LG GBB569NSAFB Manuel utilisateur

www.lg.com

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for

reference at all times.

OWNER'S MANUAL

FRIDGE&

FREEZER

EN ENGLISH ES ESPAÑOL IT ITALIANO PL POLSKI SR SRPSKI

BG БЪЛГАРСКИ ET EESTI LT LIETUVIŲ PT PORTUGUÊS SV SVENSKA

CS ČEŠTINA FI SUOMI LV LATVIEŠU RO ROMÂNĂ

DA DANSK FR FRANÇAIS MK МАКЕДОНСКИ SK SLOVENČINA

DE DEUTSCH HR HRVATSKI NL NEDERLANDS SL SLOVENŠČINA

EL ΕΛΛΗΝΙΚΆ HU MAGYAR NO NORSK SQ SHQIP

MFL70720812

Rev.00_020119

TABLE OF CONTENTS

This manual may contain images or content

different from the model you purchased.

This manual is subject to revision by the

manufacturer.

SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........................................................3

Disposal of Your Old Appliance....................................................................... 11

INSTALLATION ...........................................................................12

Dimensions and Clearances ...........................................................................12

Ambient Temperature......................................................................................12

Reversing Doors ( * ).......................................................................................12

Leveling the Appliance ....................................................................................13

Connecting the Appliance ...............................................................................13

Moving the Appliance......................................................................................13

OPERATION ................................................................................14

Notes for Operation.........................................................................................14

Control Panel ..................................................................................................16

SMART FUNCTIONS..................................................................17

Using LG SmartThinQ Application ..................................................................17

Using Smart Diagnosis™................................................................................19

MAINTENANCE...........................................................................20

Notes for Cleaning ..........................................................................................20

SAFETY INSTRUCTIONS

The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen

risks or damage from unsafe or incorrect operation of the

appliance.

The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as

described below.

This symbol is displayed to indicate matters and

operations that can cause risk. Read the part with this

symbol carefully and follow the instructions in order to

avoid risk.

WARNING

This indicates that the failure to follow the instructions can

cause serious injury or death.

CAUTION

This indicates that the failure to follow the instructions can

cause the minor injury or damage to the product.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock,

injury or scalding to persons when using this product, follow

basic precautions, including the following:

Children in the Household

•This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety. Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

•If the appliance is equipped with a lock (some models only), keep the

key out of reach of children.

For use in Europe:

•This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

Installation

•This appliance should only be transported by two or more people

holding the appliance securely.

•Ensure that the socket outlet is properly grounded, and that the earth

pin on the power cord is not damaged or removed from the power

plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics

customer information centre.

•This appliance is equipped with a power cord having an equipment-

grounding conductor and a grounding power plug. The power plug

must be plugged into an appropriate socket outlet that is installed and

grounded in accordance with all local codes and ordinances.

•If the power cord is damaged or the hole of the socket outlet is loose,

do not use the power cord and contact an authorized service centre.

•Do not plug the appliance into a multi socket adapter which does not

have a power cable (mounted).

•Do not modify or extend the power cable.

•The appliance should be connected to a dedicated power line which

is separately fused.

•Do not use a multi socket outlet which is not properly grounded

(portable). In case of using a properly-grounded multi socket outlet

(portable), use the multi socket outlet with the current capacity of the

power code rating or higher and use the multi socket outlet only for

the appliance.

•Install the appliance in a place where is easy to unplug the power

plug of the appliance.

•Be careful not to point the power plug up or let the appliance lean

against the power plug.

•Install the appliance on a firm and level floor.

•Do not install the appliance in a damp and dusty place. Do not

install or store the appliance in any outdoor area, or any area that is

subject to weathering conditions such as direct sunlight, wind, rain, or

temperatures below freezing.

•Do not place the appliance in direct sunlight or expose it to the heat

from heating appliances such as stoves or heaters.

•Be careful not to expose the rear of the appliance when installing.

•Be careful not to let the appliance door fall during assembly or

disassembly.

•Be careful not to pinch, crush, or damage the power cable during

assembly or disassembly of the appliance door.

•Do not connect a plug adapter or other accessories to the power

plug.

Operation

•Do not use the appliance for any purpose (storage of medical

or experimental materials or shipping) other than any domestic

household food storage use.

•Unplug the power plug during a severe thunderstorm or lightening or

when not in use for a long period of time.

•Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands.

•Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on

it.

•If water penetrates electrical parts of the appliance, disconnect power

plug and contact an LG Electronics customer information centre.

•Do not place hands or metallic objects inside the area emitting the

cold air, cover or heat releasing grille on the back.

•Do not apply excessive force or impact to the back cover of the

appliance.

•Do not put animals, such as pets into the appliance.

•Be careful of nearby children when you open or close the appliance

door. The door may bump the child and cause injury.

•Avoid the danger of children getting trapped inside the appliance. A

child trapped inside the appliance can cause suffocation.

•Do not place heavy or fragile objects, containers filled with liquid,

combustible substances, flammable objects (such candles, lamps,

etc.), or heating devices (such as stoves, heaters, etc.) on the

appliance.

•If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas,

etc.), do not touch the appliance or power plug and ventilate

the area immediately. This appliance uses a refrigerant gas

(isobutane,R600a). Although it uses a small amount of the gas, it

is still combustible gas. Gas leakage during appliance transport,

installation or operation can cause fire, explosion or injury if sparks

are caused.

•Do not use or store flammable or combustible substances (ether,

benzene, alcohol, chemical, LPG, combustible spray, insecticide, air

freshener, cosmetics, etc.) near the appliance.

•Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics

customer information centre if you detect a strange sound, odour, or

smoke coming from the appliance.

•Fill with potable water only into icemaker or dispenser water tank.

•Do not damage the refrigerant circuit.

•Do not place any electronic appliance (such as heater and mobile

phone) inside the appliance.

Maintenance

•Disconnect the power cord before cleaning the appliance or replacing

the inside lamp (where fitted).

•Securely plug the power plug in the socket outlet after completely

removing any moisture and dust.

•Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always

grip the power plug firmly and pull straight out from the socket outlet.

•Do not spray water or inflammable substances (toothpaste, alcohol,

thinner, benzene, flammable liquid, abrasive, etc.) over the interior or

exterior of the appliance to clean it.

•Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with

rough surfaces or which are made of metallic material.

•Only qualified service personnel from LG Electronics service centre

should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG

Electronics customer information centre if you move and install the

appliance in a different location.

•Do not use a hair drier to dry the inside of the appliance or place a

candle inside to remove the odours.

•Do not use mechanical devices or other means to accelerate the

defrosting process.

Disposal

•When discarding the appliance, remove the door gasket while leaving

the shelves and baskets in place and keep children away from the

appliance.

•Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and

styrofoam) away from children. The packaging materials can cause

suffocation.

Technical Safety

•Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in

structure, clear of obstruction.

•Do not use electrical appliances inside the refrigerator.

•The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance

require special disposal procedures. Consult with service agent or a

similarly qualified person before disposing of them.

•Refrigerant leaking out of the pipes could ignite or cause an

explosion.

•The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the

identification plate inside the appliance.

•Never start up an appliance showing any signs of damage. If in

doubt, consult your dealer.

•This appliance is intended to be used in household and similar

applications only. It should not be used for commercial, or catering

purposes, or in any mobile application such as a caravan or boat.

•Do not store explosive substances such as aerosol cans with a

flammable propellant in this appliance.

Risk of Fire and Flammable Materials

This symbol alerts you to flammable materials that can

ignite and cause a fire if you do not take care.

•This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant

(R600a), but it is also combustible. When transporting and installing

the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the

refrigerating circuit are damaged.

•If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources

of ignition and air the room in which the appliance is standing for

several minutes. In order to avoid the creation of a flammable gas

air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the

room in which the appliance is used should correspond to the amount

of refrigerant used. The room must be 1 m² in size for every 8 g of

R600a refrigerant inside the appliance.

•When positioning the appliance, ensure the supply cord is not

trapped or damaged.

•Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power

supplies at the rear of the appliance.

CAUTION

To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or

damage to the product or property when using this product, follow

basic precautions, including the following:

Installation

•Do not tilt the appliance to pull or push it when transporting.

•Make sure not to get a body part such as a hand or foot stuck while

moving the appliance.

Operation

•Do not touch frozen food or the metal parts in the freezer

compartment with wet or damp hands. It may cause frostbite.

•Do not place glass containers, bottles or cans (especially those

containing carbonated drinks) in the freezer compartment, shelves or

ice bin that will be exposed to temperatures below freezing.

•The tempered glass on the front side of the appliance door or the

shelves can be damaged by an impact. If it is broken, do not touch it

with hands.

•Do not hang from the appliance doors, storage room, shelf or climb

up into it.

•Do not store an excessive amount of water bottles or containers for

side dishes on the door baskets.

•Prevent animals from nibbling on the power cable or water hose.

•Do not open or close the appliance door with excessive force.

•If the hinge of the appliance door is damaged or operates improperly,

stop using the appliance and contact an authorized service centre.

•Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are

cold. They may break if exposed to sudden temperature changes.

Table des matières

Langues :

Autres manuels LG Congélateur

Manuels Congélateur populaires d'autres marques

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manuel utilisateur

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manuel utilisateur

Beko

Beko FNE290E24W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manuel utilisateur

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manuel utilisateur

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guide rapide

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manuel utilisateur

AEG

AEG A63190GT Manuel utilisateur

AEG

AEG A81000TNW0 Manuel utilisateur

Matsui

Matsui MUC50S15E Manuel utilisateur

NEFF

NEFF G4344X8 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manuel utilisateur