LG 49XEB3E Manuel utilisateur

LG Digital Signage

(MONITOR SIGNAGE)

49XEB3E

Depending upon country / Závisí na zemi / Afhængigt af landet / En función del país / Maan

mukaan / Selon pays / Abhängig vom Land /  / Országfüggő / Tergantung

pada negaranya / A seconda del Paese /  / 지역에 따라 다름 / Afhankelijk

van het land / Avhengig av land / Zależnie od kraju / Dependendo do país / 

 / Závisí od krajiny / Beroende på land / 視國家/地區而定 / Ülkeye bağlı / 

 / Mamlakatga bog’liq ravishda / 国によって異なります / Depende do país /

(2004-REV03)

*MFL70544901*

AAA

English You can download the web manuals for this product at the

following websites. (Keyword : XEB3E)

Česky Můžete si stáhnout webové návody kobsluze tohoto produktu

znásledujících webových stránek. (Klíčové slovo : XEB3E)

Dansk Du kan downloade webvejledningen til dette produkt på

følgende websteder. (Nøgleord : XEB3E)

Español Puede descargar los manuales web de este producto en los

siguientes sitios web. (Palabra clave : XEB3E)

Suomi Voit ladata tuotteen verkko-oppaat seuraavilta verkkosivuilta.

(Avainsana : XEB3E)

Français Vous pouvez télécharger le guide Web pour ce produit sur les

sites suivants. (Mot-clé : XEB3E)

Deutsch Sie können die Webhandbücher für dieses Produkt auf den

folgenden Websites herunterladen. (Schlüsselwort : XEB3E)

Ελληνικά 





Magyar A termék internetes útmutatóját a következő weboldalakról

töltheti le. (Kulcsszó : XEB3E)

Bahasa

Indonesia

Anda dapat mengunduh manual web untuk produk ini di situs

web berikut. (Kata kunci : XEB3E)

Italiano È possibile scaricare i manuali online di questo prodotto dai

seguenti siti Web. (Parola chiave : XEB3E)

Қазақша 





한국어 웹 매뉴얼을 통해 보다 상세한 제품정보를 확인 할 수 있습니다.

아래의 사이트를 참조하세요. (키워드 : XEB3E)

Nederlands U kunt de internethandleidingen voor dit product vanaf de

volgende websites downloaden. (Term : XEB3E)

Norsk Du kan laste ned webhåndbøker for dette produktet fra de

følgende webområdene. (Nøkkelord : XEB3E)

• Worldwide : www.lg.com/id-manual

• 한국 : www.lgservice.co.kr

SuperSign : http://partner.lge.com

Polski Instrukcje obsługi tego produktu można pobrać na

następujących stronach internetowych. (Słowo kluczowe :

XEB3E)

Português Pode transferir os manuais na Internet deste produto nos

websites que se seguem. (Palavra-chave : XEB3E)

Русский 





Slovenčina Webové príručky pre tento výrobok môžete stiahnuť na

nasledujúcich webových stránkach. (Kľúčové slovo : XEB3E)

Svenska Du kan hämta produktens onlinehandböcker på följande

webbplatser. (Nyckelord : XEB3E)

台灣語您可以於下列網站下載本產品的網頁手冊。

(關鍵字 : XEB3E)

Türkçe Bu ürünün web kılavuzlarını aşağıdaki web

sitelerinden indirebilirsiniz. (Anahtar sözcük : XEB3E)

Українська 



O’zbekcha Ushbu mahsulot uchun qo‘llanmalarni quyidagi veb-saytlarda

yuklab olishingiz mumkin. (Kalit so’z : XEB3E)

日本語この製品のWeb版取扱説明書は次のWebサイトからダウ

ンロードできます。 (キーワード : XEB3E)

Português Do

Brasil

Você pode fazer download dos manuais na Web deste produto

nos seguintes sites. (Palavra-chave : XEB3E)

• Worldwide : www.lg.com/id-manual

• 한국 : www.lgservice.co.kr

English • A readily accessible disconnect device shall be incorporated external to the

product.

• The components complied with the requirements of IEC 61643-series shall be

installed internal or external to this product.

Česky • Na vnější straně produktu má být zabudováno snadno přístupné odpojení

zařízení.

• Součásti, které jsou v souladu s požadavky normy řady IEC 61643se mají

instalovat zevnitř nebo zvenčí tohoto produktu.

Dansk • En let tilgængelig afbryderanordning skal inkorporeres uden for produktet.

• Komponenterne i overensstemmelse med kravene i IEC 61643-serien skal

installeres internt eller eksternt til dette produkt.

Español • Los dispositivos de desconexión disponibles deberán incorporarse al producto de

forma externa.

• Los componentes que cumplan con los requisitos de la serie IEC 61643 deberán

instalarse en este producto de forma interna o externa.

Suomi • Käytettävissä oleva irtikytkemislaite tulee liittää tuotteeseen ulkoisesti.

• IEC 61643 -sarjan vaatimusten mukaiset osat tulee asentaa tuotteeseen

sisäisesti tai ulkoisesti.

Français • Un périphérique de déconnexion facilement accessible doit être incorporé au

produit en externe.

• Les composants conformes aux exigences de la série IEC 61643 doivent être

installés avec ce produit, en interne ou en externe.

Deutsch • Eine leicht zugängliche Trennvorrichtung muss außerhalb des Produkts integriert

werden.

• Die Komponenten, die den Anforderungen der IEC 61643-Serie entsprechen,

müssen innerhalb oder außerhalb dieses Produkts installiert werden.

Ελληνικά • 



• 





Magyar • Egy készen hozzáférhető leválasztóeszközt kell beépíteni a terméken kívül.

• Az IEC 61643-sorozat követelményeinek megfelelő komponenseket a terméken

belül vagy kívül kell telepíteni.

Bahasa

Indonesia

• Perangkat yang terputus dan siap diakses harus disertakan di luar produk.

• Componen yang sesuai dengan kententuan serial IEC 61643 harus dipasang

secara internal atau eksternal terhadap produk ini.

Italiano • Un dispositivo di disconnessione facilmente accessibile deve essere incorporato

all’esterno del prodotto.

• I componenti conformi ai requisiti della serie IEC 61643 devono essere installati

all’interno o all’esterno del prodotto.

Қазақша • 



• 



한국어 • 쉽게 접근 가능한 전원 차단장치가 옥내 배선에 설치되어 있어야만 합니다.

• IEC 61643 규격들의 요구사항에 적합한 부품이 기기의 내부 또는 외부에

제공되어야만 합니다.

Nederlands • Een gemakkelijk toegankelijk apparaat om de verbinding te verbreken zal met

het product worden meegeleverd.

• Componenten voldoend aan de eisen van de IEC 61643-serie zullen intern of

extern van dit product worden geïnstalleerd.

Norsk • En enkelt tilgjengelig frakoblingsenhet blir innlemmet utenfor produktet.

• Komponenter som er i samsvar med IEC 61643-serien blir installert internt eller

utenfor dette produktet.

Polski • Na zewnątrz produktu umieszcza się łatwo dostępne urządzenie rozłączające.

• Elementy spełniające wymagania normy IEC 61643 instaluje się wewnątrz lub na

zewnątrz tego produktu.

Português • Um dispositivo de desligamento de fácil acesso deve ser incorporado de forma

externa ao produto.

• Os componentes em conformidade com os requisitos da série IEC 61643 devem

ser instalados de forma interna ou externa a este produto.

Русский • 



• 



Slovenčina • Mimo produktu sa musí nachádzať ľahko prístupné zariadenie na odpojenie od

napájania.

• Do tohto produktu alebo mimo neho môžu byť nainštalované len komponenty,

ktoré vyhovujú požiadavkám normy IEC 61643.

Svenska • En lättillgänglig brytaranordning ska inkorporeras externt från produkten.

• Komponenter som överrenstämmer med kraven i IEC 61643-serien ska

installeras internt eller externt från denna produkt.

台灣語 • 可輕易使用的斷電裝置將外接到產品。

• 符合 IEC 61643 系列要求的元件將安裝於此產品的內部或外部。

Türkçe • Kolaylıkla erişilebilen bağlantı kesme cihazı, makineye harici olarak

dahil edilmelidir.

• IEC 61643 serisinin gereklilikleriyle uyumlu olan bileşenler

makineye dahili veya harici olarak takılabilir.

Українська • 



• 



O’zbekcha • Chiqarib olish oson bo‘lgan qurilmalar mahsulotga tashqi tomondan ulangan

bo‘lishi lozim.

• IEC 61643-seriya talablariga mos keladigan tarkibiy qismlar bu mahsulotga ichki

yoki tashqi tomondan o‘rnatilishi lozim.

日本語 • 容易にアクセスできる断路装置は、製品の外部に組み込む必要がありま

す。

• IEC 61643シリーズの要求事項に適合した付属品は、本製品の内部ま

たは外部に取り付けるものします。

Português

Do Brasil

• Um dispositivo de desconexão de fácil acesso deve ser integrado externamente

ao produto.

• Os componentes que atendem aos requisitos da IEC série 61643 devem ser

instalados interna ou externamente ao produto.





Autres manuels pour 49XEB3E

Manuels Affichage numérique populaires d'autres marques

SMART-AVI

SMART-AVI SIGNAGEPRO Manuel utilisateur

KeyWest Technology

KeyWest Technology BREEZE Manuel utilisateur

XtendLan

XtendLan XL-DSP-183C Manuel utilisateur

Dynascan

Dynascan DS861LR4 Manuel utilisateur

Classic Exhibits

Classic Exhibits SEGUE DESIGNS MOD-1363 Manuel utilisateur

protech

protech KT-7290 Manuel utilisateur

WebDT

WebDT 515A Instructions de montage

Samsung

Samsung IWJ Series Manuel utilisateur

EVERI

EVERI Enrollment Kiosk Manuel utilisateur

NCR

NCR SelfServ 90 Manuel

ViewSonic

ViewSonic EP4602 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic EP3202r Manuel utilisateur

Samsung

Samsung OM46N Manuel utilisateur

Viessmann

Viessmann 6336 Manuel utilisateur

Osram

Osram Traxon Manuel d'instructions d'installation

Philips

Philips Signage Solutions Series BDL4990VL Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic EP5012-L Manuel utilisateur

Philips

Philips CRD01/00 Manuel utilisateur