LG P698 Manuel utilisateur

Petunjuk Penggunaan

LG-P698

P/N : MFL67445506 (1.0) www.lg.com

Bahasa Indonesia

简体中文

E N G L I S H

Beberapa konten manual ini mungkin

tidak berlaku untuk ponsel Anda. Ini

tergantung pada perangkat lunak ponsel

Anda dan penyedia layanan.

Handset ini tidak disarankan bagi

mereka yang mempunyai penglihatan

lemah karena memakai keyboard layar

sentuh.

Hak cipta dilindungi undang-undang. LG

dan logo LG adalah merek dagang dari

LG Group dan badan hukumnya yang

terkait. Semua merek dagang lainnya

adalah properti dari pemiliknya masing-

masing.

Google™, Maps™, Gmail™,

YouTube™, Talk™ dan Android

Market™ adalah merek dagang dari

Google, Inc.

•

Panduan ini akan membantu Anda memulai pemakaian ponsel.

Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut, harap kunjungi www.lg.com.

LG-P698LG-P698 Petunjuk Penggunaan

Bahasa Indonesia

Daftar Isi

Pedoman untuk pemakaian

yang aman dan eﬁsien ........... 6

Pengumuman penting .......... 14

Mengenal ponsel Anda ......... 25

Memasang kartu SIM dan

baterai ................................ 27

Mengisi daya ponsel Anda .... 28

Memasang kartu memori...... 29

Memformat kartu memori..... 30

Layar Asal Anda .................... 31

Tip layar sentuh ................... 31

Mengunci ponsel Anda ......... 31

Membuka kunci layar ........... 32

Mode senyap....................... 32

Asal ................................... 32

Menambahkan widget ke layar

Asal Anda............................ 33

Mengembalikan ke aplikasi yang

baru saja dipakai.................. 34

Memakai SIM Ganda............ 34

Laci pemberitahuan ............. 35

Melihat bar status ................ 36

Keyboard layar..................... 38

Mengisikan huruf beraksen... 38

Pengaturan akun Google ...... 39

Membuat akun Google Anda. 39

Masuk ke akun Google Anda. 39

Panggilan.............................. 41

Membuat panggilan ............. 41

Memanggil kontak Anda ....... 41

Menjawab dan menolak

panggilan ............................ 41

Menyesuaikan volume

panggilan ............................ 42

Membuat panggilan kedua ... 42

Melihat log panggilan Anda... 42

Pengaturan panggilan .......... 43

Kontak .................................. 44

Mencari kontak.................... 44

Menambah kontak baru........ 44

Kontak favorit ...................... 44

Pesan/email.......................... 46

Pesan.................................. 46

Mengirim pesan................... 46

Kotak berjalin ...................... 47

Memakai Smiley .................. 47

Mengubah pengaturan pesan

Anda ................................... 47

Membuka Email dan Layar

Akun ................................... 48

Menangani Folder Akun........ 50

Menambah dan Mengedit Akun

Email................................... 50

Jaringan Sosial .................... 52

Jaringan Sosial ................... 52

Menambahkan akun Anda ke

ponsel................................. 52

Melihat dan memperbarui status

Anda .................................. 53

Menghapus akun dari ponsel

Anda ................................... 53

Kamera ................................. 54

Mengenal jendela bidik......... 54

Memotret cepat .................. 55

Setelah Anda memotret ........ 55

Memakai pengaturan lanjutan56

Melihat foto yang Anda

simpan................................ 57

Kamera video........................ 59

Mengenal jendela bidik......... 59

Merekam video cepat........... 60

Setelah merekam video ........ 60

Memakai pengaturan lanjutan61

Menonton video yang Anda

simpan................................ 61

Menyesuaikan volume saat

melihat video ....................... 61

Multimedia............................ 62

Mode tampilan..................... 62

Tampilan jangka waktu......... 62

Memakai SmartShare........... 62

Musik.................................. 63

Memainkan lagu .................. 64

Mentransfer ﬁle dengan

memakai perangkat penyimpan

massal USB ......................... 65

Cara menyimpan ﬁle musik/

video pada ponsel Anda........ 65

Memindah kontak dari ponsel

lama Anda ke ponsel Anda yang

baru.................................... 66

Mengirim data dari ponsel Anda

dengan memakai Bluetooth .. 67

Daftar Isi

Memakai radio..................... 68

Mencari stasiun ................... 68

Mereset kanal...................... 69

Mendengarkan radio ............ 69

Utilitas................................... 70

Mengatur alarm Anda........... 70

Memakai kalkulator Anda ..... 70

Menambahkan acara pada

kalender Anda...................... 71

Mengubah tampilan kalender

Anda ................................... 71

Polaris Viewer...................... 72

Perekam suara .................... 72

Merekam bunyi atau suara ... 72

Mengirim rekaman suara...... 73

Web....................................... 74

Browser............................... 74

Memakai toolbar Web........... 74

Memakai opsi ...................... 74

Pengaturan ........................... 76

Pengaturan SIM ganda......... 76

Nirkabel & jaringan............... 76

Pengaturan panggilan .......... 78

Suara .................................. 80

Tampilan ............................. 81

Lokasi & pengamanan ......... 81

