LG HBS-835 Manuel utilisateur
ESPAÑOLENGLISH
Please read the Important Safety Information for the proper use of this product.
After reading, store this User Manual in an easily accessible place for all users.
NOTE: Please read all information carefully prior to using the headset in order to enjoy the
best performance and prevent damage to the product.
HBS-835 / HBS-830
www.lg.com
Rev 1.0 US
User Manual
Bluetooth®Wireless Stereo Headset
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All rights reserved.
ENGLISH
Contents
Safety Cautions.......................................................................................................................1
Precautions When Using the Product.........................................................................2
HD Speaker................................................................................................................................2
Product Components...........................................................................................................3
Product Description .............................................................................................................4
Pairing and Connecting .......................................................................................................4
Indicator Lamp .........................................................................................................................6
Mobile Calling Functions.....................................................................................................7
Playing Music............................................................................................................................8
Battery Charging and Alerts ............................................................................................8
Vibration Alert Settings......................................................................................................9
Out of Range.............................................................................................................................9
LG Tone & Talk™ ...................................................................................................................10
Troubleshooting....................................................................................................................10
Specications and Features...........................................................................................11
Declaration of Conrmation..........................................................................................12
Additional Information......................................................................................................13
Limited Warranty.................................................................................................................15
Important Safety Information ......................................................................................15
1
ENGLISH
The LG TONE ULTRA(HBS-835)/LG TONE ULTRA α(HBS-830) is a lightweight wireless headset that
uses Bluetooth technology.
This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or
Hands-Free Bluetooth Prole.
Safety Cautions
!CAUTION
Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily.
Do not place the product near excessive heat or ammable material.
Do not arbitrarily replace the battery, as it may explode.
The product may be damaged if an incompatible charger is used.
Make sure that an infant or child does not swallow a magnet or a small component of
the product.
Make sure that foreign objects do not enter the charger’s connectors (charging port and
power plug). Failure to do so may result in re or electric shock.
If you have a medical device implanted, contact your doctor before using this device.
For your safety, do not remove the battery incorporated in the product.
The lithium-ion polymer battery is a hazardous component that can cause injury.
Battery replacement by an unqualied professional can cause damage to your device.
In order to prevent unnecessary energy consumption, disconnect the device when fully
charged. Always use an easily accessible power-outlet for charging your device.
!WARNING
Do not drop the product from a high place.
Make sure there is no water, alcohol, or benzene in contact with the product.
Do not store the product in a wet or dusty place.
Do not place heavy objects on the product.
This product is not waterproof. Avoid humidity and water.
2
ENGLISH
Precautions When Using the Product
Refer to the following to use the product for its normal life span.
Do not pull the earphone cable with excessive force.
If the product is exposed to excessive sweat, clean the product.
Keep the earbuds clean.
For your safety, do not wear the product while it is being charged.
HD Speaker
If the communication network of the device you are connecting to supports HD Voice Calling, you
can enjoy making voice calls and listening to music in high denition.
3
ENGLISH
Product Components
LG TONE ULTRA HBS-835 /
LG TONE ULTRA αHBS-830
(medium ear gels installed)
Extra Ear Gels
(small)
Micro USB
Charging Cable
(Optional)
User Manual Warranty Card
NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual.
The option item are not available in some products.
Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non-authentic component
may damage the product and thus void the warranty.
!CAUTION
The complete manual is available for download from the LG Electronics website.
www.lg.com > Support > Manuals & Documents > Browse by Product > Mobile Devices >
LG Bluetooth Devices
NOTE
4
ENGLISH
Product Description
OFFON
* The appearance and specications of the actual product may differ depending on the model.
NOTE: To prevent hearing loss, a control sound is played twice or at length when controlling the
volume at high volumes.
Pairing and Connecting
Put in your earbuds to easily pair and connect by following the voice prompts.
NOTE: If you are prompted for the authorization code (PIN code), type 0000.
If you hear that the battery is insufcient, recharge the battery before
proceeding with pairing.
If pairing is not completed within three minutes, the power automatically turns
off. If this happens, slide the Power switch from the OFF to the ON position
to turn the power on.
Indicator lamp Power switch
Volume Jog Switch
(Previous/Next)
Retractable earbuds (left/right)
Charging port
MFB (Multi-Function Button):
Call/Play/Pause Button
Microphone
5
ENGLISH
Connecting Quickly
1 From the mobile phone’s Settings menu, turn on Bluetooth.
2 On the headset, slide the Power switch towards the ON position to turn on the power.
3 The blue Indicator lamp turns on, and the headset enters Search mode.
4 From the mobile phone or device, select [LG HBSXXX] to connect.
NOTE: In the above, HBSXXX is a model number unique to the product and may differ
depending on the model (For example, in the case of a HBS-835 model, LG HBS835 is
displayed).
5 A voice message will indicate that the connection is completed.
Fast Pair
1 From the mobile phone’s Settings menu, turn on Bluetooth.
2 On the headset, slide the Power switch towards the ON position to turn on the power.
3 The blue Indicator lamp turns on, and the headset enters Search mode.
4 Please place the mobile phone whose screen is unlocked or a device to be connected nearby and
connect it to the headset according to the instructions on the screen.
