LG 55EA87 Series Manuel utilisateur

Please read this manual carefully before operating your set and retain it

for future reference.

OWNER’S MANUAL

EA98**

EA97**

EA88**

EA87**

www.lg.com

P/NO : MFL67785726 (1409-REV01)

Printed in Korea

*mfl67785726*

A-2 TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

A-3 SETTING UP THE TV

A-3 Assembling the AV Cover

A-3 Attaching the Video Call Camera

A-4 Tidying cables

A-5 MAKING CONNECTIONS

A-5 Antenna Connection

A-5 Satellite dish Connection

A-6 HDMI Connection

A-6 - ARC (Audio Return Channel)

A-7 DVI to HDMI Connection

A-8 MHL Connection

A-9 Component Connection

A-10 Composite Connection

A-10 Headphone Connection

A-11 Audio Connection

A-11 - Digital optical audio connection

A-12 - Canvas speaker connection

A-12 USB Connection

A-13 CI module Connection

A-14 Euro Scart Connection

LANGUAGE LIST

English

Türkçe

B-1 SPECIFICATIONS

COMMON

LANGUAGE

A-3

SETTING UP THE TV

Image shown may differ from your TV.

Assembling the AV Cover

(Only EA98**/EA97**)

1 Assemble the AV Cover as shown.

AV Cover

Attaching the Video Call

Camera

1 Unfold the stand and put it on the top center of

the TV set.

Video call camera

2 Bend the stand of the Video call camera. Attach

the stand of the Video call camera to the back

of the display with a Velcro Tape.

Video call camera

Velcro

Tape

3 Insert the Video call camera’s cable into the

Stand-cable holder. Please open the USB

Camera Cover for Video call camera’s cable

connection.The camera shall be connected to

the CAM terminal as shown.

(Image shown may differ from your TV.)

Stand-cable

holder USB

Camera Cover

NOTE

yFor the best quality video and audio outputs,

install the camera on the top-center of your

TV.

ySet up with the television switched off.

yWhen using external speakers, allow

sufficient space between the microphones

and the speakers.

yThe TV must be connected to a network for

Skype to work.

yMake sure to connect the Video call camera

cable to the CAM port with the USB trident

logo on the cable facing the front.

A-4 SETTING UP THE TV

Tidying cables

(Only EA98**/EA97**)

1 Fix the Cable Management with Cable

Management Screw and arrange the cables.

M4 x L20

1 EA

Cable

Management

2 Wrap the arranged cables with the Cable Band,

then pull the zip down.

Cable Band

CAUTION

yDo not move the TV by holding the Cable

Management and Cable Band, as the Cable

Management and Cable Band may break,

and injuries and damage to the TV may

occur.

A-5

MAKING CONNECTIONS

MAKING

CONNECTIONS

This section on MAKING CONNECTIONS mainly

uses diagrams for the 55EA98** models.

Antenna Connection

Wall Antenna

Socket

ANTENNA/

CABLE

English

Connect the TV to a wall antenna socket with an

RF cable (75 Ω).

NOTE

yUse a signal splitter to use more than 2 TVs.

yIf the image quality is poor, install a signal

amplifier properly to improve the image

quality.

yIf the image quality is poor with an antenna

connected, try to realign the antenna in the

correct direction.

yAn antenna cable and converter are not

supplied.

ySupported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

Türkçe

TV’yi RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten soketine

bağlayın.

NOT

yİkiden fazla TV’de kullanmak için bir sinyal

ayırıcısı kullanın.

yGörüntü kalitesinin kötü olması durumunda

görüntü kalitesini artırmak üzere bir sinyal

güçlendiricisi kullanın.

yAnten bağlıyken görüntü kalitesinin kötü

olması durumunda anteni doğru yönde

yeniden hizalamayı deneyin.

yAnten kablosu ve dönüştürücü ürünle birlikte

verilmemektedir.

yDesteklenen DTV Ses: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

Satellite dish Connection

(Only satellite models)

13 / 18 V

700mA Max

LNB IN

Satellite

Dish

English

Connect the TV to a satellite dish to a satellite

socket with a satellite RF cable (75 Ω).

Türkçe

TV’yi uydu RF kablosu (75 Ω) kullanarak çanak

antene ve uydu soketine bağlayın.

A-6 MAKING CONNECTIONS

HDMI Connection

HDMI

DVD / Blu-Ray /

HD Cable Box /

HD STB / PC

(*Not Provided)

English

Transmits the digital video and audio signals from

an external device to the TV. Connect the external

device and the TV with the HDMI cable as shown.

Choose any HDMI input port to connect. It does

not matter which port you use.