Aplikasi ............................... 82

Akun & sinkronisasi.............. 83

Privasi................................. 83

Penyimpan .......................... 84

Bahasa & keyboard .............. 84

Input & output suara............. 84

Aksesibilitas ........................ 86

Tanggal & waktu .................. 86

Tentang Ponsel .................... 86

Wi-Fi................................... 86

Menghidupkan Wi-Fi ............ 87

Menghubungkan ke Wi-Fi..... 87

Berbagi koneksi data ponsel

Anda ................................... 87

Pengaturan penambatan USB &

hotspot Wi-Fi portabel .......... 88

Untuk berbagi koneksi data di

ponsel Anda via USB ............ 89

Penambatan USB dan berbagi

data .................................... 89

Untuk berbagi koneksi data di

ponsel Anda sebagai hotspot

Wi-Fi portabel...................... 90

Untuk mengganti nama atau

mengamankan hotspot

portabel............................... 90

Pembaruan perangkat lunak 92

Pembaruan perangkat lunak

ponsel................................. 92

DivX Mobile ......................... 93

Aksesori................................ 95

Data teknis ........................... 96

Pemecahan Masalah ............ 97

Harap baca pedoman singkat

ini. Tidak mengikuti pedoman ini

dapat membahayakan atau ilegal.

Paparan terhadap energi

frekuensi radio

Informasi paparan gelombang

radio dan Tingkat Penyerapan

Spesifik (SAR). Model ponsel

LG-P698 ini dirancang untuk

memenuhi persyaratan

keselamatan yang berlaku

untuk paparan gelombang radio.

Persyaratan ini berdasarkan

pada pedoman ilmiah dengan

mempertimbangkan batas

keselamatan yang dirancang untuk

memastikan keselamatan semua

orang, tidak tergantung usia dan

kondisi kesehatannya.

Pedoman paparan gelombang

radio memakai satuan

pengukuran yang dikenal

sebagai Tingkat Penyerapan

Spesifik, atau SAR. Pengujian

•

SAR dilakukan memakai metode

yang telah distandardisasi

dengan ponsel memancarkan

pada level daya tertinggi

yang diizinkan di semua band

frekuensi yang dipakainya.

Meskipun mungkin terdapat

perbedaan level SAR dari

beragam model ponsel LG,

semuanya dirancang untuk

memenuhi pedoman yang

terkait dengan paparan pada

gelombang radio.

Batas SAR yang disarankan

oleh International Commission

on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP) adalah rata-

rata 2 W/kg pada sepuluh 10 g

jaringan tubuh.

Nilai SAR tertinggi untuk model

ponsel ini yang diuji oleh DASY4

untuk pemakaian di telinga

adalah 1,26 W/kg (10 g) dan

bila dipakai di tubuh 1,15 W/kg

(10 g).

•

Pedoman untuk pemakaian yang aman dan eﬁsien

Perangkat ini memenuhi

pedoman paparan RF saat

dipakai dalam posisi pemakaian

normal di telinga atau saat

berada sedikitnya 1,5 cm dari

tubuh. Bila memakai sarung

ponsel, pakailah klip sabuk atau

penahan untuk pengoperasian

pasang-di-badan, dan ini tidak

boleh mengandung logam,

selain itu, posisinya paling

sedikit 1,5 cm dari tubuh Anda.

Untuk mengirimkan file data

atau pesan, perangkat ini butuh

koneksi yang berkualitas ke

jaringan. Dalam beberapa kasus,

transmisi file data atau pesan

dapat tersendat hingga koneksi

tersedia. Pastikan petunjuk

jarak pisah di atas diikuti hingga

transmisi selesai.

•

Pemeliharaan dan

perawatan produk

PERINGATAN

Pakailah hanya baterai,

pengisi daya dan aksesori

yang disetujui untuk dipakai

bersama model ponsel ini.

Pemakaian jenis apa pun

lainnya dapat membatalkan

persetujuan atau garansi yang

berlaku untuk ponsel ini, dan

dapat membahayakan.

Jangan membongkar unit ini.

Bawalah ke teknisi servis yang

memenuhi syarat bila perbaikan

diperlukan.

Perbaikan selama garansi,

berdasar keputusan LG,

mungkin meliputi komponen

atau papan pengganti yang

baru atau rekondisi, asalkan

mempunyai fungsionalitas yang

sama dengan komponen yang

digantikan.

•

Jauhkan dari peralatan listrik

seperti halnya TV, radio, atau PC.

Unit harus dijauhkan dari

sumber panas seperti halnya

radiator atau kompor.

Jangan jatuhkan ponsel.

Jangan sampai perangkat

terkena getaran atau kejutan

mekanik.

Matikan ponsel di area yang

diwajibkan oleh peraturan

tertentu. Misalnya, jangan

memakai ponsel Anda di

rumah sakit karena dapat

mempengaruhi perlengkapan

medis yang peka.

Jangan memegang ponsel

dengan tangan basah selagi

mengisi daya ponsel. Hal ini

mungkin menyebabkan kejutan

listrik dan dapat mengakibatkan

kerusakan parah pada ponsel

Anda.

•

Jangan mengisi daya handset

di dekat bahan yang mudah

terbakar karena handset

dapat menjadi panas dan

menimbulkan bahaya

kebakaran.

Pakailah kain kering untuk

membersihkan bagian luar

unit (jangan memakai bahan

pelarut seperti halnya benzena,

pengencer, atau alkohol).

Jangan mengisi daya bila ponsel

berada di atas perabot lunak.

Ponsel harus diisi di area yang

berventilasi baik.

Jangan sampai unit ini terkena

asap atau debu berlebihan.

Jangan menyimpan ponsel

di sebelah kartu kredit atau

tiket perjalanan, karena dapat

merusak informasi pada strip

magnetik.

Jangan mengetuk layar dengan

benda tajam karena dapat

merusak ponsel.

•

Pedoman untuk pemakaian yang aman dan eﬁsien

Autres manuels pour P698

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur