LG 32LG4000 Manuel utilisateur

1. Trim Size (Format) : 185 mm x 260 mm

2. Printing Colors : 1 Color (BLACK)

3. Stock (Paper) : Uncoated paper, 백상지 60 g/㎡

4. Printing Method : Off-set

5. Bindery : Saddle stitch

6. Language : EN/ GE/ FR/ IT/ SP/ PO/ NE/ GR/ HU/ PL/ CZ/ SK/ RO/ BU/ SW/ NO/

DA/ FI/ ES/ LI/ LA/ SV/ SE/ CR/ TK (25)

7. Number of pages : 28 pages

Changes

REV.

NO. MM/DD/YY SIGNATURE CHANGE NO. CHANGE CONTENTS

“This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,

Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].

Especially, Part should be followed and controlled the following specification.

(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted

when Part certification test and First Mass Production.

(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

(1) Origin Notification

* LGEIN : Printed in Indonesia * LGEWA : Printed in U.K. * LGEMA : Printed in Poland

* LGESP : Printed in Brazil * LGEMX : Printed in Mexico

* LGEND : Printed in China * LGEIL : Printed in India

* Other Oversea Factories : NON

Special Instructions3.

담 당 관리자

Model Description

MODEL BRAND

Printing Specification

Part No.

User’s Guide Specification

SUFFIX

Product Name

26/32LG4000-ZA MFL34441646

(0807-REV00)

EU 26/32LG40**

SHIN HJ

08.07.18

KIM JO

08.07.18

Pagination sheet

Pagination sheet P/NO. MFL34441646

Total pages : 28 pages

(EN)

P/NO. …

(GE) (FR) Blank Back

Cover

Blank(TK)

ENGLISH

PP//NNOO:: MMFFLL3344444411664466 ((00880077--RREEVV0000))

PPrriinntteedd iinn KKoorreeaa

STAND INSTRUCTION

■

mage shown may differ from your TV.

Assemble the parts of the SSTTAANNDD BBOODDYY

with CCOOVVEERR BBAASSEEof the TV.

Assemble the TV as shown.

Fix the 4 bolts securely using the holes in the

back of the TV.

SSTTAANNDD BBOODDYY

CCOOVVEERR BBAASSEE

Carefully place the TV screen side down on a

cushioned surface to protect the screen from

damage.

INSTALLATION DETACHMENT

Carefully place the TV screen side down on a

cushioned surface to protect the screen from

damage.

Loose the bolts from TV.

Detach the stand from TV.

GGWhen assembling the desk type stand, check

whether the bolt is fully tightened. ( f not tight-

ened fully, the product can tilt forward after the

product installation.) f you tighten the bolt

with excessive force, the bolt can deviate from

abrasion of the tightening part of the bolt.

NOTE

DEUTSCH

ANLEITUNGEN ZUM STÄNDER

■

Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.

Befestigen Sie die Standfußverbindung am

Fernsehgerät.

Befestigen Sie das Fernsehgerät wie in der

Abbildung gezeigt.

Befestigen Sie die vier Schrauben fest in den

Öffnungen auf der Rückseite des Fernsehgerätes.

Standkörper

Bodenblende

Legen Sie das Fernsehgerät mit der

Bildschirmseite nach unten auf eine gepol-

sterte Oberfläche, um den Bildschirm vor

Beschädigungen zu schützen.

MONTAGE DEMONTAGE

Legen Sie das Fernsehgerät mit der

Bildschirmseite nach unten auf eine gepol-

sterte Oberfläche, um den Bildschirm vor

Beschädigungen zu schützen.

Lösen Sie die Schrauben des Fernsehgerätes.

Nehmen Sie den Standfuß vom Fernsehgerät

ab.

GGStellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfußes

sicher, ob alle Schrauben festgezogen wurden. (Bei

losen Schrauben könnte das Gerät nach dem

Aufstellen nach vorn kippen.) Beim Festziehen der

Schrauben mit zu hohem Kraftaufwand kann die

Schraube durch zu starke Reibung an den

Verbindungspunkten beschädigt werden.