NOTE

yIt is recommended to use the TV with the

HDMI connection for the best image quality.

yUse the latest High Speed HDMI™ Cable

with CEC (Customer Electronics Control)

function.

yHigh Speed HDMI™ Cables are tested to

carry an HD signal up to 1080p and higher.

ySupported HDMI Audio format :

Dolby Digital

(32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz)

DTS

(44.1 KHz, 48 KHz)

PCM

(32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz, 96 KHz, 192 KHz)

Türkçe

Harici cihazdan TV’ye dijital video ve ses sinyalleri

gönderir. Harici cihaz ile TV’yi HDMI kablosuyla

aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın.

Bağlanmak için herhangi bir HDMI giriş bağlantı

noktasını seçin. Kullandığınız bağlantı noktası

önemli değildir.

NOT

yEn iyi görüntü kalitesi için, TV’nin HDMI

bağlantısıyla kullanılması önerilir.

yCEC (Tüketici Elektronik Kontrolü)

fonksiyonlu en son Yüksek Hızlı HDMI™

Kablosunu kullanın.

yYüksek Hızlı HDMI™ Kablolarının 1080p ve

üzerine kadar HD sinyalini taşıyabildiği test

edilmiştir.

yDesteklenen HDMI Ses formatı:

Dolby Digital

(32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz)

DTS

(44.1 KHz, 48 KHz)

PCM

(32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz, 96 KHz, 192 KHz)

ARC (Audio Return Channel)

English

yAn external audio device that supports

SIMPLINK and ARC must be connected

using HDMI/DVI IN 1 (ARC) port.

yWhen connected with a high-speed HDMI

cable, the external audio device that

supports ARC outputs optical SPDIF without

additional optical audio cable and supports

the SIMPLINK function.

Türkçe

yHDMI/DVI IN 1 (ARC) bağlantı noktası

kullanılarak SIMPLINK ve ARC’yi destekleyen

harici bir ses cihazının bağlanması gerekir.

yARC’yi destekleyen harici ses cihazı, yüksek

hızlı bir HDMI kablosuyla bağlandığında ek

optik ses kablosu eklemeye gerek kalmadan

optik SPDIF çıkışı sağlar ve SIMPLINK

fonksiyonunu destekler.

A-7

MAKING CONNECTIONS

DVI to HDMI Connection

AV2

( Audio in)

DVI OUT

AUDIO OUT

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / PC

(*Not Provided)

English

Transmits the digital video signal from an external

device to the TV. Connect the external device and

the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To

transmit an audio signal, connect an audio cable.

Choose any HDMI input port to connect. It does

not matter which port you use.

NOTE

yDepending on the graphics card, DOS mode

may not work if a HDMI to DVI Cable is in use.

yWhen using the DVI/HDMI cable, single link

is supported.

Türkçe

Harici cihazdan TV’ye dijital video sinyali gönderir.

Harici cihaz ile TV’yi DVI-HDMI kablosuyla

aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın. Ses

sinyali göndermek için bir ses kablosu bağlayın.

Bağlanmak için herhangi bir HDMI giriş bağlantı

noktasını seçin. Kullandığınız bağlantı noktası

önemli değildir.

NOT

yGrafik kartına bağlı olarak, HDMI-

DVI Kablosu kullanılıyorsa DOS modu

çalışmayabilir.

yHDMI/DVI kablosunu kullanırken yalnızca

tek bağlantıya izin verilir.

A-8 MAKING CONNECTIONS

MHL Connection

Mobile phone

(*Not Provided)

MHL passive cable

English

Mobile High-denition Link (MHL) is an interface

for transmitting digital audiovisual signals from

mobile phones to television sets.

NOTE

yConnect the mobile phone to the HDMI/DVI

IN 4 (MHL) port to view the phone screen on

the TV.

yThe MHL passive cable is needed to

connect the TV and a mobile phone.

yThis only works for the MHL-enabled phone.

ySome applications can be operated by the

remote control.

yFor some mobile phones supporting MHL,

you can control with the magic remote control.

yRemove the MHL passive cable from the TV

when:

- The MHL function is disabled

- Your mobile device is fully charged in

standby mode

Türkçe

Mobil Yüksek Tanımlı Bağlantı (MHL) dijital görsel

işitsel sinyalleri cep telefonlarından televizyon

setlerine iletmek için kullanılan bir arabirimdir.

NOT

yTV’de telefon ekranını görüntülemek için cep

telefonunu HDMI/DVI IN 4 (MHL) bağlantı

noktasına bağlayın.

yTV ile cep telefonunu birbirine bağlamak için

MHL pasif kablo gereklidir.

yBu yalnızca MHL etkin telefonlarda çalışır.

yBazı uygulamalar uzaktan kumanda ile

çalıştırılabilir.

yMHL desteği olan bazı cep telefonlarını sihirli

uzaktan kumanda olarak kullanabilirsiniz.

yMHL pasif kablosunu TV’den çıkarın:

- MHL işlevi devre dışı bırakıldığında

- Mobil cihazınız bekleme modunda

tamamen şarj edildiğinde

A-9

MAKING CONNECTIONS

Component Connection

(*Not Provided)

COMPONENT

YPB

AUDIO

AV2

VIDEO

AV2

VIDEO

AUDIO

L R

YELLOW

WHITE

RED

GREEN

BLUE

RED

WHITE WHITE

RED

GREEN

BLUE

RED

GREEN

BLUE

RED

DVD / Blu-Ray /

HD Cable Box

YELLOW

(Use the composite

video cable provided.)

GREEN

(Use the component

video cable provided.)

English

Transmits analog video and audio signals from an

external device to the TV. Connect the external

device and the TV with a component cable as

shown.

NOTE

yIf cables are not installed correctly, it could

cause this image to display in black and

white or with distorted colours.

Türkçe

Harici cihazdan TV’ye analog video ve ses sinyalleri

gönderir. Harici cihaz ile TV’yi komponent kablosuyla

aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın.

NOT

yKabloların yanlış takılması, görüntünün siyah

beyaz veya bozuk renklerle gösterilmesine

neden olabilir.

A-10 MAKING CONNECTIONS

Composite Connection

COMPONENT

AUDIO

AV2

VIDEO

AV2

VIDEO

MONO

( )

AUDIO

L R

VCR / DVD /

Blu-Ray /

HD Cable Box

YELLOW

(Use the composite

video cable provided.)

YELLOW YELLOWYELLOW

WHITE WHITEWHITE

RED REDRED

(*Not Provided)

English

Transmits analog video and audio signals from an

external device to the TV. Connect the external device

and the TV with the composite cable as shown.

Türkçe

Harici cihazdan TV’ye analog video ve ses sinyalleri

gönderir. Harici cihaz ile TV’yi kompozit kablosuyla

aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın.

Headphone Connection

(*Not Provided)

OUT

Ext.Speaker /

H/P

English

Transmits the headphone signal from the TV to

an external device. Connect the external device

and the TV with the headphone as shown.

NOTE

yAUDIO menu items are disabled when

connecting a headphone.

yOptical Digital Audio Out is not available

when connecting a headphone.

yHeadphone impedance: 16 Ω

yMax audio output of headphone: 0.627 mW

to 1.334 mW

yHeadphone jack size: 0.35 cm

Türkçe

TV’den harici bir cihaza kulaklık sinyali gönderir.

Harici cihaz ile TV’yi kulaklıkla aşağıdaki şekilde

gösterildiği gibi bağlayın.

NOT

yKulaklık bağlandığında SES menüsü öğeleri

devre dışı bırakılır.

yOptik Dijital Ses Çıkışı kulaklık takılı

olduğunda kullanılamaz.

yKulaklık empedansı: 16 Ω

yKulaklığın maks. ses çıkışı: 0,627 mW -

1,334 mW

yKulaklık jakı boyutu: 0,35 cm

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels LG Téléviseur OLED

LG OLED77G2RLA Manuel utilisateur

LG EM97 Series Manuel utilisateur

LG 55EG960V-ZA Manuel utilisateur

LG 55EC9300 Instructions de montage

LG 55EA8800 Manuel utilisateur

LG MFL71751710 Manuel utilisateur

LG 55LX1QPSA Manuel utilisateur

LG 55EA8800 Manuel utilisateur

LG 70UN7300PTC Manuel utilisateur

LG OLED55C6P Manuel utilisateur

LG OLED55B6 Series Manuel de la liste des pièces

LG OLED65C6P Guide de démarrage rapide

LG OLED55B9 Series Manuel utilisateur

LG OLED77G2PSA Manuel utilisateur

LG SIGNATURE OLED77ZXPTA.ATRZ Manuel de la liste des pièces

LG 55EA970T-TA Manuel utilisateur

LG 75UR781C0SB Manuel utilisateur

LG OLED42C3AUA Manuel utilisateur

LG OLED77GX6LA.AEK Manuel utilisateur

LG OLED65A26LA Manuel utilisateur

LG OLED55B2PUA Manuel utilisateur

LG 55LX1Q6LA Manuel utilisateur

LG OLED65C8PUA Manuel de la liste des pièces

LG OLED55C1PTB Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur OLED populaires d'autres marques

LG SIGNATURE

LG SIGNATURE OLED77W8PDA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HZ1000H Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XEL-1 - 11" OLED TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-55MZ2000Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-55FZ950H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-48LZ980Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-42MZ980Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-55HZ1500Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-48JZ980E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-55HZ2000B Manuel utilisateur

LG SIGNATURE

LG SIGNATURE 88Z19LA Manuel utilisateur

TCL

TCL 50EP680 Manuel utilisateur

Philips

Philips 7504 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BHT Series Mode d’emploi

Philips

Philips OLED708 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-55LZ1500B Manuel utilisateur

Haier

Haier LE86H9000U Manuel utilisateur

Philips

Philips 65OLED973 Manuel utilisateur