LG U8290 Manuel utilisateur

U8290 Felhasználói kézikönyv

Ez a dokumentáció az LG U8290 3G video mobiltelefon felhasználói kézikönyve. A dokumentációval kapcsolatos

minden jogot fenntart az LG Electronics. A dokumentáció másolása, módosítása és terjesztése az LG Electronics

engedélye nélkül tilos.

Part No. MMBB0181805 (1.1) H

U8290 User Guide

This document is the User's Guide for the LG U8290 3G Video Mobile Phone. All rights for this document are

reserved by LG Electronics. Copying, modifying and distributing this document without the consent of LG

Electronics are prohibited.

U8290 Felhasználói kézikönyv

Ez a dokumentáció az LG U8290 3G video mobiltelefon felhasználói kézikönyve.

A dokumentációval kapcsolatos minden jogot fenntart az LG Electronics. A dokumentáció

másolása, módosítása és terjesztése az LG Electronics engedélye nélkül tilos.

Magyar

Régi eszközök ártalmatlanítása

1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.

2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyıjteni, a kormány vagy az

önkormányzatok által kijelölt begyıjtŒ eszközök használatával.

3. Régi eszközeinek megfelelŒ ártalmatlanítása segíthet megelŒzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó

környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Biztonsági elŒírások ................................................ 6