5 A voice message will indicate that the connection is completed.
NOTE: It only supports Android™ 6.0 or above.
Before connecting the headset, configure the mobile device or the device to be
connected to use the location information.
ON
OFF
ON OFF
2
ON
OFF
ON OFF
3
LG HBSXXX
1
4
6
ENGLISH
Connecting Manually (pairing with another phone or re-pairing)
ON OFF
1 Press and hold the MFB and slide the Power switch to the ON
position to turn it on.
2 The blue Indicator lamp turns on and the headset switches
to Search mode.
3 From the mobile phone or device, select [LG HBSXXX] to connect.
NOTE: In the above, HBSXXX is a model number unique to
the product and may differ depending on the model
(For example, in the case of a HBS-835 model,
LG HBS835 is displayed).
Multiple Connections
The headset can be connected to two devices, such as a mobile phone and a PC, simultaneously.
NOTE: If the headset is simultaneously connected to two devices, the main functions work based
on the “Main Connected Device.”
1 Press and hold the MFB and slide the Power switch to the ON position to turn it on.
2 Perform Steps 2 to 4 under “Connecting Quickly.” This device becomes the “Main Connected Device.”
3 Try to connect to headset using a previously connected device. This device becomes the
“Sub Connected Device.”.
Automatic Reconnection
If you turn on the headset, it will automatically connect to the most recent (Main or Sub Connected
Device) device it was connected to. (If a device cannot be found, Search mode will be activated.)
If the product does not automatically connect to the device you want, search for your product on
the device you want to connect to and connect it manually.
Indicator Lamp
Status Description
Power On/Power Off The blue Indicator lamp ashes.
Search Mode The blue Indicator lamp is on.
Headset/Hands-free Prole
Connected/Call Connected The Indicator lamp will ash blue every ve seconds.
7
ENGLISH
Mobile Calling Functions
Functions Status Description
Answering Call Ringing
Briey press the MFB.
NOTE: The headset will not vibrate if the Vibration function has
been turned off.
Making a Call Idle If you make a call using a mobile phone, the call is automatically
connected to the headset.
Switching Calls Talking Slide and hold the Volume jog switch in the volume up ( ) direction
for more than one second.
Redial Idle/
Music on
Press and hold the MFB for more than one second to place a call to
the last number dialed
Voice Dial Idle/
Music on Briey press the MFB twice to active your headset’s voice.
Receiving a Call
While on the Phone Talking
You can receive another call while on the phone by pressing and
holding the MFB for one second.
The existing call switches to a call waiting status. Press and hold the
MFB again for one second to switch back to the previous call.
Briey press the MFB to end the existing call; briey press it again
to end the second call. (Performance may differ depending on the
mobile phone settings.)
Rejecting a Call Ringing Press and hold the MFB for two seconds.
Enabling/Disabling
Mute Talking Slide and hold the Volume jog switch in the volume down ( )
direction for one second.
Volume up/Volume
down Talking Briey Slide the Volume jog switch to the volume up ( ) or volume
down ( ) direction.
CAUTION: Do not disable/enable the Mute function while driving, as you need to use both hands.
NOTE: The Voice Dial and Redial functions work on the Main Connected Device or on the device
on which you made the last call. (The Voice Dial and Redial functions may work differently
depending on the mobile phone being used.)
8
ENGLISH
Playing Music
Functions Status Description
Play Idle Briey press the MFB.
Pause Music on Briey press the MFB.
Play Previous/Next Song Music on
Slide and hold the Volume jog switch in the Previous ( )
or Next ( ) direction for one second to play the previous
or next song.
Volume up/Volume down Music on Briey Slide the Volume jog switch in the volume up ( ) or
volume down ( ) direction.
Switching Music Players
To switch to a different music playback device when multiple devices are connected, stop the
currently playing music and then play music from the device of your choice.
Battery Charging and Alerts
Open the Charging port cover and connect the charger to the Charging port.
Indicator Lamp Red Purple Blue
Battery Status Charging 80% Completed
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels LG casque
LG
LG TONE FREE Manuel utilisateur
LG
LG HBM-710 Manuel utilisateur
LG
LG Tone Active+ HBS-A100 Manuel utilisateur
LG
LG HBM-810 Manuel utilisateur
LG
LG HBS-800 Manuel utilisateur
LG
LG TONE PLATINUM HBS-1100 Manuel utilisateur
LG
LG Tone Active+ HBS-A100 Manuel utilisateur
LG
LG Tone Free Fit TONE-DTF7Q Manuel utilisateur
LG
LG TONE-FP9 Manuel utilisateur
LG
LG TONE Free TONE-UFP5 Manuel utilisateur
LG
LG HBM-586 Manuel utilisateur
LG
LG BLUETOOTH HBS-250 Manuel utilisateur
LG
LG TONE Free HBS-FN5W Manuel utilisateur
LG
LG TONE-FP5 Manuel utilisateur
LG
LG TONE FREE Manuel utilisateur
LG
LG HBM-215 Manuel utilisateur
LG
LG Tone Infinim HBS900 Manuel utilisateur
LG
LG TONE Ultra SE Manuel utilisateur
LG
LG HBS-FA4 Manuel utilisateur
LG
LG HBM-580 Manuel utilisateur