HINWEIS

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS RELATIVES AU SOCLE

■

L’image peut être différente de celle affichée sur votre poste de télévision.

Fixez le pied de la télévision au support.

Montez la télévision comme indiqué.

Fixez fermement à l’aide des 4 vis en utilisant les

orifices prévus à cet effet, situés à l’arrière de la

télévision.

Corps du socle

Embase du

couvercle

Couchez avec précaution l’écran de télévision

sur une surface rembourrée pour éviter

d’abimer l’écran.

INSTALLATION DÉMONTAGE

Couchez avec précaution l’écran de télévision

sur une surface rembourrée pour éviter

d’abimer l’écran.

Desserrez les vis du téléviseur.

Détachez le socle du téléviseur.

GGLorsque vous assemblez le pied de bureau, vérifiez

que l’écrou est complètement serré (dans le cas

contraire, le produit pourrait basculer après son

installation). Si vous serrez exagérément l’écrou,

l’écrou pourrait dévier de la pièce de serrage de

l’écrou.

REMARQUE

ITALIANO

ISTRUZIONI SUPPORTO

■

L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.

Montare i componenti del corpo del piedistal-

lo con la base di copertura della TV.

Montare la TV come indicato.

Fissare saldamente i 4 bulloni usando i fori

posti sul retro della TV.

Corpo pi distallo

Bas cop rtura

Appoggiare con attenzione lo schermo della TV

su una superficie morbida per evitare di dan-

neggiare lo schermo.

INSTALLAZIONE SCOLLEGAMENTO

Appoggiare con attenzione lo schermo della TV

su una superficie morbida per evitare di dan-

neggiare lo schermo.

Allentare i dadi dal TV.

Staccare il supporto dal TV.

GGQuando si monta il supporto del tipo da scrivania

assicurarsi che il bullone sia ben serrato. (Se non è

completamente serrato, il prodotto può cadere in

avanti terminata l'installazione.) Se si serra il bul-

lone con forza eccessiva, il bullone può deviare

dall'abrasione della zona di serraggio dello stesso.

NOTA

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DEL SOPORTE

■

La imagen visualizada puede diferir de su televisor.

Coloque las piezas del soporte sobre la base

de apoyo del televisor.

Proceda a la instalación del televisor según se

indica.

Coloque los 4 tornillos en los agujeros de la

parte trasera del televisor.

Cu rpo d l soport

Bas d la

cubi rta

Coloque la pantalla del televisor con cuidado,

posicionada hacia abajo sobre una superficie

acolchada a fin de evitar que ésta se dañe.

INSTALACIÓN SEPARACIÓN

Coloque la pantalla del televisor con cuidado,

posicionada hacia abajo sobre una superficie

acolchada a fin de evitar que ésta se dañe.

Afloje los tornillos de la TV.

Desmonte la base de la TV.

GGAl realizar un montaje de sobremesa, compruebe

que los pernos estén correctamente apretados.

(De no ser así, el producto podría inclinarse hacia

delante tras su instalación). Si, por el contrario,

apretara el perno en exceso, este podría defor-

marse por abrasión en el área de apriete del

mismo.

NOTA

PORTUGUÊS

INSTRUÇÕES DE SUPORTE

■

A imagem indicada pode diferir do seu televisor.

Monte as partes da Estrutura de suporte à

Base da cobertura do televisor.

Monte o televisor, conforme indicado.

Aperte os 4 parafusos firmemente, através dos

orifícios na parte de trás do televisor.

Base de Suporte

Base de

Cobertura

Coloque o ecrã do televisor cuidadosamente

virado para baixo sobre uma superfície acol-

choada, para proteger o ecrã contra danos.

INSTALAÇÃO DESENCAIXE

Coloque o ecrã do televisor cuidadosamente

virado para baixo sobre uma superfície acol-

choada, para proteger o ecrã contra danos.

Desaperte os parafusos do televisor.

Separe o suporte do televisor.

GGQuando montar um suporte de tipo secretária,

verifique se os parafusos estão completamente

apertados. (Se não estiverem apertados completa-

mente, o produto pode inclinar-se após a insta-

lação.) Se apertar os parafusos com força excessi-

va, os parafusos podem desviar-se da aderência da

parte de aperto.

NOTA

NEDERLANDS

STEUNINSTRUCTIE

■

Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

Bevestig de onderdelen van de houder

voorzichtig op de voet van de tv.

Monteer de tv zoals hier aangegeven.

Bevestig de bouten stevig in de openingen aan

de achterkant van de tv.

st unkolom

acht rpan l

Plaats het tv-scherm voorzichtig op een zachte

ondergrond zoals een kussen of bed om

beschadiging van het scherm te voorkomen.

INSTALLATIE VERWIJDERING

Plaats het tv-scherm voorzichtig op een zachte

ondergrond zoals een kussen of bed om

beschadiging van het scherm te voorkomen.

Draai de schroeven los van de tv.

Maak de tv-standaard van de tv los.

GGControleer bij het monteren van de bureausteun of

de moer goed vast gedraaid is. ( ndien dit niet het

geval is, kan het product naar voren kantelen na de

installatie.) ndien u de moer met teveel kracht

vastzet, kan de moer afwijken dankzij afschuren van

het vastzetgedeelte van de moer.

OPMERKINGEN

∂ÏÏËÓÈÎ

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ µ∞™∏™

■

∏ ÂÈÎﬁÓ· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜.

™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙÂ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘

ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ‚ ÛË˜ ÌÂ ÙÔ Î Ï˘ÌÌ· ‚ ÛË˜

ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ﬁˆ˜

Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎﬁÓ·.

™Ê›ÍÙÂ Î·Ï ÙÈ˜ 4 ‚›‰Â˜ ÛÙÈ˜ Ô¤˜ ÛÙÔ

›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

ÛÎÂÏÂÙﬁ˜

‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÌÂ ÙËÓ

ÔıﬁÓË ÚÔ˜ Ù· Î Ùˆ ÛÂ Ì·Ï·Î‹

ÂÈÊ ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÙÂ ÙËÓ

ÔıﬁÓË ·ﬁ Ù˘¯ﬁÓ ÊıÔÚ¤˜.

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∞¶√™¶∞™∏

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÌÂ ÙËÓ

ÔıﬁÓË ÚÔ˜ Ù· Î Ùˆ ÛÂ Ì·Ï·Î‹

ÂÈÊ ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÙÂ ÙËÓ

ÔıﬁÓË ·ﬁ Ù˘¯ﬁÓ ÊıÔÚ¤˜.

Ã·Ï·ÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜ ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË.

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙË ‚ ÛË ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË.

GG∫·Ù ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË ÙË˜ ÂÈÙÚ·¤˙È·˜ ‚ ÛË˜,

‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÛÊ›ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË ‚›‰· (∞Ó ‰ÂÓ

Â›Ó·È Î·Ï ÛÊÈÁÌ¤ÓË, ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á‡ÚÂÈ ÚÔ˜ Ù·

ÂÌÚﬁ˜ ÌÂÙ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘). ∞Ó ÛÊ›ÍÂÙÂ ÙË ‚›‰·

ÌÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ ÏﬁÁˆ

ÙË˜ ÙÚÈ‚‹˜ ÌÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ‚›‰·˜ Ô˘ ÛÊ›ÁÁÂÙ·È.

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels LG Téléviseur LCD

Manuels Téléviseur LCD populaires d'autres marques

ViewSonic

ViewSonic N4200w-1 VS10945-1M Manuel utilisateur

Salora

Salora 22LED1600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LA32E420 Mode d’emploi

Dell

Dell W1900 19 Instructions d'utilisation

Samsung

Samsung LN40C670M1F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Series 4+ Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 5 Series Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 40 VLE 8230 BP Manuel utilisateur

Philips

Philips 43PFL4901/F7 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XBR-43X830C Manuel utilisateur

VIORE

VIORE LED32VF60 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Regza 42HL167 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32A220 Manuel utilisateur

Philips

Philips 20TA1000/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3158T/12 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-V32XBR2 Manuel utilisateur

Vizio

Vizio VP422HDTV10A - 42" Plasma TV Manuel utilisateur

Philips

Philips 40PFL7705D Manuel utilisateur