A SIM kártya behelyezése .................................... 11

Az akkumulátor töltése ......................................... 13

TöltŒ csatlakozásának megszıntetése ................. 14

A TransFlash(microSD) memóriakártya

használata ..............................................................15

A telefon részegységei ......................................... 17

Gombok funkciói ................................................... 18

BevezetŒ .............................................................. 19

KijelzŒ információ ............................................... 21

Általános funkciók .............................................. 24

Különleges funkciók............................................ 29

FŒmenü ................................................................ 30

1. Profilok (nem SAT SIM esetén) ...................... 32

Általános ........................................................... 32

Csendes ............................................................ 32

Utcai .................................................................. 32

Csak rezgés ...................................................... 32

Fejhallgató ........................................................ 32

Autó .................................................................. 32

Egyéni 1 ............................................................ 32

Egyéni 2 ............................................................ 32

2. Saját média ...................................................... 34

2.1 Fényképek .................................................... 34

2.2 Képek ........................................................... 34

2.3 Hangok.......................................................... 37

2.4 Zene.............................................................. 39

Tartalomjegyzék

2.5 Játékok és egyéb ......................................... 40

2.6 Videók .......................................................... 44

2.7 Bluetooth adatok .......................................... 46

2.8 KülsŒ memória ............................................. 47

3. Híváslista ......................................................... 49

3.1 Nem fogadott hívások .................................. 49

3.2 Fogadott hívások........................................... 49

3.3 Tárcsázott hívások ....................................... 49

3.4 Összes hívás ................................................ 49

3.5 Hívások idŒtartama ...................................... 50

4. Üzenetek .......................................................... 51

4.1 Új üzenet ...................................................... 51

4.2 BejövŒ üzenetek ........................................... 62

4.3 BejövŒ .......................................................... 63

4.4 Piszkozatok .................................................. 65

4.5 KimenŒ ......................................................... 65

4.6 Elküldött ....................................................... 66

4.7 Hangposta .................................................... 66

4.8 Sablonok .......................................................66

4.9 Beállítások .................................................... 67

5. t-zones ............................................................. 73

Hozzáférés a t-zones tartalomhoz ..................... 73

6. Telefonkönyv ................................................... 74

6.1 Új hozzáadása ............................................. 74

6.2 Keresés ........................................................ 74

6.3 Gyorstárcsázások ........................................ 74

U8290

6.4 CsoportkezelŒ .............................................. 74

6.5 Saját szám ................................................... 74

6.6 Beállítások .................................................... 75

7. SzervezŒ .......................................................... 76

7.1 ÉbresztŒóra .................................................. 76

7.2 Naptár .......................................................... 77

7.3 Tennivaló ...................................................... 79

7.4 Jegyzet ......................................................... 79

7.5 Dátumszámláló ............................................ 80

7.6 HangrögzítŒ .................................................. 81

7.7 Számológép ................................................. 82

7.8 Átváltó .......................................................... 82

7.9 VilágidŒ ........................................................ 84

7.* Stopperóra .................................................... 85

8. Kamera ............................................................. 86

8.1 Kép készítése ............................................... 86

8.2 Videó készítése ............................................ 87

8.3 Memóriaállapot ............................................. 88

9. Beállítások ....................................................... 89

9.1 Profilok (SAT SIM esetén) ............................ 89

9.2 Dátum és idŒ ................................................ 89

9.3 Kedvencek ................................................... 90

9.4 Telefon beállítások ....................................... 90

9.5 Hívásbeállítások ........................................... 91

9.6 Kapcsolódási mód ........................................ 97

9.7 Biztonság ................................................... 106

9.8 Memóriaállapot ........................................... 111

9.9 Készülék adatok ......................................... 111

Tartalomjegyzék

9.* Internet ........................................................ 111

9. # Gyári beállítások visszaállítása ................. 116

Hibaelhárítás ..................................................... 117

Tartozékok ......................................................... 120

U8290

Olvassa el ezeket az egyszerı elŒírásokat. A

szabályok megszegése veszélyes és illegális

lehet. További részletes információt ebben a

kezelési útmutatóban talál.

A rádióhullámok hatására és a Specifikus

Elnyelési Arányra (SAR) vonatkozó

információk

Az U8290-es mobiltelefon eleget tesz a

rádióhullámú energiasugárzással szemben

támasztott biztonsági követelménynek. Ez a

követelmény olyan tudományos alapokon nyugvó

biztonsági határokat állít fel, amelyek minden

személy biztonságát - életkortól és egészségi

állapottól függetlenül - garantálják.

• A rádióhullámok élettani hatásaival kapcsolatos

irányelvek a Specifikus Elnyelési Arány (SAR)

néven ismert mérési módszert veszik alapul. A

teszt során a telefon minden használatos

frekvenciatartományban a legmagasabb igazolt

teljesítményszinten sugároz.

• Bár a különbözŒ LG mobiltelefonok elnyelési

szintje eltérŒ lehet, valamennyit úgy tervezték,

hogy megfeleljen a rádióhullámokra vonatkozó

irányelveknek.

• A Nemzetközi Nem-ionizáló Sugárzásvédelmi

Bizottság (ICNIRP) által ajánlott elnyelési

értékhatár 10 g szövetre átlagosan 2 W/kg.

• A DASY3 mérései alapján a telefonmodell

legmagasabb elnyelési értéke a fülnél 0,658

W/kg (10g).

• Azokban az országokban, illetve régiókban,

ahol az Elektromos és Elektronikai Mérnökök

Intézetének (IEEE) legmagasabb megengedett

SAR-szintre vonatkozó javaslatát fogadták el

(pl. USA, Kanada, Ausztrália és Tajvan), a

megengedett érték 1 g szövetre átlagosan 1,6

W/kg.

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz

Biztonsági elŒírások

Figyelmeztetés: Csak olyan akkumulátorokat,

töltŒket és kiegészítŒket használjon,

amelyeket a gyártó az adott telefonmodellhez

jóváhagyott! Más típusok használata

érvénytelenítheti a készülékre vonatkozó

garanciát, és veszélyes lehet.

• Ne szerelje szét készülékét! A karbantartást

kizárólag szakképzett, hivatalos

szervizszemélyzetre bízza!

• Tartsa távol telefonját az olyan elektromos

készülékektŒl, mint pl. a televízió, a rádió és a

számítógép.

• Ugyanígy a hŒt sugárzó berendezésektŒl, pl.

radiátoroktól, gáztızhelyektŒl is.

• Ne ejtse le!

• Ne tegye ki mechanikus rázkódásnak vagy

ütésnek!

• A telefon burkolata sérülhet, ha papírba vagy

nylonba csomagoljuk.

• A készülék felületének tisztításához használjon

száraz ruhát. (Ne használjon oldószereket, pl.

benzint, hígítót, alkoholt!) Fennáll a tız

kialakulásának veszélye.

• Ne tegye ki a készüléket erŒs füstnek vagy

pornak!

• Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz, vagy

elektronikus belépŒkártyáihoz; ez

befolyásolhatja a mágneses csíkokon lévŒ

információt.

• Ne üsse a képernyŒt éles tárgyhoz, mert ez

megrongálhatja a telefont.

• Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy

nedvesség hatásának.

• Ügyeljen az olyan tartozékok használatára, mint

egy fülhallgató. Szükségtelenül ne érintse meg

az antennát.

• Bekapcsolás elŒtt szüntesse meg az adatkábel

csatlakozását.

A termék kezelése és karbantartása

Biztonsági elŒírások

Ahhoz, hogy a készülékét minimális

energiafogyasztással és a legkedvezŒbb

feltételekkel mıködtethesse, kérjük:

• Telefonálás közben tartsa a hagyományos

telefonhoz hasonlóan. Miközben közvetlenül a

mikrofonba beszél, az antennát irányítsa vállai

fölé.

• A telefon használata közben ne fogja az

antennát. Ha fogva tartja, ez befolyásolhatja az

összeköttetés minŒségét. Ráadásul

többletfogyasztást okozhat, és csökkentheti a

beszélgetési és a készenléti idŒt.

Minden mobiltelefon interferenciába kerülhet más

készülékekkel, ami befolyásolja a teljesítményt.

• Engedély nélkül ne használja mobiltelefonját

orvosi berendezések közelében, és ne tegye

pacemakere fölé, pl. mellényzsebbe!

• Bizonyos hallókészülékekben a mobiltelefonok

zavart okozhatnak.

• A televíziókészülékekben, rádiókban,

számítógépekben stb. szintén felléphet kisebb

interferencia.

• Kisebb zavar keletkezhet TV, rádió

készülékekben, számítógépekben, stb.

EllenŒrizze az adott térségben a vezetés közbeni

mobiltelefonhasználatra vonatkozó törvényeket,

szabályokat!

• Vezetés közben ne használjon kézben tartott

mobiltelefont!

• Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre!

• Ha lehetséges, használjon kihangosítót!

• Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon

félre autójával, mielŒtt hívást kezdeményezne,

vagy fogadna!

• A rádiófrekvenciák zavarhatják a gépjármı

bizonyos elektromos rendszereit, például az

autós sztereó- és biztonsági berendezéseket.

Közlekedésbiztonság

Elektronikus eszközök

A telefon hatékony mıködtetése

Biztonsági elŒírások

• Ha jármıvében légzsák található, vigyázzon,

hogy a telepített vagy hordozható vezeték

nélküli berendezések ne akadályozzák annak

mıködését. A légzsákok elégtelen mıködése

súlyos sérülést okozhat.

Ne használja a telefont aktív robbantási területen.

Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az

útmutatásokat!

• Ne használja mobiltelefonját benzinkutaknál,

sem üzemanyag vagy vegyi anyagok

közelében!

• Ne szállítson, és ne tároljon éghetŒ gázokat,

folyadékokat, vagy robbanóanyagokat

jármıvének abban a részében, ahol

mobiltelefonját és annak tartozékait tárolja.

A vezeték nélküli berendezések interferenciát

okozhatnak a repülŒgépben.

• MielŒtt beszállna a repülŒgépbe, kapcsolja ki

mobiltelefonját!

• A személyzet engedélye nélkül a földön se

használja telefonját.

Tartsa a telefont biztonságos helyen, távol kis

gyermekektŒl. Kis alkatrészeket tartalmaz,

melyek fulladást okozhatnak, ha leválnak, és

lenyelik Œket.

A vészhívások nem állnak rendelkezésre minden

mobiltelefon hálózatban. Éppen ezért soha ne

támaszkodjon csak mobiltelefonjára a

vészhívások tekintetében. Konzultáljon a helyi

szolgáltatóval.

Vészhívások

Gyermekek

RepülŒgépen

Robbanásveszélyes terület

Robbantási terület

Autres manuels pour U8290

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur