown.

(Only EC93**)

AV cover

(Only EC97**)

AV cover

(Only EC98**)

AV cover

Tidying cables

Image shown may differ from your TV.

Stand Type

(Only EC93**)

Gather and bind the cables with the cable holder.

Cable Holder

(Only EC97**)

1 Put the cable management in the hole of TV

back cover.

Cable

Management

2 EA

A-4

SETTING UP THE TV

2 Fix the cable management with cable management

Screw.

M4 x L10

2 EA

NOTE

yWhen attaching the cable management, use

a magnetic screwdriver.

yIf you don’t have a magnetic screwdriver,

insert the screws into the cable

management and then attach it to the TV.

3 Gather and bind the cables with the cable holder.

Arrange the cable in the cable mangement.

Cable Management Cable Holder

(Only EC98**)

Gather and bind the cables with the cable holder.

Cable Holder

Wall Mount Type

(Only EC93**)

Cable Holder

CAUTION

yDo not move the TV by holding the cable

holder, as the cable holder may break, and

injuries and damage to the TV may occur.

A-5

MAKING CONNECTIONS

MAKING

CONNECTIONS

This section on MAKING CONNECTIONS mainly

uses diagrams for the EC93** models.

Antenna Connection

ANTENNA/

CABLE

13/18V

700

mA Ma

LNB IN

atellit

Wall Antenna

Socket

(*Not

Provided)

English

Connect the TV to a wall antenna socket with an

RF cable (75 Ω).

NOTE

yUse a signal splitter to use more than 2 TVs.

yIf the image quality is poor, install a signal

amplifier properly to improve the image

quality.

yIf the image quality is poor with an antenna

connected, try to realign the antenna in the

correct direction.

yAn antenna cable and converter are not

provided.

ySupported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

Français

Connectez la TV à une prise d’antenne murale

avec un câble RF (75 Ω).

REMARQUE

yUtilisez un séparateur de signaux pour

utiliser plus de deux téléviseurs.

ySi la qualité d’image est mauvaise, installez

correctement un amplificateur de signaux

pour l’améliorer.

ySi vous utilisez une antenne et que la

qualité d’image est mauvaise, essayez de

réaligner l’antenne dans la bonne direction.

yLe câble et le convertisseur d’antenne ne

sont pas fournis.

yTechnologies audio TNT prises en charge :

MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

HE-AAC

A-6

MAKING CONNECTIONS

Satellite dish Connection

(Only satellite models)

(*Not

Provided)

NTENNA

ABL

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

Dish

English

Connect the TV to a satellite dish to a satellite

socket with a satellite RF cable (75 Ω).

Français

Connectez la TV à une parabole satellite ou à

une prise satellite à l’aide d’un câble satellite RF

(75 Ω).

HDMI Connection

(Only EC93**)

HDMI

(*Not

Provided)

DVD / Blu-Ray / PC /

HD Cable Box / HD STB

A-7

MAKING CONNECTIONS

(Only EC97**)

HDMI

DVD / Blu-Ray / PC /

HD Cable Box / HD STB

(Only EC98**)

HDMI

(4K@60Hz)

DVD / Blu-Ray / PC /

HD Cable Box / HD STB

English

Transmits the digital video and audio signals from

an external device to the TV. Connect the external

device and the TV with the HDMI cable as shown.

NOTE

(Only EC97**, EC98**)

1) HDMI specifications may be different for each

input port, so make sure to check the device

specifications before connecting.

2) The HDMI IN 3 port is especially suitable for the

specifications to enjoy UHD Video (4:4:4, 4:2:2)

of 4K @ 50/60 Hz. However, video or audio may

not be supported depending on the specifications

of the external equipment. In that case, use any

other HDMI IN port.

3) ontact customer service for more information

on the HDMI specifications of each input port.

4K @ 50/60 Hz Support Format

Resolution Frame

rate (Hz)

Colour Depth /

Chroma Sampling

8 bit 10 bit 12 bit

3840 x 2160p

4096 x 2160p

50.00

59.94

60.00

YCbCr

4:2:0 YCbCr 4:2:0 1

YCbCr 4:2:2 1

YCbCr

4:4:4 1- -

RGB

4:4:4 1- -

1: Only Supported at HDMI IN 3 Port

NOTE

yIt is recommended to use the TV with the

HDMI connection for the best image quality.

yUse the latest High Speed HDMI™ Cable with

CEC (Customer Electronics Control) function.

yHigh Speed HDMI™ Cables are tested to

carry an HD signal up to 1080p and higher.

ySupported HDMI Audio format : Dolby Dig-

ital (32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz,

48Khz), PCM

(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz,

192Khz)

yWhen you use HDMI port 3, it is recommended

that you use the cable provided.

If you want to

use a regular HDMI cable, use one that is a

highspeed HDMI cable (3m or less).

A-8

MAKING CONNECTIONS

Français

Permet de transmettre les signaux vidéo et audio

numériques d’un périphérique externe vers la TV.

Connectez le périphérique externe et la TV avec

le câble HDMI comme indiqué sur l’illustration

suivante.

REMARQUE

(

Uniquement

EC97**, EC98**)

1) Les caractéristiques HDMI pouvant être différentes

pour chaque port de source d'entrée, nous vous

conseillons de consulter les caractéristiques du

périphérique avant d'effectuer la connexion.

2) Le port HDMI IN 3 est spécialement adapté

aux caractéristiques permettant de profiter de

vidéos UHD (4:4:4, 4:2:2) de 4K @ 50/60 Hz.

Toutefois, les fonctions vidéo ou audio peuvent

ne pas être prises en charge (cela dépend des

caractéristiques de l’équipement externe). Dans

ce cas, veuillez utiliser tout autre port HDMI IN.

3) Contactez le service clientèle pour obtenir plus

d'informations concernant les caractéristiques

HDMI de chaque port d'entrée.

Format de prise en charge 4K @ 50/60 Hz

Résolution

Fréqu-

ence

d'image

(Hz)

Profondeur de

couleur / Taux

d'échantillonnage

8 bit 10 bit 12 bit

3840 x 2160p

4096 x 2160p

50.00

59.94

60.00

YCbCr

4:2:0 YCbCr 4:2:0 1

YCbCr 4:2:2 1

YCbCr

4:4:4 1- -

RGB

4:4:4 1- -

1: Pris en charge uniquement par le port HDMI IN 3.

REMARQUE

yPour obtenir une meilleure qualité d’image,

il est recommandé d’utiliser la TV avec une

connexion HDMI.

yUtilisez le tout nouveau câble haut débit

HDMI™ avec la fonction CEC (contrôles

électroniques client).

yLes câbles HDMI™ haut débit sont testés

pour transporter un signal HD de 1080p ou

supérieur.

yFormats audio HDMI pris en charge :

Dolby Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz),

DTS(44.1Khz, 48Khz), PCM(32Khz, 44.1Khz,

48Khz, 96Khz, 192Khz)

yLors de l’utilisation d’un câble HDMI

(port HDMI 3), il est recommandé d’utiliser le

câble fourni. Si vous utilisez un câble HDMI

conventionnel, utilisez un câble HDMI haut

débit (max. 3 m).

YCbCr 4:2:0 1YCbCr

4:2:0

50.00

59.94

60.00

3840 x 2160p

4096 x 2160p

YCbCr 4:2:2 1

- - YCbCr

4:4:4 1

- - RGB

4:4:4 1

HDMI IN 3

A-9

MAKING CONNECTIONS

ARC (Audio Return Channel)

English

yAn external audio device that supports

SIMPLINK and ARC must be connected

using HDMI/DVI IN 1 (ARC) or HDMI(4K @

60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) port.

yWhen connected with a high-speed HDMI

cable, the external audio device that

supports ARC outputs optical SPDIF without

additional optical audio cable and supports

the SIMPLINK function.

Français

yUn périphérique audio externe prenant en

charge SIMPLINK et ARC doit être connecté

à l’aide du port HDMI/DVI IN 1 (ARC) ou

HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC).

ySi vous reliez un câble HDMI haut débit,

le périphérique audio externe qui prend en

charge les sorties ARC, prend également en

charge la sortie optique SPDIF sans câble

audio optique supplémentaire, ainsi que la

fonction SIMPLINK.

DVI to HDMI Connection

(Only EC93**)

AUDIO OUT DVI OUT

AV2

( Audio in)

(*Not

Provided)

DVD / Blu-Ray / PC /

HD Cable Box / HD STB

(Only EC97**)

AV2

( Audio in)

AUDIO OUT DVI OUT

(*Not Provided)

DVD / Blu-Ray / PC /

HD Cable Box / HD STB

A-10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels LG Téléviseur OLED

LG O65B7V Manuel utilisateur

LG OLED65G7P Manuel utilisateur

LG OLED65C14LB Manuel utilisateur

LG OLED65A2AUA Manuel utilisateur

LG OLED55A2PSA Manuel utilisateur

LG 55EA880W.AEK Manuel utilisateur

LG OLED77W8PUA Guide de démarrage rapide

LG OLED55A19LA Manuel utilisateur

LG 75UR781C0SB Manuel utilisateur

LG OLED55C28LB Manuel utilisateur

LG EC93 Manuel utilisateur

LG 43QNED756RA Manuel utilisateur

LG OLED88Z3PUA Manuel utilisateur

LG OLED77G16LA Manuel utilisateur

LG 15EL9500 Manuel utilisateur

LG SIGNATURE OLED88Z9PUA Manuel de la liste des pièces

LG EC93 Manuel utilisateur

LG OLED55CXPCA Manuel utilisateur

LG OLED65G1RLA Manuel utilisateur

LG 65EV960H Manuel utilisateur

LG EA98 series Manuel utilisateur

LG SIGNATURE OLED77ZX Manuel de la liste des pièces

Manuels Téléviseur OLED populaires d'autres marques

LG SIGNATURE

LG SIGNATURE OLED77W8PDA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HZ1000H Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XEL-1 - 11" OLED TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-55MZ2000Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-55FZ950H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-48LZ980Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-42MZ980Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-55HZ1500Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-48JZ980E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-55HZ2000B Manuel utilisateur

LG SIGNATURE

LG SIGNATURE 88Z19LA Manuel utilisateur

TCL

TCL 50EP680 Manuel utilisateur

Philips

Philips 7504 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BHT Series Mode d’emploi

Philips

Philips OLED708 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-55LZ1500B Manuel utilisateur

Haier

Haier LE86H9000U Manuel utilisateur

Philips

Philips 65OLED973 Manuel utilisateur