LG P920 Manuel utilisateur

คู่มือการใช้

LG-P920

P/N : MFL67359901 (1.1) www.lg.com

ไทย

ENGLISH

Product Authentication program

Dear Customers,

To protect all LG customers from counterfeit and grey market products and make sure that you

receive ocial warranty service, LG is now running a product authentication program.

To make sure your handset is a genuine product of LG, ONLY one SMS containing the IMEI No.

of your purchased handset will be automatically sent to LG on the date of purchase.

LG will bear the cost of one SMS for the product authentication program.

For promotion, you will receive one additional month of warranty for free. One additional

month of warranty covers only mobile phone, not batteries and accessories.

Once your phone is authenticated, you will receive the message‘Your handset is a genuine LG

product.’

The IMEI No. sent to LG guarantees your handset to be free from manufacturing defects during

the warranty period from the date of purchase without proof of purchase or warranty card.

โปรแกรมรับรองผลิตภัณฑ์ LG

เรียน ท่านผู้มีอุปการะคุณ

ขณะนี้ บริษัท LG ได้ดำเนินงานตรวจสอบสินค้าและผลิตภัณฑ์ของ

ทาง LG เพื่อคุ้่มครองผู้บริโภค จากการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ลอกเลียน

แบบจากตลาดลักลอบนำเข้าสินค้ารวมถึงเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าได้

รับบริการทางด้านการประกันสินค้าอย่างเป็นทางการ

เพื่อให้ แนใจ ว่าโทรศัพท์ของท่าน เป็นผลิตภัณฑ์แท้จากทาง LG,

หนึ่งข้อความพร้อมด้วย IMEI เครื่อง จะถูกส่งมายัง บริษัท LG

โดยอัตโนมัติ นับตั้งแต่วันที่ซื้อผลิตภัณฑ์และเริมใช้บริการ

ทั้งนี้ LG จะเป็นผู้ชำระค่าบริการ SMS สำหรบโปรแกรมตรวจ

สอบผลิตภัณฑ์นี้

สำหรับสิทธิพิเศษ ท่านจะได้รับสิทธิในการต่อระยะเวลาการ

รับประกันฟรีเพิ่มขึ้นหนึ่งเดือน โดยสิทธิพิเศษนี้ครอบคลุม

เฉพาะการรับประกันตัวเครื่อง ไม่รวมแบตเตอรี่ และ อุปกรณ์เสริมอื่นๆ.

ทันทีที่โทรศัพท์ของคุณได้รับการตรวจสอบและรับรอง

คุณจะได้รับขอความรับรอง “โทรศัพท์เครื่องนี้ คือผลิตภัณฑ์

จากบริษัท LG”

โดยทุกหมายเลข IMEI ที่ส่งถึงบริษัท LG สามารถการันตีได้ว่า

จะได้รับสิทธิการรับประกันสินค้า อันเนื่อง จากขอบกพร้องจาก

มาตรฐานในขั้นตอนการผลิต โดยไม่จำเป็นต้องแสดงหลักฐานใน

การซื้อหรือ บัตรรับประกันสินค้า นับตั้งแต่วันแรกที่ท่านซื้อผลิตภัณฑ์

คู่มือการใช้ LG-P920 - ไทย

คู่มือนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ Android Gingerbread

เวอร์ชัน 2.3 หากโทรศัพท์ของคุณใช้ระบบปฏิบัติการ Android

Froyo เวอร์ชัน 2.2 โปรดดูหน้า 100

เพื่ออัปเดตโทรศัพท์ของคุณ

บางส่วนของคู่มือนี้อาจไม่สามารถ

นำไปใช้กับโทรศัพท์ของคุณขึ้น

อยู่กับซอฟต์แวร์โทรศัพท์หรือผู้ให้

บริการ

ไม่แนะนำให้ผู้ที่มีความบกพร่อง

ทางด้านสายตาใช้เครื่องรุ่นนี้ เนื่อง

จากมีปุ่มกดบนหน้าจอแบบสัมผัส

LG เป็นเครื่องหมายการค้าจด

ทะเบียนของ LG Group และ

หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เครื่องหมาย

การค้าอื่นๆ ทั้งหมดเป็นสมบัติของ

เจ้าของนั้นๆ

Google Search, Map, Gmail,

YouTube,Talk และ Market เป็น

เครื่องหมายการค้า Google, Inc.

•

สารบัญ

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและ

การใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ.5

ข้อความประกาศสำคัญ..........13

เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของ

คุณ.....................................22

การใส่ซิมการ์ดและแบตเตอรี่ ....24

การชาร์จโทรศัพท์ ..................25

การฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำ 26

หน้าจอหลักของคุณ..............28

เคล็ดลับสำหรับหน้าจอสัมผัส ....28

ล็อคโทรศัพท์ของคุณ .............30

ปลดล็อคหน้าจอ ....................30

หน้าหลัก .............................30

การเพิ่ม Widget

ในหน้าจอหลักของคุณ ............31

การกลับไปที่แอปพลิเคชันที่เพิ่ง

ใช้ล่าสุด ...............................32

แป้นพิมพ์บนหน้าจอ ................34

การตั้งค่าแอคเคาท์ Google...36

การสร้างแอคเคาท์ Google ......36

การไซน์อินแอคเคาท์ Google

ของคุณ ................................36

การโทร/รายชื่อ ...................38

การโทรออก ..........................38

โทรแบบสนทนาทางวิดีโอ........38

ในเมนูสนทนาทางวิดีโอ ..........39

การโทรออกโดยใช้รายชื่อ ........39

การรับสายและการปฏิเสธสาย

เรียกเข้า ...............................39

การปรับระดับเสียงสายสนทนา ..39

การใช้สายที่สอง ....................40

การดูบันทึกการโทร ...............40

ตั้งค่าการโทร .........................40

รายชื่อ .................................42

การค้นหารายชื่อ ....................42

การเพิ่มรายชื่อใหม่ .................42

เพื่อนสนิท ............................43

ข้อความ/อีเมล์ .....................44

ข้อความ ...............................44

การส่งข้อความ ......................44

การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความ

มัลติมีเดีย ............................45

การตั้งค่าอีเมล์ .......................45

แอคเคาท์อีเมล์ Microsoft

Exchange ............................45

แอคเคาท์อีเมล์ (POP3, IMAP)

อื่น ......................................46

การเขียนและส่งอีเมล์ ..............47

การทำงานกับโฟลเดอร์

แอคเคาท์ .............................48

การเพิ่มและการแก้ไขแอคเคาท์

อีเมล์การเพิ่มแอคเคาท์

อีเมล์: ............................ 48

เครือข่ายสังคม .....................50

การเพิ่มแอคเคาท์ไปยังโทร

ศัพท์ของคุณ .........................50

การดูและอัปเดตสถานะของคุณ 50

การลบแอคเคาท์ออกจากโทร

ศัพท์ของคุณ .........................51

Facebook และ Twitter ...........51

รูปภาพและวิดีโอ...................52

ทำความรู้จักกับช่องมองภาพ

(กล้องถ่ายรูป) .......................52

การถ่ายภาพอย่างรวดเร็ว ........53

เมื่อคุณถ่ายภาพแล้ว ...............53

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง

(กล้องถ่ายรูป) .......................54

การดูรูปภาพที่บันทึกไว้............55

ทำความรู้จักกับช่องมองภาพ

(กล้องวิดีโอ) .........................57

การถ่ายวิดีโอด่วน ...................58

หลังการถ่ายวิดีโอ ...................58

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง

(กล้องวิดีโอ) .........................59

การดูวิดีโอที่บันทึกไว้ ..............60

การปรับระดับเสียงขณะดูวิดีโอ ..60

รูปภาพและวิดีโอ 3D ...............60

การถ่ายวิดีโอ 3D ด่วน .............62

3D ช่องว่าง..........................63

YouTube 3D .........................63

คลังภาพ 3D .........................63

กล้อง 3D ..............................63

3D เกมส์&แอปฯ ....................63

คู่มือ 3D ...............................64

มัลติมีเดีย ............................65

คลังภาพ ...............................65

เพลง ...................................65

การเล่นเพลง .........................66

การใช้ SmartShare ................66

การโอนไฟล์โดยใช้อุปกรณ์จัด

เก็บข้อมูล USB ......................69

วิธีบันทึกไฟล์เพลง/

วิดีโอในโทรศัพท์ ...................69

วิธีย้ายรายชื่อจากโทรศัพท์เก่า

ของคุณไปยังโทรศัพท์ที่ใช้

ในปัจจุบัน .............................70

วิธีการส่งข้อมูลจากโทรศัพท์

ของคุณผ่านบลูทูธ ..................71

HDMI ..................................72

ยูทิลิตี..................................74

การตั้งเวลาการปลุก ................74

การใช้เครื่องคิดเลข ................74

การเพิ่มเหตุการณ์ลงในปฏิทิน ...74

การบันทึกเสียงหรือเสียงพูด .....75

การส่งรายการบันทึกเสียง ........75

โซนเวลาท้องถิ่น ....................75

ตัวแปลงเกมส์ 3D ...................76

การแก้ไขวิดีโอ ......................76

เว็บไซต์ ...............................78

บราวเซอร์ .............................78

การใช้ตัวเลือก .......................78

แอปพลิเคชันใน Google........80

Maps ...................................80

Market ................................80

Gmail ..................................80

Talk .....................................80

Google Search .....................81

LG SmartWorld..................82

วิธีการเข้าสู่ LG SmartWorld

จากโทรศัพท์ของคุณ ..............82

วิธีการใช้ LG SmartWorld .......82

ตั้งค่า...................................84

ระบบไร้สายและเครือข่าย .........84

เสียง ....................................85

หน้าจอ ................................86

ท่าทางการเคลื่อนไหว .............86

ตำแหน่งและระบบป้องกัน .......87

แอปพลิเคชัน .........................88

บัญชีและการซิงค์ ..................89

ความเป็นส่วนตัว ....................89

ความจำการ์ด SD และเครื่อง.....90

ภาษาและคีย์บอร์ด .................90

อินพุตและเอาต์พุตเสียง...........90

การช่วยสำหรับการเข้าถึง .........92

วันที่และเวลา ........................92

เกี่ยวกับโทรศัพท์ ...................92

Wi-Fi ...................................92

เปิด Wi-Fi....................... 92

การเชื่อมต่อไปยัง Wi-Fi ..........93

การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูล

โทรศัพท์มือถือของโทรศัพท์ ....93

การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอต

แบบพกพา ............................94

การเปลี่ยนชื่อหรือรักษาความ

ปลอดภัยของฮอตสปอต

เคลื่อนที่ ...............................95

วิธีใช้ On-Screen Phone .........96

ไอคอน On-Screen Phone ......97

คุณสมบัติ On-Screen Phone ...97

วิธีติดตั้ง On-Screen Phone

ในคอมพิวเตอร์ ......................98

วิธีเชื่อมต่อโทรศัพท์กับคอม

พิวเตอร์ ................................98

ในการตรวจสอบการเชื่อมต่อ

โทรศัพท์กับคอมพิวเตอร์ ........99

การยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์

กับคอมพิวเตอร์ ......................99

อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์ .....100

ซิงค์โทรศัพท์ของคุณกับคอม

พิวเตอร์ ..............................101

ลิขสิทธิ์และเครื่องหมาย

การค้า...............................103

อุปกรณ์เสริม......................105

ข้อมูลทางเทคนิค................106

การแก้ปัญหา .....................107

สารบัญ

โปรดอ่านคำแนะนำเบื้องต้นต่อไป

นี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่า

นี้อาจทำให้เกิดอันตรายหรือผิด

กฎหมาย

การรับพลังงานคลื่นความถี่

วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงาน

คลื่นความถี่วิทยุและค่า SAR

(Specific Absorption Rate)

โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น LG-P920 นี้

ได้รับการออกแบบตรงตามข้อ

กำหนดเรื่องความปลอดภัยในการ

ใช้งานสำหรับการรับพลังงานคลื่น

ความถี่วิทยุ ข้อกำหนดนี้ใช้หลัก

เกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ที่รวมถึง

การกำหนดค่าเผื่อไว้ ทั้งนี้เพื่อ

ความปลอดภัยของทุกคน โดยไม่

ขึ้นกับอายุและสุขภาพ

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับพลัง

งานคลื่นความถี่วิทยุใช้หน่วยวัด

ที่เรียกว่า Specific Absorption

Rate หรือ SAR การทดสอบ

SAR ได้กระทำด้วยการใช้วิธีการ

ที่ได้มาตรฐาน โดยให้เครื่องโทร

ศัพท์ส่งสัญญาณที่แรงที่สุดและ

•

มีการรับรองขนาดสัญญาณแล้ว

โดยการส่งสัญญาณดังกล่าวได้

กระทำในทุกย่านความถี่ที่โทร

ศัพท์ใช้อยู่

แม้ว่าระดับ SAR ของโทรศัพท์

LG แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง

แต่ทุกรุ่นจะได้รับการออกแบบให้

อยู่ภายในข้อกำหนดการรับพลัง

งานคลื่นความถี่วิทยุ

ข้อจำกัด SAR ที่แนะนำโดย

International Commission

on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP) คือ 2

วัตต์/กก. โดยเฉลี่ยตามเนื้อ

เยื่อหนัก 10 กรัม

ค่า SAR สูงสุดสำหรับโทรศัพท์

รุ่นนี้ ซึ่งทำการทดสอบโดย

DASY4 ขณะถือแนบกับหูคือ

0.368 วัตต์/กก. (10 กรัม)

และเมื่อพกพาไว้กับตัวคือ 0.562

วัตต์/กก. (10 กรัม)

โทรศัพท์นี้ตรงตามมาตรฐานการ

ดูดกลืนสัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ

(RF) เมื่อใช้งานตามปกติโดยถือ

แนบกับหู หรือขณะวางห่างจาก

•

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ร่างกายอย่างน้อย 1.5 ซม. เมื่อ

ใช้กล่องโทรศัพท์สำหรับพกพา

คลิปยึดเข็มขัดหรือที่ใส่โทรศัพท์

เพื่อการใช้งานแบบพกติดตัว อุป

กรณ์เหล่านั้นไม่ควรเป็นโลหะ

และควรให้โทรศัพท์อยู่ห่างจาก

ร่างกายอย่างน้อย 1.5 ซม. โทร

ศัพท์เครื่องนี้ต้องมีการเชื่อมต่อ

เครือข่ายที่มีคุณภาพสำหรับการ

ส่งไฟล์ข้อมูลหรือข้อความ ใน

บางครั้งการส่งไฟล์ข้อมูลหรือ

การส่งข้อความอาจล่าช้าจนกว่า

จะเชื่อมต่อเครือข่ายได้ ตรวจ

สอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามคำ

แนะนำเกี่ยวกับระยะห่างดัง

กล่าวข้างต้นจนกว่าจะส่งข้อมูล

เสร็จสิ้น

การดูแลและการบำรุง

รักษาเครื่องโทรศัพท์

คำเตือน

ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และ

อุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับรอง

ให้ใช้กับโทรศัพท์รุ่นนี้เท่านั้น

การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ

อาจทำให้การรับรองหรือการรับ

ประกันของเครื่องสิ้นสุดลง

หรือก่อให้เกิดอันตรายได้

อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่อง

โทรศัพท์ ควรนำไปให้ช่างเทค

นิคผู้มีความรู้เมื่อจำเป็นต้องมี

การตรวจซ่อม

การซ่อมแซมภายใต้การรับประ

กันเป็นการตัดสินใจของ LG ซึ่ง

อาจรวมถึงการเปลี่ยนชิ้นส่วน

หรือแผงวงจรที่เป็นของใหม่หรือ

ของที่ปรับสภาพ โดยมีประสิทธิ

ภาพในการทำงานเทียบเท่าชิ้น

ส่วนที่ถูกเปลี่ยน

•

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์เครื่อง

ใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์ วิทยุ

และเครื่องคอมพิวเตอร์

ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจาก

แหล่งความร้อน เช่น เครื่อง

ระบายความร้อน หรือเตา

ประกอบอาหาร

ไม่ควรทำโทรศัพท์ตก

ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ใน

ที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือการ

กระแทก

ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มี

ข้อบังคับพิเศษว่าห้ามใช้

ตัวอย่างเช่น ห้ามใช้โทรศัพท์ใน

โรงพยาบาล เนื่องจากอาจมีผล

ต่อการทำงานของอุปกรณ์ทาง

การแพทย์ที่ไวต่อสัญญาณ

รบกวน

ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือเปียก

ขณะกำลังชาร์จแบตเตอรี่

เพราะอาจถูกไฟฟ้าดูดและอาจ

ทำให้โทรศัพท์ชำรุดเสียหายได้

ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุ

ไวไฟ เนื่องจากโทรศัพท์อาจ

ร้อนและทำให้ติดไฟ ซึ่งอาจทำ

•

ให้เกิดเพลิงไหม้

ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาด

ภายนอกเครื่องโทรศัพท์

(อย่าใช้สารละลาย เช่น เบนซิน

ทินเนอร์ หรือแอลกอฮอล์)

อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวางไว้บน

พื้นผิวอ่อนนุ่ม

ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณที่มี

การถ่ายเทอากาศดี

ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่

ที่มีฝุ่นหรือควันมากเกินไป

อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิต

หรือบัตรโดยสารที่มีแถบ

แม่เหล็ก

เพราะอาจทำความเสียหายต่อ

ข้อมูลในแถบแม่เหล็กได้

อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม

เพราะอาจทำความเสียหายแก่

โทรศัพท์ได้

วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่างจาก

ของเหลวหรือความชื้น

ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น หูฟัง

ด้วยความระมัดระวัง อย่าแตะ

ต้องเสาอากาศโดยไม่จำเป็น

ห้ามใช้ สัมผัส หรือพยายาม

•

ถอดหรือซ่อมแซมแก้วที่แตก

มีรอยแตก หรือร้าว ความเสีย

หายของหน้าจอแก้วเกิดขึ้นจาก

การใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต

หรือไม่ถูกต้องจะไม่ครอบคลุม

ภายใต้การรับประกัน

โทรศัพท์ของคุณเป็นอุปกรณ์

อิเล็กทรอนิกส์ที่มีความร้อนใน

ระหว่างการทำงานปกติ

การสัมผัสกับผิวโดยตรงเป็น

ระยะเวลานานโดยไม่มีการระ

บายอากาศหรือมีไม่เพียงพอ

อาจทำให้รู้สึกไม่สบายหรือ

เกิดแผลไหม้เล็กน้อยได้

ดังนั้น ผู้ใช้ต้องระมัดระวังเมื่อ

ถือโทรศัพท์ในระหว่างหรือทัน

ทีหลังจากการใช้การ

การทำงาน อย่างมี

ประสิทธิภาพของโทรศัพท์

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่อง

สามารถส่งคลื่นรบกวนได้ ทำให้มี

ผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ต่างๆ

ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้อุป

•

กรณ์ทางการแพทย์โดยไม่ได้รับ

อนุญาตเสียก่อน หลีกเลี่ยงการ

วางโทรศัพท์เหนือเครื่องควบคุม

จังหวะการเต้นของหัวใจ เช่น

ใส่ในกระเป๋าเสื้อ เป็นต้น

โทรศัพท์เคลื่อนที่บางเครื่องอาจ

ก่อให้เกิดสัญญาณคลื่นรบกวน

กับเครื่องช่วยฟังได้

ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ เครื่องคอม

พิวเตอร์ ฯลฯ อาจได้

รับการรบกวนบ้างเล็กน้อย

ความปลอดภัยบนท้องถนน

ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบข้อ

บังคับว่าด้วยเรื่องการใช้โทรศัพท์

เคลื่อนที่ในพื้นที่ที่คุณขับขี่ยาน

พาหนะ

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะ

ขับรถ

มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความ

ระมัดระวังอย่างเต็มที่

ขับเข้าข้างทาง แล้วจอดรถก่อน

โทรออกหรือรับสาย หากสภาพ

การขับขี่ทำให้จำเป็นต้องดำเนิน

การดังกล่าว

•

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

Autres manuels pour P920

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur