LG Optimus quest L46C Manuel utilisateur

User Guide

L46C

www.lg.com

P/N: MFL67581501 (1.0) W

User Guide LG L46C

Guía del Usuario

L46C

www.lg.com

Printed in Korea

LG and the LG logo are registered trademarks of LG

Group and its related entities. All other trademarks are the

property of their respective owners.

.%7UGT)WKFG'PINKUJ

5QOGQHVJGEQPVGPVUKPVJKUOCPWCNOC[FKHHGTHTQO[QWTRJQPG

FGRGPFKPIQPVJGUQHVYCTGQHVJGRJQPGQT[QWTUGTXKEGRTQXKFGT



2NGCUGDGCFXKUGFVJCVOCP[UGTXKEGUCPFCRRNKECVKQPUQHHGTGFVJTQWIJVJKU

WPKSWGFGXKEGCTGRTQXKFGFD[XCTKQWUFGXKEGQRGTCVKPIU[UVGOUQHVYCTGCPF

CRRNKECVKQPFGXGNQRGTUGI)QQING™.)/KETQUQHV+H[QWWUGNKPMVQQT

FQYPNQCFCUGTXKEGCPCRRNKECVKQPEJCVTQQOOCTMGVRNCEGQTUQEKCNPGVYQTM

HTQOVJKUFGXKEG[QWUJQWNFECTGHWNN[TGXKGYVJGVGTOUQHUWEJUGTXKEGQT

CRRNKECVKQP+H[QW75'#0;QHVJGUG9KTGNGUUUGTXKEGUQTCRRNKECVKQPURGTUQPCN

KPHQTOCVKQP[QWUWDOKVOC[DGTGCFEQNNGEVGFQTWUGFD[VJGUGTXKEGQT

CRRNKECVKQPRTQXKFGTCPFQTQVJGTWUGTUQHVJQUGHQTWOU

5RGEK¿EVGTOUCPFEQPFKVKQPUVGTOUQHWUGCPFRTKXCE[RQNKEGUCRRN[VQ

VJQUGCRRNKECVKQPUCPFUGTXKEGU2NGCUGTGXKGYECTGHWNN[CP[CPFCNNVGTOUCPF

EQPFKVKQPUCRRNKECDNGVQVJQUGCRRNKECVKQPUCPFUGTXKEGUKPENWFKPIVJQUGTGNCVGF

VQCP[NQECVKQPDCUGFUGTXKEGUHQTCP[RCTVKEWNCTRTKXCE[RQNKEKGUTKUMUQTYCKXGTU

0QVG

The user interface of Google applications (Google Search, Google Maps,

Navigation, etc.) can vary depending on its software version.

Locations are inaccurate when GPS and Wi-Fi are not set.

9#40+0)

With the Android operating system, some available Google Play applications

only operate correctly with phones that have a speciﬁc screen resolution. Please be advised

that some of the applications on Google Play may not be available for your phone due to

LCD resolution requirements that do not match your phone. In addition, please be aware

that 3rd party applications with programming defects may cause issues with your phone,

including lock ups and resets.

9#40+0)

This product contains chemicals known to the State of California to cause

cancer and birth defects or other reproductive harm.

9CUJJCPFUCHVGTJCPFNKPI

+ORQTVCPV%WUVQOGT+PHQTOCVKQP



+ORQTVCPV5CHGV[2TGECWVKQPU

&QPQVGZRQUGVJGDCVVGT[EJCTIGTQTCFCRVGTVQFKTGEVUWPNKIJVQT

WUGKVKPRNCEGUYKVJJKIJJWOKFKV[UWEJCUCDCVJTQQO

&QPQVWUGJCTUJEJGOKECNUUWEJCUCNEQJQNDGP\GPGVJKPPGTUGVE

QTFGVGTIGPVUVQENGCP[QWTRJQPG6JKUEQWNFECWUGC¿TG

&QPQVFTQRUVTKMGQTUJCMG[QWTRJQPGUGXGTGN[+VOC[JCTOVJG

KPVGTPCNEKTEWKVDQCTFUQHVJGRJQPG

&QPQVWUG[QWTRJQPGKPJKIJGZRNQUKXGCTGCUCUVJGRJQPGOC[

IGPGTCVGURCTMU

 &QPQVFCOCIGVJGRQYGTEQTFD[DGPFKPIVYKUVKPIRWNNKPIQT

JGCVKPI&QPQVWUGVJGRNWIKHKVKUNQQUGCUKVOC[ECWUGC¿TGQT

GNGEVTKEUJQEM

&QPQVRNCEGCP[JGCX[KVGOUQPVJGRQYGTEQTF&QPQVCNNQYVJG

RQYGTEQTFVQDGETKORGFCUKVOC[ECWUGGNGEVTKEUJQEMQT¿TG

 &QPQVJCPFNGVJGRJQPGYKVJYGVJCPFUYJKNGKVKUDGKPIEJCTIGF+V

OC[ECWUGCPGNGEVTKEUJQEMQTUGTKQWUN[FCOCIG[QWTRJQPG

&QPQVFKUCUUGODNGVJGRJQPG

&QPQVRNCEGQTCPUYGTECNNUYJKNGEJCTIKPIVJGRJQPGCUKVOC[

UJQTVEKTEWKVVJGRJQPGCPFQTECWUGGNGEVTKEUJQEMQT¿TG

&QPQVJQNFQTNGVVJGCPVGPPCEQOGKPEQPVCEVYKVJ[QWTDQF[

FWTKPICECNN

/CMGUWTGVJCVPQUJCTRGFIGFKVGOUUWEJCUCPKOCN¶UVGGVJQT

PCKNUEQOGKPVQEQPVCEVYKVJVJGDCVVGT[6JKUEQWNFECWUGC¿TG



+ORQTVCPV5CHGV[2TGECWVKQPU

  5VQTGVJGDCVVGT[QWVQHTGCEJQHEJKNFTGP

$GECTGHWNVJCVEJKNFTGPFQPQVUYCNNQYCP[RCTVUUWEJCUTWDDGT

RNWIUGCTRJQPGEQPPGEVKQPRCTVUQHVJGRJQPGGVE6JKUEQWNF

ECWUGCURJ[ZKCVKQPQTUWHHQECVKQPTGUWNVKPIKPUGTKQWUKPLWT[QT

FGCVJ

7PRNWIVJGRQYGTEQTFCPFEJCTIGTFWTKPINKIJVPKPIUVQTOUVQ

CXQKFGNGEVTKEUJQEMQT¿TG

  1PN[WUGVJGDCVVGTKGUCPFEJCTIGTURTQXKFGFD[.)6JGYCTTCPV[

YKNNPQVDGCRRNKGFVQRTQFWEVURTQXKFGFD[QVJGTUWRRNKGTU

1PN[CWVJQTK\GFRGTUQPPGNUJQWNFUGTXKEGVJGRJQPGCPFKVU

CEEGUUQTKGU(CWNV[KPUVCNNCVKQPQTUGTXKEGOC[TGUWNVKPCEEKFGPVU

CPFEQPUGSWGPVN[KPXCNKFCVGVJGYCTTCPV[

;QWTUGTXKEGRTQXKFGTRTQITCOUQPGQTOQTGGOGTIGPE[RJQPG

PWODGTUUWEJCUVJCV[QWECPECNNWPFGTCP[EKTEWOUVCPEGU

GXGPYJGP[QWTRJQPGKUNQEMGF;QWTRJQPG¶URTGRTQITCOOGF

GOGTIGPE[PWODGTUOC[PQVYQTMKPCNNNQECVKQPUCPFUQOGVKOGU

CPGOGTIGPE[ECNNECPPQVDGRNCEGFFWGVQPGVYQTM

GPXKTQPOGPVCNQTKPVGTHGTGPEGKUUWGU

  ;QWTRJQPGKUCPGNGEVTQPKEFGXKEGVJCVIGPGTCVGUJGCVFWTKPI

PQTOCNQRGTCVKQP'ZVTGOGN[RTQNQPIGFFKTGEVUMKPEQPVCEVKPVJG

CDUGPEGQHCFGSWCVGXGPVKNCVKQPOC[TGUWNVKPFKUEQOHQTVQTOKPQT

DWTPU6JGTGHQTGWUGECTGYJGPJCPFNKPI[QWTRJQPGFWTKPIQT

KOOGFKCVGN[CHVGTQRGTCVKQP



6CDNGQH%QPVGPVU

6CDNGQH%QPVGPVU 

&GXKEG$CUKEU 

;QWT&GXKEG1XGTXKGY 

8KGYVJG&KURNC[5ETGGP 

6WTP;QWT&GXKEG1PCPF1HH 

$CVVGT[CPF%JCTIGT 

&GXKEG(WPEVKQP-G[U 

6QWEJUETGGP0CXKICVKQP 

;QWT*QOG5ETGGP 

'PVGT6GZV9KVJVJG1PUETGGP

-G[DQCTF 

2JQPG 

/CMG2JQPG%CNNU 

4GEGKXG%CNNU 

8QKEGOCKN 

%CNN.QI 

5CXGC2JQPG0WODGT 

(KPFC2JQPG0WODGT 

8QKEG&KCNGT 

6GZVVQ5RGGEJ 

8QKEG5GCTEJ 

9KTGNGUU0GVYQTMU5GVVKPIU 

&GXKEG5GVVKPIU 

%CNN5GVVKPIU 

5QWPF5GVVKPIU 

&KURNC[5GVVKPIU 

