LG 43SM5D Manuel utilisateur
AAA
(M3 x L6)
P/No: MFL69868301 (1701-REV00)
Printed in Korea
LG Digital Signage
(MONITOR SIGNAGE)
32SM5D 43SM5D 49SM5D 55SM5D 65SM5D
32SM5KD 43SM5KD 49SM5KD 55SM5KD 65SM5KD
43SM3D 49SM3D 55SM3D
*MFL69868301*
Depending upon country / Závisí na zemi / Afhængigt af landet / En función del país /
Maan mukaan / Selon pays / Abhängig vom Land / Ανάλογα με τη χώρα / Országfüggő /
Tergantung pada negaranya / A seconda del Paese / Елге байланысты / 지역에 따라 다름 /
Afhankelijk van het land / Avhengig av land / Zależnie od kraju / Dependendo do país /
В зависимости от страны / Závisí od krajiny / Beroende på land / 視國家, 地區而定 /
Ülkeye bağlı / Залежно від країни / Mamlakatga bog’liq ravishda / 国によって異なります /
Depende do país / הנידמב יולת /
English You can download the web manuals for this product at the following
websites. (Keyword : SM5D, SM3D, SM5KD)
Česky
Můžete si stáhnout webové návody kobsluze tohoto produktu
znásledujících webových stránek. (Klíčové slovo : SM5D, SM3D,
SM5KD)
Dansk Du kan downloade webvejledningen til dette produkt på følgende
websteder. (Nøgleord : SM5D, SM3D, SM5KD)
Español Puede descargar los manuales web de este producto en los
siguientes sitios web. (Palabra clave : SM5D, SM3D, SM5KD)
Suomi Voit ladata tuotteen verkko-oppaat seuraavilta verkkosivuilta.
(Avainsana : SM5D, SM3D, SM5KD)
Français Vous pouvez télécharger le guide Web pour ce produit sur les sites
suivants. (Mot-clé : SM5D, SM3D, SM5KD)
Deutsch
Sie können die Webhandbücher für dieses Produkt auf den folgenden
Websites herunterladen. (Schlüsselwort : SM5D, SM3D
, SM5KD
)
Ελληνικά Μπορείτε να κατεβάσετε τα εγχειρίδια web για αυτό το προϊόν
στις παρακάτω τοποθεσίες web.
(Λέξη-κλειδί : SM5D, SM3D, SM5KD)
Magyar A termék internetes útmutatóját a következő weboldalakról töltheti
le. (Kulcsszó : SM5D, SM3D, SM5KD)
Bahasa
Indonesia
Anda dapat mengunduh manual web untuk produk ini di situs web
berikut. (Kata kunci : SM5D, SM3D, SM5KD)
Italiano È possibile scaricare i manuali online di questo prodotto dai seguenti
siti Web. (Parola chiave : SM5D, SM3D, SM5KD)
Қазақша Бұл өнімге арналған пайдаланушы нұсқаулығын төмендегі
веб-сайттарынаң жүктеп алуға болады. (Негізгі сөз : SM5D,
SM3D, SM5KD)
한국어 웹 매뉴얼을 통해 보다 상세한 제품정보를 확인 할 수 있습니다.
아래의 사이트를 참조하세요. (키워드 : SM5D, SM3D, SM5KD)
Nederlands U kunt de internethandleidingen voor dit product vanaf de volgende
websites downloaden. (Term : SM5D, SM3D, SM5KD)
Norsk Du kan laste ned webhåndbøker for dette produktet fra de følgende
webområdene. (Nøkkelord : SM5D, SM3D, SM5KD)
• World Wide : www.lg.com
• 한국 : www.lge.co.kr
• Brazil : www.lg.com/br
•日本 : www.lg.com/jp
SuperSign : http://partner.lge.com
Polski
Instrukcje obsługi tego produktu można pobrać na następujących
stronach internetowych. (Słowo kluczowe : SM5D, SM3D
, SM5KD
)
Português Pode transferir os manuais na Internet deste produto nos websites
que se seguem. (Palavra-chave : SM5D, SM3D, SM5KD)
Русский
Онлайн-руководства для данного устройства можно
скачать на следующих веб-сайтах.
(Ключевое слово : SM5D, SM3D, SM5KD)
Slovenčina
Webové príručky pre tento výrobok môžete stiahnuť na nasledujúcich
webových stránkach. (Kľúčové slovo : SM5D, SM3D
, SM5KD
)
Svenska Du kan hämta produktens onlinehandböcker på följande
webbplatser. (Nyckelord : SM5D, SM3D, SM5KD)
台灣語 您可以於下列網站下載本產品的網頁手冊。
(關鍵字 : SM5D, SM3D, SM5KD)
Türkçe Bu ürünün web kılavuzlarını aşağıdaki web sitelerinden
indirebilirsiniz. (Anahtar sözcük : SM5D, SM3D, SM5KD)
Українська
Завантажити веб-посібники для цього виробу можна на
веб-сайтах, поданих нижче. (Ключове слово : SM5D, SM3D
,
SM5KD)
O’zbekcha Ushbu mahsulot uchun qo‘llanmalarni quyidagi veb-saytlarda yuklab
olishingiz mumkin. (Kalit so’z : SM5D, SM3D, SM5KD)
日本語 この製品のWeb版取扱説明書は次のWebサイトからダウン
ロードできます。 (キーワード : SM5D, SM3D, SM5KD)
Português
Do Brasil
Você pode fazer download dos manuais na Web deste produto nos
seguintes sites. (Palavra-chave : SM5D, SM3D, SM5KD)
• World Wide : www.lg.com
• 한국 : www.lge.co.kr
• Brazil : www.lg.com/br
•日本 : www.lg.com/jp
(SM5KD ,SM3D ,SM5D
(SM5KD ,SM3D ,SM5D
DVI-D IN
**SM5D, **SM3D
32SM5D 43SM5D 49SM5D 55SM5D
32SM5KD 43SM5KD 49SM5KD 55SM5KD
43SM3D 49SM3D 55SM3D
DVI-D IN
DVI-D IN
65SM5D 65SM5KD
65SM5D
DVI-D IN
B
A
1
3
2
4
2
A
B
www.lg.com
OWNER’S MANUAL
LG Digital
Signage
(MONITOR SIGNAGE)
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
32SM5D
43SM5D
49SM5D
55SM5D
65SM5D
43SM3D
49SM3D
55SM3D
32SM5KD
43SM5KD
49SM5KD
55SM5KD
65SM5KD
ENGLISH
2
TABLE OF CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ................3
- Precautions In Installing the Product.....................3
- Precautions to the AC Adapter and Electrical
Power ......................................................................................5
- Precautions In Moving the Product ........................7
- Precautions In Using the Product ............................8
- Mounting on a Wall.........................................................9
LICENSES.................................... 10
ASSEMBLY AND PREPARATION 11
- Optional Accessories....................................................12
- Parts and Buttons.........................................................14
- Assembling the Memory Cover..............................15
- Connecting the Stand .................................................16
- Connecting the Speakers ..........................................18
- Connecting the IR Sensor .........................................21
- Portrait Layout................................................................22
- Attaching and removing the LG Logo
Bracket ................................................................................23
- Installing on a Wall........................................................25
REMOTE CONTROL .................... 27
MAKING CONNECTIONS........... 29
- Connecting to a PC.......................................................29
- External Device Connection.....................................29
- Using the Input List ......................................................31
TROUBLESHOOTING.................. 32
PRODUCT SPECIFICATIONS...... 35
Ce manuel convient aux modèles suivants
12
Table des matières
Autres manuels LG Affichage numérique
LG
LG 75UH5C Guide de démarrage rapide
LG
LG 55SM5KE Manuel utilisateur
LG
LG 70UL3E Manuel utilisateur
LG
LG 49XE4F-M.AEU Manuel utilisateur
LG
LG LSAA012-MX5 Manuel utilisateur
LG
LG 55XS4F-B.AUS Manuel utilisateur
LG
LG TSP510-M Manuel utilisateur
LG
LG 49VL5F-A.AMA Manuel utilisateur
LG
LG 110UM5J-B.AUSQ Manuel utilisateur
LG
LG 84WS70MS Guide de démarrage rapide
LG
LG One:Quick Flex 43HT3WJ Manuel utilisateur
LG
LG 55EF5K-L Manuel utilisateur
LG
LG 49UM3DF Manuel utilisateur
LG
LG 60UL3E Manuel utilisateur
LG
LG 55VH7B Guide de démarrage rapide
LG
LG 43UH5J-H Manuel utilisateur
LG
LG 55EF5K-P Manuel utilisateur
LG
LG 43SM5B Manuel utilisateur
LG
LG 75UH5E Guide de démarrage rapide
LG
LG 86TR3PJ-B.AEUQ Manuel utilisateur
Manuels Affichage numérique populaires d'autres marques
SMART-AVI
SMART-AVI SIGNAGEPRO Manuel utilisateur
KeyWest Technology
KeyWest Technology BREEZE Manuel utilisateur
XtendLan
XtendLan XL-DSP-183C Manuel utilisateur
Dynascan
Dynascan DS861LR4 Manuel utilisateur
Classic Exhibits
Classic Exhibits SEGUE DESIGNS MOD-1363 Manuel utilisateur
protech
protech KT-7290 Manuel utilisateur