.QECVKQP5GEWTKV[5GVVKPIU 

#EEQWPVU5GVVKPIU 

2TKXCE[5GVVKPIU 

5VQTCIG5GVVKPIU 

.CPIWCIG-G[DQCTF5GVVKPIU 

&CVG6KOG5GVVKPIU 

&KURNC[;QWT2JQPG0WODGT 

%QPVCEVU 

#FFC%QPVCEV 

#FFC%QPVCEVVQ;QWT(CXQTKVGU 

'FKVC%QPVCEVU'PVT[ 

%QOOWPKECVKPIYKVJ;QWT

%QPVCEVU 

+ORQTV'ZRQTVCPF5JCTG

%QPVCEVU 

#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 

)OCKN 

'OCKN 

6GZVCPF/WNVKOGFKC/GUUCIKPI 



6CDNGQH%QPVGPVU

5[PEJTQPK\KPI#EEQWPVU 

#RRNKECVKQPUCPF

'PVGTVCKPOGPV 

)QQING2NC[™ 

/WUKE 

;QW6WDG™ 

)250CXKICVKQP 

9GDCPF&CVC 

%QPPGEV9K(K 

&CVC5GTXKEGU 

8KTVWCN2TKXCVG0GVYQTMU820 

$TQYUGT 

%COGTCCPF8KFGQ 

6CMG2KEVWTGU 

4GEQTF8KFGQU 

6QQNUCPF%CNGPFCT 

3WKEM/GOQ™ 

%CNGPFCT 

(QNFGTU 

%NQEM 

#NCTOU 

%CNEWNCVQT 

7RFCVG;QWT&GXKEG 

$NWGVQQVJ 

OKETQ5&%CTF 

+PFGZ 



&GXKEG$CUKEU

;QWTFGXKEGKURCEMGFYKVJHGCVWTGUVJCVUKORNKH[[QWTNKHGCPFGZRCPF[QWT

CDKNKV[VQUVC[EQPPGEVGFVQVJGRGQRNGCPFKPHQTOCVKQPVJCVCTGKORQTVCPVVQ

[QW6JGVQRKEUKPVJKUUGEVKQPYKNNKPVTQFWEGVJGDCUKEHWPEVKQPUCPFHGCVWTGU

QH[QWTRJQPG

6KR

2JQPG5QHVYCTG7RITCFGU – Updates to your device's software may become available from

time to time. You can also use the menu to check for and download updates. Tap >

> 5GVVKPIU > #DQWVRJQPG > 5[UVGOWRFCVGU.

;QWT&GXKEG1XGTXKGY

6JGKNNWUVTCVKQPUCPFFGUETKRVKQPUDGNQYQWVNKPG[QWTRJQPGµUDCUKENC[QWV

(TQPV8KGY

2QYGT.QEM$WVVQP

$CEM-G[

/KETQRJQPG

5GCTEJ-G[

$TQYUGT-G[

#RRNKECVKQPU-G[

6QWEJUETGGP

2JQPG-G[

2TQZKOKV[

5GPUQT

5VCVWU$CT

/GPW-G[

*QOG-G[

'CTRKGEG



&GXKEG$CUKEU

'CTRKGEGNGVU[QWJGCTVJGECNNGTCPFCWVQOCVGFRTQORVU

2TQZKOKV[5GPUQTUGPUGURTQZKOKV[VQYCTFUQVJGTQDLGEVUUWEJCU[QWT

JGCFUQVJCVVQWEJEQOOCPFUCTGPQVCEEKFGPVCNN[CEVKXCVGFFWTKPICECNN

0QVG

Please be careful not to cover the sensor with a protective ﬁlm, pouch, or a protective case

not authorized by LG.

5VCVWU$CTRTQXKFGUKPHQTOCVKQPCDQWV[QWTFGXKEGUUVCVWUCPFQRVKQPU

UWEJCUUKIPCNUVTGPIVJTQCOKPITKPIGTUGVVKPIOGUUCIKPICPFDCVVGT[

EJCTIG6JG5VCVWU$CTFKURNC[UKEQPUKPFKECVKPIVJCV[QWXGTGEGKXGF

PQVK¿ECVKQPUQPVJGNGHVCPFKEQPUKPFKECVKPIVJGFGXKEG¶UUVCVWUQPVJG

TKIJVCNQPIYKVJVJGEWTTGPVVKOG

0QVK¿ECVKQPKEQPU 5VCVWUKEQP

2JQPG-G[FKURNC[UVJGFKCNRCFUQ[QWECPFKCNCPWODGT#NUQRTQXKFGU

CFFKVKQPCNVCDUVQCEEGUU%CNNNQI%QPVCEVUCPF[QWT(CXQTKVGU

/GPW-G[CNNQYU[QWVQCEEGUU[QWTFGXKEGUOCKPHWPEVKQPUOGPWHTQO

VJG*QOGUETGGP#FF/CPCIGCRRU9CNNRCRGT5GCTEJ0QVK¿ECVKQPU

CPF5GVVKPIU9JKNGWUKPICPCRRNKECVKQPRTGUUVQQRGPCNKUVQHQRVKQPU

CXCKNCDNG

*QOG-G[TGVWTPUVQVJG*QOGUETGGP+H[QW¶TGCNTGCF[XKGYKPIQPGQH

GZVGPUKQPRCPGUKVQRGPUVJGEGPVTCN*QOGUETGGP2TGUUCPFJQNFVQ

FKURNC[TGEGPVN[WUGFCRRNKECVKQPU

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur

LG optimus quest L46C Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques